Lyrics and translation CMX - Tuulenkosija
Mielessäni
seisoisinpa
yksin
törmän
huipulla
На
мой
взгляд,
я
хотел
бы
стоять
один
на
вершине
Huutaisin
ees
niin
kuin
huutaa
näkijätär
kirousta
Я
бы
закричал,
как
провидец,
выкрикивающий
проклятие
Tuulta
taivaalta
kun
kutsuu
painajaista
riepottamaan
pois
♪ Ветер
с
неба
♪♪ когда
ты
зовешь
кошмар,
чтобы
он
рассеялся
♪
Vaan
kirjani
on
väsyneet
ja
näyt
täynnä
olioita
Но
моя
книга
устала,
а
мои
видения
полны
существ
Jotka
ei
oo
niskojansa
nöyryyttäneet
maailmalla
Которые
не
смирили
себя
в
этом
мире
Ne
minut
tahtoo
vangita
ja
kantaa
tyhjään
ilmaan
mukanaan
Они
хотят
схватить
меня
и
унести
с
собой
в
пустой
воздух
Kuljen,
vaikken
liiku,
syvyys
minut
rauhoittaa
Я
иду,
хотя
и
не
двигаюсь,
глубина
успокаивает
меня
Vaik'
kysymykset
huutavatkin
kuorolauluaan
Даже
несмотря
на
то,
что
вопросы
выкрикивают
их
хоровые
песни
Kuljen,
vaikken
liiku,
syvyys
minut
rauhoittaa
Я
иду,
хотя
и
не
двигаюсь,
глубина
успокаивает
меня
Vaik'
kysymykset
huutavatkin
kuorolauluaan
Даже
несмотря
на
то,
что
вопросы
выкрикивают
их
хоровые
песни
Ne
eivät
muista
että
ihmisellä
on
vain
elämänsä
Они
не
помнят,
что
у
тебя
есть
только
твоя
жизнь.
Senkin
ne
tahtovat
omistaa
Это
то,
чем
они
хотят
владеть
Nyt
on
tullut
aika
tunnistaa
ne
kaikki
kasvot
Пришло
время
узнать
все
их
лица
Jotka
luuli
unhoon
painaneensa,
arkipäivän
savuverhon
taa
Кто
думал,
что
они
забыли
за
дымовой
завесой
повседневной
жизни
Ei
unet
jätä
meitä
rauhaan,
vaikka
hylkäisimme
ne
Мечты
не
оставят
нас
в
покое,
даже
если
мы
откажемся
от
них
Lähden
iltamyöhään,
viimeinkin
on
aika
Я
ухожу
поздно
ночью,
наконец-то
пришло
время
On
jää
niin
mustaa
yllä
syvyyksien
Над
глубинами
такой
черный
лед
Joiden
tiedän
tummaan
hellyytensä
helmaan
Это
я
знаю
по
краю
их
темной
нежности
Sulkeneen
niin
monta
pyhiinvaeltajaa
Закрыли
так
много
паломников
Kuljen,
vaikken
liiku,
syvyys
minut
rauhoittaa
Я
иду,
хотя
и
не
двигаюсь,
глубина
успокаивает
меня
Vaik'
kysymykset
huutavatkin
kuorolauluaan
Даже
несмотря
на
то,
что
вопросы
выкрикивают
их
хоровые
песни
Kuljen,
vaikken
liiku,
syvyys
minut
rauhoittaa
Я
иду,
хотя
и
не
двигаюсь,
глубина
успокаивает
меня
Vaik'
kysymykset
huutavatkin
kuorolauluaan
Даже
несмотря
на
то,
что
вопросы
выкрикивают
их
хоровые
песни
Ne
eivät
muista
että
ihmisellä
on
vain
elämänsä
Они
не
помнят,
что
у
тебя
есть
только
твоя
жизнь.
Senkin
ne
tahtovat
omistaa
Это
то,
чем
они
хотят
владеть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rauli Eskolin, Janne Matias Halmkrona, Aki Ville Yrjaenae, Timo Rasio, Tuomas Henrikki Peippo
Album
Pedot
date of release
02-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.