Lyrics and translation CMX - Jatkuu Niinkuin Sade
Jos
meillä
ei
ole
tarinaa
Si
nous
n'avons
pas
d'histoire
Näemme
vain
tämän
huoneen
Nous
ne
verrons
que
cette
pièce
Jos
meillä
ei
ole
tarinaa
Si
nous
n'avons
pas
d'histoire
Kaikki
virtaa
tiehensä:
Tout
coule
vers
son
destin :
Ja
eräänä
aamuna
Et
un
matin
Kukaan
ei
rakasta
mitään
Personne
n'aimera
rien
Ei
kuule
puhetta
tuulten
On
n'entendra
pas
le
murmure
des
vents
Puiden
haikeaa
kuisketta
Le
triste
murmure
des
arbres
Meidät
huijattiin
leikkiin,
jossa
voi
vain
hävitä
On
nous
a
trompés
dans
un
jeu
où
l'on
ne
peut
que
perdre
Ja
elämä
jatkuu,
loputtomasti
niinkuin
sade
Et
la
vie
continue,
sans
fin
comme
la
pluie
Ja
elämä
jatkuu,
loputtomasti
niinkuin
sade
Et
la
vie
continue,
sans
fin
comme
la
pluie
Liian
suuri
loppuakseen
Trop
grande
pour
s'arrêter
Liian
raskas
jatkaakseen
Trop
lourde
pour
continuer
Jos
meillä
ei
ole
uskoa
Si
nous
n'avons
pas
la
foi
Joka
nostaisi
suureen
työhön
Qui
nous
soulèverait
vers
un
grand
travail
Niiden
ihmeiden
puolesta
Pour
les
merveilles
Joihin
hulluuksissaan
uskoo
En
lesquelles
la
folie
croit
Eräänä
aamuna
Un
matin
Ei
kaipaa
mitään
On
ne
désirera
rien
Ei
katsele
kirkkautta
On
ne
regardera
pas
la
lumière
Ei
tunnusta
ihmisen
kasvoja
On
ne
reconnaîtra
pas
les
visages
des
hommes
Meidät
huijattiin
leikkiin,
jossa
voi
vain
hävitä
On
nous
a
trompés
dans
un
jeu
où
l'on
ne
peut
que
perdre
Ja
elämä
jatkuu,
loputtomasti
niinkuin
sade
Et
la
vie
continue,
sans
fin
comme
la
pluie
Ja
elämä
jatkuu,
loputtomasti
niinkuin
sade
Et
la
vie
continue,
sans
fin
comme
la
pluie
Liian
suuri
loppuakseen
Trop
grande
pour
s'arrêter
Liian
raskas
jatkaakseen
Trop
lourde
pour
continuer
Ja
elämä
jatkuu,
loputtomasti
niinkuin
sade
Et
la
vie
continue,
sans
fin
comme
la
pluie
Ja
elämä
jatkuu,
loputtomasti
niinkuin
sade
Et
la
vie
continue,
sans
fin
comme
la
pluie
Ja
elämä
jatkuu
Et
la
vie
continue
Ja
elämä
jatkuu
Et
la
vie
continue
Liian
suuri
loppuakseen
Trop
grande
pour
s'arrêter
Liian
raskas
jatkaakseen
Trop
lourde
pour
continuer
Rate the translation
1
Kreetan Härkä
2 Suurta Yötä Päin
3 Olkoon Täysi Sinun Maljasi
4 Karsikkopuu
5 Myrskyn Ratsut
6 Meidän Syntimme
7 Kultaiset Portaat
8 Tämän Runon Tahtoisin Unohtaa
9 Luuhamara
10 Tuonen Lintu
11 Tähdet Sylissään
12 Jatkuu Niinkuin Sade
13 Baikonur
14 Kylmänmarja
15 Ilmestyskirjanpitäjä
16 Loputtomasti Samaa
17 Pelon Enkeli
18 Ohjelmansiirtoketjun Mittaustauko
19 Iliman Pielet
20 Ei Koskaan
21 Kansantalouden Saavutusten Näyttely
22 Negatiivinen Alkusoitto
2 Suurta Yötä Päin
3 Olkoon Täysi Sinun Maljasi
4 Karsikkopuu
5 Myrskyn Ratsut
6 Meidän Syntimme
7 Kultaiset Portaat
8 Tämän Runon Tahtoisin Unohtaa
9 Luuhamara
10 Tuonen Lintu
11 Tähdet Sylissään
12 Jatkuu Niinkuin Sade
13 Baikonur
14 Kylmänmarja
15 Ilmestyskirjanpitäjä
16 Loputtomasti Samaa
17 Pelon Enkeli
18 Ohjelmansiirtoketjun Mittaustauko
19 Iliman Pielet
20 Ei Koskaan
21 Kansantalouden Saavutusten Näyttely
22 Negatiivinen Alkusoitto
Attention! Feel free to leave feedback.