Lyrics and translation CMX - Surunmurhaaja
Kasvoilla
kirjaimia
Des
lettres
sur
ton
visage
Käsivarsilla
sanoja
Des
mots
sur
tes
bras
Sydämissä
lämmintä
verta
Du
sang
chaud
dans
nos
cœurs
Poskilla
surunauhoja
Des
rubans
de
deuil
sur
tes
joues
Puhutaan
kuin
pakkaselle
On
parle
comme
au
gel
Puhutaan
pohjatuulelle
On
parle
au
vent
du
nord
Joka
suurena
valtatienä
Qui,
comme
une
grande
autoroute
Nousee
meidän
väliimme
Se
dresse
entre
nous
Ja
kirjan
nimi
joka
vapauttaa
Et
le
nom
du
livre
qui
libère
Ei
oo
kirjoitettu
kirjaimilla
N'est
pas
écrit
avec
des
lettres
Kirjan
nimi
joka
vapauttaa
Le
nom
du
livre
qui
libère
Surunmurhaaja
L'assassin
du
chagrin
Surunmurhaaja
L'assassin
du
chagrin
Mahtuisitko
tähän
Peux-tu
tenir
dans
ce
cadre
?
Tulisitko
tänne
asti
Peux-tu
venir
jusqu'ici
?
Tietäisit
kulkeneesi
Tu
saurais
que
tu
as
parcouru
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Un
chemin
trop
long,
trop
long
Mahtuisitko
tähän
Peux-tu
tenir
dans
ce
cadre
?
Tulisitko
tänne
asti
Peux-tu
venir
jusqu'ici
?
Tietäisit
kulkeneesi
Tu
saurais
que
tu
as
parcouru
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Un
chemin
trop
long,
trop
long
Kuin
lintu
lepäämässä
Comme
un
oiseau
se
reposant
Vaikka
joka
oksa
horjuu
Même
si
chaque
branche
tremble
Kuin
kala
ennen
koskea
Comme
un
poisson
avant
la
cascade
Tietämättä,
taitamatta
Sans
le
savoir,
sans
le
pouvoir
Epäilysten
kirkkotarha
Le
cimetière
des
doutes
Kasvaa
piikkipensastaan
Se
développe
à
partir
de
ses
buissons
épineux
Kun
aika
tuskan
jälkeen
Quand
le
temps,
après
le
chagrin,
Jatkaa
outoa
kulkuaan
Continue
son
étrange
chemin
Ja
kirjan
nimi
joka
vapauttaa
Et
le
nom
du
livre
qui
libère
Ei
oo
kirjoitettu
kirjaimilla
N'est
pas
écrit
avec
des
lettres
Kirjan
nimi
joka
vapauttaa
Le
nom
du
livre
qui
libère
Surunmurhaaja
L'assassin
du
chagrin
Surunmurhaaja
L'assassin
du
chagrin
Mahtuisitko
tähän
Peux-tu
tenir
dans
ce
cadre
?
Tulisitko
tänne
asti
Peux-tu
venir
jusqu'ici
?
Tietäisit
kulkeneesi
Tu
saurais
que
tu
as
parcouru
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Un
chemin
trop
long,
trop
long
Mahtuisitko
tähän
Peux-tu
tenir
dans
ce
cadre
?
Tulisitko
tänne
asti
Peux-tu
venir
jusqu'ici
?
Tietäisit
kulkeneesi
Tu
saurais
que
tu
as
parcouru
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Un
chemin
trop
long,
trop
long
Hiihän
hirven
Skie
le
cerf
Hiihän
hiien
Skie
le
démon
Hiihän
taivosen
hipiän
Skie
l'empreinte
du
ciel
Hiihän
hirven
Skie
le
cerf
Hiihän
hiien
Skie
le
démon
Hiihän
huomisen
häpiän
Skie
la
honte
de
demain
Hiihän
hirven
Skie
le
cerf
Hiihän
hiien
Skie
le
démon
Hiihän
taivosen
hipiän
Skie
l'empreinte
du
ciel
Hiihän
hirven
Skie
le
cerf
Hiihän
hiien
Skie
le
démon
Hiihän
huomisen
häpiän
Skie
la
honte
de
demain
Hiihän
hirven
Skie
le
cerf
Hiihän
hiien
Skie
le
démon
Hiihän
taivosen
hipiän
Skie
l'empreinte
du
ciel
Hiihän
hirven
Skie
le
cerf
Hiihän
hiien
Skie
le
démon
Hiihän
huomisen
häpiän
Skie
la
honte
de
demain
Hiihän
hirven
Skie
le
cerf
Hiihän
hiien
Skie
le
démon
Hiihän
taivosen
hipiän
Skie
l'empreinte
du
ciel
Hiihän
hirven
Skie
le
cerf
Hiihän
hiien
Skie
le
démon
Hiihän
huomisen
häpiän
Skie
la
honte
de
demain
Mahtuisitko
tähän
Peux-tu
tenir
dans
ce
cadre
?
Tulisitko
tänne
asti
Peux-tu
venir
jusqu'ici
?
Tietäisit
kulkeneesi
Tu
saurais
que
tu
as
parcouru
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Un
chemin
trop
long,
trop
long
Mahtuisitko
tähän
Peux-tu
tenir
dans
ce
cadre
?
Tulisitko
tänne
asti
Peux-tu
venir
jusqu'ici
?
Tietäisit
kulkeneesi
Tu
saurais
que
tu
as
parcouru
Liian
pitkän,
liian
pitkän
matkan
Un
chemin
trop
long,
trop
long
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.