Lyrics and translation CMX - Nimetön
Kun
aamun
veitsi
taivaan
halkaisee
When
the
morning
knife
cuts
the
sky
Valo
repii
huoneen
rikki,
hajalle
The
light
tears
the
room
apart
Kielen
paksuus
täyttää
koko
saastaisen
suun
The
thickness
of
the
tongue
fills
the
filthy
mouth
Kasvot
kuivaa
savea
ja
lantaa
The
face
is
dried
clay
and
manure
Nuo
hahmot
muistin
laidalla
parveilee
Those
figures
swarm
on
the
edge
of
my
memory
Kuin
patsaat
pimeässä
rapussa
heiluu
They're
like
statues
swaying
in
a
dark
stairwell
Yön
tummaa
kudosta
kutoo
pistimin,
sorkin
They
weave
the
dark
fabric
of
the
night
with
needles,
poking
Kutsuvat
ihmeen
kauniina
kuoroon
They
call
me
to
the
choir,
beautiful
in
their
strangeness
Kiellän
sanomasta
enää
sanaakaan
I
forbid
you
to
say
another
word
Olen
kyllästynyt
puheen
horinaan
I'm
tired
of
the
noise
of
your
speech
Tämä
läävä
on
valheita
täynnä
This
shit
is
full
of
lies
Kierrän
huonetta
kuin
puukko
kädessä
I'm
pacing
the
room
like
a
knife
in
my
hand
Leikkaa
siipesi
pois
- ole
nimetön
Cut
off
your
wings
- be
nameless
Leikkaa
hiuksesi
pois
- ole
nimetön
Cut
off
your
hair
- be
nameless
Leikkaa
huulesi
pois
- ole
nimetön
Cut
off
your
lips
- be
nameless
Leikkaa
unesi
pois
- ole
nimetön
Cut
off
your
dreams
- be
nameless
Totuuden
kalastaja
verkkoineen
ja
onkineen
The
fisherman
of
truth
with
his
nets
and
his
rods
Hävinnyt,
hukkunut
totuuden
mereen
Lost,
drowned
in
the
sea
of
truth
Lattia
lasimurskan
peitossa
The
floor
is
covered
in
broken
glass
Peilissä
känninen
saatana
In
the
mirror,
a
drunken
devil
Mainosten
jumalat
toisilleen
hymyilee
The
advertising
gods
smile
at
each
other
Käsi
vapisee
säätimellä
My
hand
trembles
on
the
remote
control
Tuosta
elämä
jatkuu
tai
katkeaa
Life
continues
or
ends
from
there
Tähän
tarvitaan
vahvempaa
humalaa
I
need
a
stronger
drink
for
this
Leikkaa
siipesi
pois
- ole
nimetön
Cut
off
your
wings
- be
nameless
Leikkaa
hiuksesi
pois
- ole
nimetön
Cut
off
your
hair
- be
nameless
Leikkaa
huulesi
pois
- skimbabadubadum
Cut
off
your
lips
- skimbabadubadum
Leikkaa
unesi
pois
- ole
nimetön
Cut
off
your
dreams
- be
nameless
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.