Lyrics and translation CMX - Manalainen

Manalainen

Talviveden alla
On hyvä palella
Ja vielä kun olin elossa
Luulin olevani oikeassa
Luulin tuntevani pelon
Ja maistaneeni verta
Mutta kylmissäni parun
Keskeneräinen jumala

Suhteellinen aika
Kestää liian kauan
Olen kyllästynyt raakuuksiin
Koska ne ovat tosia
Luulin tuntevani pelon
Ja maistaneeni verta
Mutta kylmissäni parun
Keskeneräinen jumala

Manalainen
Manalainen
Manalainen
Manalainen

Ne tulevat luisina rankoina
Ovien suissa istumaan
Ne tulevat laulaen äänellä
Yhdeksän kuolemantaudin

Armon asunnoilla
Verivainioilla
Katso minuun kun puhun
Katso kuinka vapisen
Ei ole tietä sisälle
Ei tapaa tulla ulos
Mutta on kaivo ja vesi
Yllämme alttarivaatteet

Manalainen
Manalainen
Manalainen
Manalainen

Talviveden alla
On hyvä palella
Ja vielä kun olin elossa
Luulin olevani oikeassa
Luulin tuntevani pelon

Обитатель преисподней

Хорошо мёрзнуть
Подо льдом
Ещё будучи живым
Я думал, что прав.
Я думал, знаю страх
И чувствовал вкус крови.
Но я дрожу от холода,
Недоделанный бог.

Относительное время
Длится слишком долго.
Я устал от жестокостей,
Ведь они реальны.
Я думал, знаю страх
И чувствовал вкус крови.
Но я дрожу от холода,
Недоделанный бог.

Обитатель преисподней,
Обитатель преисподней,
Обитатель преисподней,
Обитатель преисподней.

Они приходят, как ледяные ветви,
Усесться в дверных проёмах.
Они придут, распевая
Девятью смертельными болезнями.

В обители милосердия,
В окружении крови,
Посмотри на меня, когда я говорю,
Посмотри, как я дрожу.
Нет пути внутрь,
Нет способа выйти.
Но есть колодец и вода,
На нас - алтарные одежды.

Обитатель преисподней,
Обитатель преисподней,
Обитатель преисподней,
Обитатель преисподней.

Хорошо мёрзнуть
Подо льдом.
Ещё будучи живым,
Я думал, что прав.
Я думал, знаю страх.