CMX - Loputtomasti Samaa - translation of the lyrics into French
CMX Loputtomasti Samaa

CMX - Loputtomasti Samaa

Lyrics and translation CMX - Loputtomasti Samaa




Loputtomasti Samaa
Toujours la même chose
Tyttö tyhjässä kirkossa
Fille dans une église vide
Katsoo palavaa ikkunaa
Regarde la fenêtre brûlante
Sydämessä mustaa jäätä
De la glace noire dans ton cœur
Silmässä kuiva kyynel
Une larme sèche dans ton œil
Eikä yksikään enkeli
Et aucun ange
Tule koskaan lohduttamaan
Ne viendra jamais te consoler
Eikä löydy pyhää sanaa
Et aucun mot sacré
Kertomaan
Ne te dira
Alttarimaalaus alastonna pysytelköön raameissaan
La peinture d'autel nue reste dans son cadre
Kun kylmä viima kaikkialta hankaa seinää vihassaan
Alors que le vent froid frotte le mur partout dans sa colère
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Kuvun alle eksyneenä
Perdu sous le dôme
Lepattelee lintu
Un oiseau bat des ailes
Ajatus lyö kasvoihin
Une pensée frappe ton visage
Kuin tahtoen herättää
Comme si elle voulait te réveiller
Heittäkää pois salaisuudet
Jette tes secrets
Häpeänne yltä
Ta honte, de toi
En enää etsi täältä mitään
Je ne cherche plus rien ici
Haluan vain levätä
Je veux juste me reposer
Alttarimaalaus alastonna pysytelköön raameissaan
La peinture d'autel nue reste dans son cadre
Kun kylmä viima kaikkialta hankaa seinää vihassaan
Alors que le vent froid frotte le mur partout dans sa colère
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement
Loputtomasti samaa
Toujours la même chose
Jos mikään ei muutu
Si rien ne change
Kaikki vain jatkuu
Tout continue simplement




Writer(s): Rauli Eskolin, Janne Matias Halmkrona, A W Yrjana, Tuomas Henrikki Peippo
CMX - Dinosaurus Stereophonicus
Album
Dinosaurus Stereophonicus
date of release
27-10-2000

1 Kreetan Härkä
2 Suurta Yötä Päin
3 Olkoon Täysi Sinun Maljasi
4 Karsikkopuu
5 Myrskyn Ratsut
6 Meidän Syntimme
7 Kultaiset Portaat
8 Tämän Runon Tahtoisin Unohtaa
9 Luuhamara
10 Tuonen Lintu
11 Tähdet Sylissään
12 Jatkuu Niinkuin Sade
13 Baikonur
14 Kylmänmarja
15 Ilmestyskirjanpitäjä
16 Loputtomasti Samaa
17 Pelon Enkeli
18 Ohjelmansiirtoketjun Mittaustauko
19 Iliman Pielet
20 Ei Koskaan
21 Kansantalouden Saavutusten Näyttely
22 Negatiivinen Alkusoitto
Attention! Feel free to leave feedback.