Lyrics and translation CMX - Rautakantele
Monta
vuotta
myöhemmin
De
nombreuses
années
plus
tard
Kun
tulet
matkoiltasi
Lorsque
tu
reviendras
de
tes
voyages
Olenko
pitänyt
sanani
Aurais-je
tenu
parole
Olenko
saanut
sen
hauenleuan
Aurai-je
attrapé
cette
mâchoire
de
brochet
Vai
olenko
kaatunut
onnettomuuksiin
Ou
aurai-je
succombé
aux
accidents
Haiseeko
henkeni
pelolta
Mon
souffle
sent-il
la
peur
Anna
minun
laskea
käteni
vielä
kun
ehdin
Laisse-moi
encore
compter
mes
doigts
tant
que
j'en
ai
le
temps
Kun
se
vielä
tuntuu
ihmisen
elämältä
Tant
que
cela
ressemble
encore
à
une
vie
humaine
Anna
minun
huokua
haavetta
Laisse-moi
haleter
le
désir
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Metsän
väki
on
kaupungissa
sokea
La
population
de
la
forêt
est
aveugle
en
ville
Perkele
sen
tänne
johti
Le
diable
l'a
conduit
ici
Antoi
lapion
käteen
Il
a
donné
une
pelle
dans
la
main
Pani
kaivamaan
hautaa
Il
a
fait
creuser
un
tombeau
Ikävyydelle
muistomerkkiä
Un
mémorial
pour
la
tristesse
Maakuopissa
höyryää
runonjalat
Dans
la
fosse,
les
pieds
de
la
poésie
sont
en
ébullition
Valtateillä
etenee
projektit
Les
projets
progressent
sur
les
autoroutes
Tuhoon
ja
kadotukseen,
jota
voitoksi
kutsutaan
Vers
la
destruction
et
la
disparition,
que
l'on
appelle
victoire
Minä
kutsun
kutsun
kutsun
sinua
matkaltasi
Je
t'appelle,
je
t'appelle,
je
t'appelle
de
ton
voyage
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Lävistä
minut
tässä
Traverse-moi
ici
Opeta
minulle
nöyryys
Apprends-moi
l'humilité
Pujota
minuun
kielet
Fille-moi
des
langues
Soita
säveleni
Joue
mes
mélodies
Rate the translation
1
Rautakantele
2 Yöllisiä
3 Palvonnan Eleitä
4 Talviunia
5 Kirosäkeet
6 Ennustaja
7 Päivälintu
8 G
9 Pelasta Maailma
10 Linnunhammas
11 Veden Ääri
12 Pirunmaitoa
13 Hiljaisuuteen
2 Yöllisiä
3 Palvonnan Eleitä
4 Talviunia
5 Kirosäkeet
6 Ennustaja
7 Päivälintu
8 G
9 Pelasta Maailma
10 Linnunhammas
11 Veden Ääri
12 Pirunmaitoa
13 Hiljaisuuteen
Attention! Feel free to leave feedback.