CMX - Pohjoista Leveyttä - translation of the lyrics into French
CMX Pohjoista Leveyttä

CMX - Pohjoista Leveyttä

Lyrics and translation CMX - Pohjoista Leveyttä




Pohjoista Leveyttä
Latitude Nord
On ilta, päivä on tänään
C’est le soir, la journée est finie aujourd’hui
Ja paikka on pohjoista leveyttä
Et l’endroit est la latitude nord
Näyt ei riitä, enneunet
Les perspectives ne suffisent pas, les prédictions
Kertoo mitä tahdommekin
Disent ce que nous voulons
Suurin elein, suurin sanoin
Avec les plus grands gestes, avec les plus grands mots
Rakennettu suuri maailma
Un grand monde a été construit
Kiiltelee ja meluaa
Il brille et fait du bruit
Ei siellä ole ketään kotona
Il n’y a personne à la maison
Tahdotko pois
Veux-tu partir
Tahdotko mielesi
Veux-tu ton esprit
Omana omana omana omana omana
Le tien le tien le tien le tien le tien
Tahdotko pois
Veux-tu partir
Tahdotko mielesi
Veux-tu ton esprit
Omana omana omana omana omana
Le tien le tien le tien le tien le tien
Tahdotko pois
Veux-tu partir
Tahdotko mielesi
Veux-tu ton esprit
Omana omana omana omana omana
Le tien le tien le tien le tien le tien
Tahdotko pois
Veux-tu partir
Tahdotko mielesi
Veux-tu ton esprit
Omana omana omana omana omana pitää
Le tien le tien le tien le tien le tien garder
Kadut kultapäällysteiset
Les rues sont pavées d’or
Hoippuu lasipalatseihin
Elle vacille vers les palais de verre
Juhlat jatkuu ikuisuuteen
La fête continue pour toujours
Elämä hieman lyhyempi on
La vie est un peu plus courte
Yksin talon pimeydessä
Seul dans l’obscurité de la maison
Istuu valtaistuimellaan
Il s’assoit sur son trône
Lapsi silmin lasittunein
Un enfant avec des yeux vitreux
Itkee sähkön valtamereen
Il pleure dans la mer de l’électricité
Mitä teenkin, miksi teenkin
Quoi que je fasse, pourquoi je le fais
Mitä teenkin piru tietää
Quoi que je fasse, le diable sait
Sitä luottaa, siihen luottaa
On croit à ça, on croit à ça
Että tulen tuttavaksi
Que je devienne un familier
Mitä teenkin, miksi teenkin
Quoi que je fasse, pourquoi je le fais
Mitä teenkin piru tietää
Quoi que je fasse, le diable sait
Sitä luottaa, siihen luottaa
On croit à ça, on croit à ça
Että tulen tuttavaksi
Que je devienne un familier
Tahdotko pois
Veux-tu partir
Tahdotko mielesi
Veux-tu ton esprit
Omana omana omana omana omana
Le tien le tien le tien le tien le tien
Tahdotko pois
Veux-tu partir
Tahdotko mielesi
Veux-tu ton esprit
Omana omana omana omana omana
Le tien le tien le tien le tien le tien
Tahdotko pois
Veux-tu partir
Tahdotko mielesi
Veux-tu ton esprit
Omana omana omana omana omana
Le tien le tien le tien le tien le tien
Tahdotko pois
Veux-tu partir
Tahdotko mielesi
Veux-tu ton esprit
Omana omana omana omana omana pitää
Le tien le tien le tien le tien le tien garder




Writer(s): Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, Kari Uolevi Hakanen, A W Yrjana, Tuomas Henrikki Peippo
CMX - Isohaara
Album
Isohaara
date of release
14-02-2005

1 Päänsärkijä
2 Pohjoista Leveyttä
3 Veitsenterä
4 Minne Paha Haudattiin
5 Isohaara
6 Revontulten Repijä
7 Minun Sydämeni On Särkynyt
8 Post Mortem
9 Lihan Syvyyksiin
10 Silmien Takana
11 Tuulilukko
Attention! Feel free to leave feedback.