Lyrics and translation CMX - Kaikkivaltias

Kaikkivaltias

Taivas alkaa punertaa, se tietää mitä odottaa
Kun telakointiasemilla hehkuu keulat alusten
Ne lepäävät kuin haavoittuneet eläimet, niin väsyneet
Niin herää kaupunki saarrettu aamuun päivänsä viimeisen
Kohta yöstä aikain marssii hahmot härkäin siivekkäitten
Yöstä muinaisuuden udun, hämärästä painajaisten
Kohta aukeavat taivaat, syöksyy alas laumat enkelten
Sylit täynnä salamoita, silmät oikeutta hohkaten

Kuningas nojaa kultaiseen käteensä metallitorninsa syövereissä
Kuin auringonlieska on katseensa, sieluton, kalpea, sammumaton
Nyt tappion päivänä, tuomion alla hän katselee valtakuntaansa alas
Ja kivisin ilmein hän siteeraa tyhjille seinille vanhaa tarinaa:

Valomuurin tuolla puolen, nopeuden kantamattomissa
Siellä savuavat peilit yllä kaikkeuden
Valomuurin tuolla puolen, nopeuden kantamattomissa
Siellä asuu tyhjyys joka meidät yhdistää

Valomuurin tuolla puolen, nopeuden kantamattomissa
Siellä savuavat peilit yllä kaikkeuden
Valomuurin tuolla puolen, nopeuden kantamattomissa
Siellä asuu tyhjyys joka meidät yhdistää

Ilma huoneen väreilee ja käytävillä varjot päilyy
Hahmo pimeässä oottaa, hiljaisuus, sekin vaikenee
Yleisellä taajuudella äänet viimein helähtää
Ja puhuu niin kuin puhuu ääni lopullisen voittajan:
"Kuningas sä olit maailmoiden, niiden takana pitelit lankoja
Valtias sä olit tahdostasi sai elämä päättyä, jatkaa
Päivän päättyessä kuningaskin on heikko kuin kuka tahansa
Kasvoilles pian lankeat ja tahdot viimeisenkin pelastaa."

Onko maailma rajattu, me sen vankeja; silloin on jumala takana kaiken
Vaiko rajaton, vailla reunaa silloin yksin olemme, vapaita...
Mitä tehdä siis kun tietää, että tarina on lopuillaan
Olkaa viisas, antakaa paikka missä seistä niin kampean maailman paikoiltaan

Valomuurin tuolla puolen, nopeuden kantamattomissa
Siellä asuvat ne muistot, jotka meidät rakentaa
Valomuurin tuolla puolen, nopeuden kantamattomissa
Siellä asuu aika, joka tähän hetkeen valmistaa
Valomuurin tuolla puolen, nopeuden kantamattomissa
Siellä savuavat peilit yllä kaikkeuden
Valomuurin tuolla puolen, nopeuden kantamattomissa
Siellä asuu tyhjyys joka meidät yhdistää

"Minun hautaani vartioi tuulenhenkäys kevyt
Minun hautaani vartioi pisara aamukastetta.
Minun hautaani vartioi satatuhatta tappajasatelliittia
Minun hautaani vartioi teratonni antimateriaa."

Всемогущий

Небо начинает краснеть, оно знает, чего ожидать,
Когда на доках светятся носы кораблей.
Они лежат, как раненые животные, такие усталые,
Так просыпается город, плененный последним утром своего дня.
Из ночи шагают фигуры времен бычьих крылатых,
Из ночи древнего тумана, из тьмы кошмаров.
Вдруг распахиваются небеса, низвергаются стаи ангелов,
Объятия полны молний, глаза сияют правосудием.

Король опирается на свою золотую руку в глубине своей металлической башни.
Как солнечный свет, его взгляд бездушный, бледный, неугасимый.
Сейчас, в день поражения, под судом, он смотрит вниз на свое королевство
И с каменным лицом цитирует пустым стенам старую историю:

По ту сторону стены света, вне досягаемости скорости,
Там дымятся зеркала над всем сущим.
По ту сторону стены света, вне досягаемости скорости,
Там живет пустота, которая нас объединяет.

По ту сторону стены света, вне досягаемости скорости,
Там дымятся зеркала над всем сущим.
По ту сторону стены света, вне досягаемости скорости,
Там живет пустота, которая нас объединяет.

Воздух в комнате дрожит, а в коридорах мелькают тени.
Фигура в темноте ждет, тишина, и та молчит.
На общей частоте наконец раздаются голоса
И говорят так, как говорит голос окончательного победителя:
"Ты был королем миров, держал за ниточки все сущее,
Был повелителем по своей воле, жизнь могла кончиться, продолжиться.
В конце дня и король слаб, как любой другой.
Скоро падешь ниц и захочешь спасти все, что можно спасти".

Ограничен ли мир, и мы - его узники? Тогда за всем стоит бог.
Или он безграничен, без края, и тогда мы одиноки, свободны...
Что же делать, когда знаешь, что история подходит к концу?
Будь мудрым, дай место, где можно устоять, когда этот ужасный мир рухнет.

По ту сторону стены света, вне досягаемости скорости,
Там живут воспоминания, из которых мы состоим.
По ту сторону стены света, вне досягаемости скорости,
Там живет время, которое готовит нас к этому моменту.
По ту сторону стены света, вне досягаемости скорости,
Там дымятся зеркала над всем сущим.
По ту сторону стены света, вне досягаемости скорости,
Там живет пустота, которая нас объединяет.

"Мою могилу охраняет легкое дуновение ветра,
Мою могилу охраняет капля утренней росы.
Мою могилу охраняют сто тысяч спутников-убийц,
Мою могилу охраняет тератонна антиматерии".