Lyrics and translation CMX - Hiljaisuuteen

Hiljaisuuteen

Kun yö on musta, mustat puut
Ja myrsky pauhaa täällä
Sen sydämestään unohtaa
Et meidän järvein päällä
Myös asuu henki jumalan ja iäisyyden verho
On aina auki sielulle ken osaa löytää sen

Teit korpein synkkäin kumu käy
Ja pellot kantaa kato
Ei muista sydän ihmisen
Mis' aarre oottaakaan
Kun henki tulee lihaksi
Ja astuu päälle maan
Tuo valo silmän autuus on
Sen etsijälle vaan

Hiljaisuuteen

Quand la nuit est noire, les arbres noirs
Et la tempête rugit ici
Elle oublie de son cœur
Que sur nos lacs
L'esprit de Dieu et le voile de l'éternité résident aussi
Il est toujours ouvert à l'âme qui sait le trouver

Tu as fait un rugissement sombre dans les forêts
Et les champs portent la disparition
Le cœur de l'homme ne se souvient pas
Où le trésor attend
Quand l'esprit devient chair
Et marche sur la terre
Ce bonheur dans les yeux est
Uniquement pour celui qui le recherche