Lyrics and translation CMX - Mustat Siivet Yli Taivaan
Mustat Siivet Yli Taivaan
Черные крылья над небом
Olen
väärässä,
mutta
väärässä
kuin
puu
Я
неправ,
но
неправ,
как
дерево,
Ja
väärässä
kuin
irvinaaman
hampaat
Неправ,
как
зубы
у
мертвеца.
Korppi
laulaa
puussa
jotain
ikuista
laulua,
ja
Ворон
на
дереве
поет
какую-то
вечную
песню,
а
Me
vain
kuuntelemme
sanomatta
enää
sanaakaan
Мы
просто
слушаем,
не
говоря
больше
ни
слова.
Käperrymme
tiukemmalle
kotiemme
raunioissa
Мы
жмемся
все
теснее
в
руинах
наших
домов,
Suoritamme
kalpenevat
päiviemme
rituaalit
Совершаем
увядающие
ритуалы
наших
дней.
Tämä
on
viimeinen
elämäsi,
se
ymmärrä
Это
твоя
последняя
жизнь,
пойми
это,
Suitsi
mielesi
pirut
Уйми
своих
демонов.
Jos
rakkaus
loppuu
niin
loppuu
kaikki
Если
любовь
кончается,
то
кончается
все.
Ei
kujan
päässä
näy
valoa,
johon
matkaisi
kuin
kotiin
В
конце
переулка
нет
света,
к
которому
можно
было
бы
идти,
как
домой.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
nousee
liian
myöhään
Оно
встает
слишком
поздно.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
meidät
pyyhkii
pois
Оно
стирает
нас.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
nousee
liian
myöhään
Оно
встает
слишком
поздно.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
meidät
pyyhkii
pois
Оно
стирает
нас.
Korppi
laulaa
puussa
jotain
ilotonta
sävelmää
Ворон
на
дереве
поет
какую-то
безрадостную
мелодию,
Kuin
odottaisi
pian
pääsevänsä
silmiemme
kimppuun
Словно
ждет,
что
скоро
сможет
добраться
до
наших
глаз.
Ja
me
vain
kutistumme,
kunnes
katoamme
kokonaan
А
мы
просто
съеживаемся,
пока
не
исчезнем
совсем.
Virtaamme
roskan
myötä
mereen,
joka
ei
välitä
Стекаем
вместе
с
мусором
в
море,
которому
все
равно.
Tämä
on
viimeinen
elämäsi,
se
ymmärrä
Это
твоя
последняя
жизнь,
пойми
это,
Suitsi
mielesi
pirut
Уйми
своих
демонов.
Ja
kaiken
minkä
kykenet,
se
tee
И
все,
что
можешь,
сделай,
Kuin
olisi
se
viimeinen
tekosi
näkyvän
valon
maailmassa
Как
будто
это
твой
последний
поступок
в
мире
видимого
света.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
nousee
liian
myöhään
Оно
встает
слишком
поздно.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
meidät
pyyhkii
pois
Оно
стирает
нас.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
nousee
liian
myöhään
Оно
встает
слишком
поздно.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
meidät
pyyhkii
pois
Оно
стирает
нас.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
nousee
liian
myöhään
Оно
встает
слишком
поздно.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
meidät
pyyhkii
pois
Оно
стирает
нас.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
nousee
liian
myöhään
Оно
встает
слишком
поздно.
Ja
kun
aurinko
nousee
И
когда
солнце
встает,
Se
meidät
pyyhkii
pois
Оно
стирает
нас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rauli Eskolin, Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, Tuomas Henrikki Peippo, Aki Yrjana
Album
Pedot
date of release
02-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.