Lyrics and translation CMX - Talviunia
Vain
talven
uniako
kaipaan
Je
ne
rêve
que
du
sommeil
hivernal
Kun
jään
tähän
tyhjään
taloon
Quand
je
reste
dans
cette
maison
vide
Talvivaloon
kylmään
unohdun
Je
m'endors
dans
la
froide
lumière
d'hiver
Kun
yön
merkitsemät
kasvot
Quand
les
traits
marqués
par
la
nuit
Hautaan
tyhjään
päällystakkiin
S'enfoncent
dans
le
vide
de
mon
pardessus
Lumisateen
tuoksu
siinä
on
Il
y
a
l'odeur
de
la
neige
qui
tombe
Kuka
olikaan
sisälläsi
viime
yönä
Qui
était
donc
en
toi
la
nuit
dernière
Kenen
tummaan
kylkeen
painauduit
Contre
quel
sombre
flanc
t'es-tu
blottie
Kuka
saikaan
elämäsi
hehkumaan
kirkasta
valoaan
Qui
a
fait
briller
ton
existence
d'une
lumière
vive
Talvi
unineen
L'hiver
avec
ses
rêves
Aamuun
harmaaseen
Vers
un
matin
gris
Haipuu
hiljalleen
S'évapore
lentement
Vaipuu
nietokseen
Se
plonge
dans
l'oubli
Hellään
kylmyyteen
Dans
un
froid
doux
Pieneen
kiitokseen
Un
petit
merci
Sen
lopettaa
saan
Je
peux
le
faire
cesser
Sen
lopettaa
saan
Je
peux
le
faire
cesser
Se
oli
valokaaren
hehku
C'était
l'éclat
de
l'arc-en-ciel
Sula
sokaisevan
tosi
La
vérité
aveuglante
qui
fond
Ympärillä
kohiseva
yö
La
nuit
qui
gronde
autour
Niinkuin
uni
jonka
muistaa
Comme
un
rêve
dont
on
se
souvient
Elämä
jota
elää
La
vie
que
l'on
vit
Vaikkei
sitä
koskaan
kiinni
saa
Même
si
on
ne
peut
jamais
la
saisir
Minä
katsoin
ikkunasta
pitkään
J'ai
regardé
longtemps
par
la
fenêtre
Harmaaseen
sumun
asfalttiin
Vers
l'asphalte
gris
et
brumeux
Minä
katsoin
jälkiä
lumessa
vainko
omiani
J'ai
regardé
les
traces
dans
la
neige,
les
miennes
seulement
Talvi
unineen
L'hiver
avec
ses
rêves
Aamuun
harmaaseen
Vers
un
matin
gris
Haipuu
hiljalleen
S'évapore
lentement
Vaipuu
nietokseen
Se
plonge
dans
l'oubli
Hellään
kylmyyteen
Dans
un
froid
doux
Pieneen
kiitokseen
Un
petit
merci
Sen
lopettaa
saan
Je
peux
le
faire
cesser
Sen
lopettaa
saan
Je
peux
le
faire
cesser
Vain
talven
uniako
kaipaan
Je
ne
rêve
que
du
sommeil
hivernal
Kun
jään
tähän
tyhjään
taloon
Quand
je
reste
dans
cette
maison
vide
Talvivaloon
kylmään
unohdun
Je
m'endors
dans
la
froide
lumière
d'hiver
Rate the translation
1
Rautakantele
2 Yöllisiä
3 Palvonnan Eleitä
4 Talviunia
5 Kirosäkeet
6 Ennustaja
7 Päivälintu
8 G
9 Pelasta Maailma
10 Linnunhammas
11 Veden Ääri
12 Pirunmaitoa
13 Hiljaisuuteen
2 Yöllisiä
3 Palvonnan Eleitä
4 Talviunia
5 Kirosäkeet
6 Ennustaja
7 Päivälintu
8 G
9 Pelasta Maailma
10 Linnunhammas
11 Veden Ääri
12 Pirunmaitoa
13 Hiljaisuuteen
Attention! Feel free to leave feedback.