Lyrics and translation CMX - Sanansaattaja
Mitä
ennen
olin
joskus,
kerran,
kautta
aikojen
Кем
я
был
когда-то,
когда-то,
на
протяжении
веков
Läpi
pettymysten
metsäin
sama,
melkein
ikuinen
Через
лес
разочарований,
один
и
тот
же,
почти
вечный
Nyt
on
mennyt,
laonnut
ja
tuuliin
karistautunut
Теперь
все
ушло,
лежит
и
развеяно
по
ветру
Puristunut
tyhjiin,
rauennut
ja
mennyt
menojaan
Выжатый,
опустошенный,
сломленный
и
ушедший
Lähemmäksi
salaisuutta,
lähemmäksi
totuutta
Ближе
к
тайне,
ближе
к
истине
Lähemmäksi
maailmalta
salattua
sydäntä
Ближе
к
сердцу,
скрытому
от
мира
Luulin
tekeväni
matkaa
avainnippu
kädessäni
Я
думал,
что
путешествую
с
брелоком
в
руке
Väärät
oli
avaimet
ja
portti
toisaalla
Не
те
ключи,
не
те
ворота.
Silti
enpä
osaa,
enpä
taida
vielä
luovuttaa
Но
я
не
могу,
я
не
думаю,
что
сейчас
сдамся
Etsiminen,
kaipaus,
saa
ravinnoksi
riittää
Поиск,
тоска,
достаточно,
чтобы
накормить
Tuiskussa
kun
hiukkastuulten
kantaa
myrskylyhtyään
В
снегу,
когда
сильные
ветры
несут
свой
штормовой
фонарь
Kerran
kotvan
tuntee
vieraan
läheisyyden
sisällään
Однажды
Котван
чувствует
близость
незнакомца
внутри
себя
Tasangolla,
jollain,
ajatuksin
hedelmättömin
Где-нибудь
на
равнине,
без
всяких
мыслей
Pinnistelen
raunioilla,
vettä
jos
vain
löytäisin
Я
борюсь
на
развалинах,
если
бы
только
я
мог
найти
воду
Hengen,
jonka
tiedän,
luotan,
yhä
jossain
elävän
Дух,
который
я
знаю,
я
верю,
все
еще
живет
где-то
Kangastuksen,
edes,
jonka
luokse
turvaan
paeta
Даже
мираж,
к
которому
я
сбегу
Ihoon
oli
kirjoitettu
näkymätön
raamattu
На
коже
была
написана
невидимая
Библия
Lukea
en
osaa,
enkä
tulkita
sen
merkintöjä
Я
не
могу
это
прочесть,
я
не
могу
это
прочесть.
Joku
ehkä
kulkenut
on
loppuun
polun
toivion
Возможно,
кто-то
дошел
до
конца
пути
к
надежде
Risteyksiin
ripotellut
laulut,
jotka
totta
on
Песни,
разбросанные
по
перекресткам,
которые
являются
правдой
Silti
enpä
osaa,
enpä
taida
vielä
luovuttaa
Но
я
не
могу,
я
не
думаю,
что
сдамся
прямо
сейчас
Etsiminen,
kaipaus,
saa
ravinnoksi
riittää
Поиск,
тоска,
достаточно,
чтобы
накормить
Tuiskussa
kun
hiukkastuulten
kantaa
myrskylyhtyään
В
снегу,
когда
сильные
ветры
несут
свой
штормовой
фонарь
Kerran
kotvan
tuntee
vieraan
läheisyyden
sisällään
Однажды
Котван
чувствует
близость
незнакомца
внутри
себя
Silti
enpä
osaa,
enpä
taida
vielä
luovuttaa
Но
я
не
могу,
я
не
думаю,
что
сдамся
прямо
сейчас
Etsiminen,
kaipaus,
saa
ravinnoksi
riittää
Поиск,
тоска,
достаточно,
чтобы
накормить
Tuiskussa
kun
hiukkastuulten
kantaa
myrskylyhtyään
В
снегу,
когда
сильные
ветры
несут
свой
штормовой
фонарь
Kerran
kotvan
tuntee
vieraan
läheisyyden
sisällään
Однажды
Котван
чувствует
близость
незнакомца
внутри
себя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rauli Eskolin, Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, Tuomas Henrikki Peippo, Aki Yrjana
Album
Pedot
date of release
02-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.