Lyrics and translation CMX - Laulu Palavasta Linnusta
Kuule
neiti
kutsua
kuun
Écoute,
ma
douce,
l'appel
de
la
lune
Liinalintu
laulua
yön
L'oiseau
de
lin
chante
la
nuit
Päivänä
pilvettömänä
Dans
un
jour
sans
nuages
Yösyännä
yöttömänä
Une
nuit
sans
nuit
Kosken
kuulet
korvillasi
Tu
entends
le
torrent
avec
tes
oreilles
Silmillä
näät
sinivirran
Tes
yeux
voient
la
rivière
bleue
Joen
suuren
joutuvaisen
La
grande
rivière
qui
coule
Vuoksen
liettä
lämpimämmän
La
chaleur
du
fleuve
Vuoksen
Kosken
kuulet
korvillasi
Tu
entends
le
torrent
avec
tes
oreilles
Silmillä
näät
sinivirran
Tes
yeux
voient
la
rivière
bleue
Joen
suuren
joutuvaisen
La
grande
rivière
qui
coule
Vuoksen
liettä
lämpimämmän
La
chaleur
du
fleuve
Vuoksen
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
Je
place
un
sort
sur
ta
tête
Kutsuhuudon
kupeellesi
Un
cri
d'appel
à
tes
côtés
Siivet
salamielellesi
Des
ailes
pour
ton
cœur
ardent
Henkikultani
harteilles
Mon
âme
sur
tes
épaules
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
Je
place
un
sort
sur
ta
tête
Kutsuhuudon
kupeellesi
Un
cri
d'appel
à
tes
côtés
Siivet
salamielellesi
Des
ailes
pour
ton
cœur
ardent
Henkikultani
harteilles
Mon
âme
sur
tes
épaules
Laula
lintu
lakeuesta
Chante,
oiseau
de
la
prairie
Tulitiira
tunturista
Hirondelle
de
feu
du
haut
pays
Virranvuosta
vaskilintu
L'oiseau
de
cuivre
de
la
source
Talitintti
taiosta
työn
Le
mésange
bleue
de
la
magie
Laulultasi
jou'u
tähän
Ta
chanson,
tu
la
trouveras
ici
Tinarinta
tiikeröinen
Le
rouge-gorge
tigré
Päivämarja
yöomena
La
baie
de
jour,
la
pomme
de
nuit
Kultaposki
kesän
lauha
Le
rouge-gorge
à
joues
dorées,
le
doux
été
Laulultasi
jou'u
tähän
Ta
chanson,
tu
la
trouveras
ici
Tinarinta
tiikeröinen
Le
rouge-gorge
tigré
Päivämarja
yöomena
La
baie
de
jour,
la
pomme
de
nuit
Kultaposki
kesän
lauha
Le
rouge-gorge
à
joues
dorées,
le
doux
été
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
Je
place
un
sort
sur
ta
tête
Kutsuhuudon
kupeellesi
Un
cri
d'appel
à
tes
côtés
Siivet
salamielellesi
Des
ailes
pour
ton
cœur
ardent
Henkikultani
harteilles
Mon
âme
sur
tes
épaules
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
Je
place
un
sort
sur
ta
tête
Kutsuhuudon
kupeellesi
Un
cri
d'appel
à
tes
côtés
Siivet
salamielellesi
Des
ailes
pour
ton
cœur
ardent
Henkikultani
harteilles
Mon
âme
sur
tes
épaules
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
Je
place
un
sort
sur
ta
tête
Kutsuhuudon
kupeellesi
Un
cri
d'appel
à
tes
côtés
Siivet
salamielellesi
Des
ailes
pour
ton
cœur
ardent
Henkikultani
harteilles
Mon
âme
sur
tes
épaules
Laitan
loitsun
pääsi
päälle
Je
place
un
sort
sur
ta
tête
Kutsuhuudon
kupeellesi
Un
cri
d'appel
à
tes
côtés
Siivet
salamielellesi
Des
ailes
pour
ton
cœur
ardent
Henkikultani
harteilles
Mon
âme
sur
tes
épaules
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.