Lyrics and translation CMX - Karsikkopuu
Piirrän
paperille
kasvot
Рисую
на
бумаге
лицо,
Jotta
en
olisi
aivan
yksin
Чтобы
не
быть
совсем
одному
Uuden
syntymän
hetkellä
В
миг
нового
рождения,
Vieraan
talon
kylmyydessä
В
холоде
чужого
дома.
Piirrän
merkkejä
käsiini
Рисую
знаки
на
руках,
Jotta
paremmin
muistaisin
Чтобы
лучше
помнить
Vuodet,
jotka
kuolleen
tavoin
Годы,
что
словно
мертвец,
Tahdoin
kaiken
itselleni
Я
жаждал
всего
для
себя.
Lasken
käteni
laidan
yli
Опускаю
руки
Mustaan
virtaavaan
veteen
В
чёрную,
текучую
воду.
On
juuri
se
hetki
Именно
в
этот
момент
Jolloin
huomaa
olevansa
Понимаешь,
что
существуешь,
Mutta
avaruus
ei
hymyile
Но
космос
не
улыбается,
Tähtien
valo
vanhentunutta
Свет
звёзд
устарел.
Ihmiselämä
rakennettu
Человеческая
жизнь
построена
Toisen
elämän
raunioille
На
руинах
другой.
Kaupungin
laidalla,
karsikkopuussa
На
окраине
города,
на
омеле,
Laulaa
vainottu
kirjava
lintu
Поёт
гонимая,
пёстрая
птица.
Laulaa
laulua
surullisempaa
Поёт
песню
печальнее
других,
Laulua
iäksi
rikkoutunutta
Песню,
навеки
разбитую.
Kaupungin
laidalla,
karsikkopuussa
На
окраине
города,
на
омеле,
Laulaa
vainottu
kirjava
lintu
Поёт
гонимая,
пёстрая
птица.
Laulaa
laulua
surullisempaa
Поёт
песню
печальнее
других,
Laulua
iäksi
rikkoutunutta
Песню,
навеки
разбитую.
Olen
lintu
ontoin
luin
Я
- птица
с
пустыми
костями
Ja
siivin
monenkirjavin
И
разноцветными
крыльями.
Kynsissäni
puristaen
nauhaa
Сжимаю
в
когтях
ленту,
Käsinkirjailtua
Вышитую
вручную.
Korkealla
ylläni
Высоко
надо
мной,
Siiveniskun
tuollapuolen
За
взмахом
крыла,
Lentää
lintu
suurin
Летит
птица
больше
меня,
Lintu
kultasulkaisin
Птица
с
золотыми
перьями.
Kaupungin
laidalla,
karsikkopuussa
На
окраине
города,
на
омеле,
Laulaa
vainottu
kirjava
lintu
Поёт
гонимая,
пёстрая
птица.
Laulaa
laulua
surullisempaa
Поёт
песню
печальнее
других,
Laulua
iäksi
rikkoutunutta
Песню,
навеки
разбитую.
Kaupungin
laidalla,
karsikkopuussa
На
окраине
города,
на
омеле,
Laulaa
vainottu
kirjava
lintu
Поёт
гонимая,
пёстрая
птица.
Laulaa
laulua
surullisempaa
Поёт
песню
печальнее
других,
Laulua
iäksi
rikkoutunutta
Песню,
навеки
разбитую.
Rate the translation
1
Kreetan Härkä
2 Suurta Yötä Päin
3 Olkoon Täysi Sinun Maljasi
4 Karsikkopuu
5 Myrskyn Ratsut
6 Meidän Syntimme
7 Kultaiset Portaat
8 Tämän Runon Tahtoisin Unohtaa
9 Luuhamara
10 Tuonen Lintu
11 Tähdet Sylissään
12 Jatkuu Niinkuin Sade
13 Baikonur
14 Kylmänmarja
15 Ilmestyskirjanpitäjä
16 Loputtomasti Samaa
17 Pelon Enkeli
18 Ohjelmansiirtoketjun Mittaustauko
19 Iliman Pielet
20 Ei Koskaan
21 Kansantalouden Saavutusten Näyttely
22 Negatiivinen Alkusoitto
2 Suurta Yötä Päin
3 Olkoon Täysi Sinun Maljasi
4 Karsikkopuu
5 Myrskyn Ratsut
6 Meidän Syntimme
7 Kultaiset Portaat
8 Tämän Runon Tahtoisin Unohtaa
9 Luuhamara
10 Tuonen Lintu
11 Tähdet Sylissään
12 Jatkuu Niinkuin Sade
13 Baikonur
14 Kylmänmarja
15 Ilmestyskirjanpitäjä
16 Loputtomasti Samaa
17 Pelon Enkeli
18 Ohjelmansiirtoketjun Mittaustauko
19 Iliman Pielet
20 Ei Koskaan
21 Kansantalouden Saavutusten Näyttely
22 Negatiivinen Alkusoitto
Attention! Feel free to leave feedback.