Lyrics and translation CMX - Tuulilukko

Tuulilukko

Rantaan rajattomuuden
Ajan hyöky tyrskii
Laitaan tähtilaivojen
Valon vuoksi hankautuu

Vedän kultaista verkkoa merellä
Usvan polkua metsässä kuljen
Hyvä maa allani huokuu
Leppeässä tuulenvuossa

Olisinpa oikea ihminen
Olisinpa elävä
Olisinpa todellinen
Kivun riimut iholla
Olisinpa hetken kerran
Elonmatkan keston verran
Viiman viedä, virran kastaa
Käden kovan hyväillä

Railoihin tähdenvälien
Ui parvet komeettain
Kuiluihin painovoiman
Planeetat putoaa

Kavahdanko suurta tammea
Suden nälkää lumessa
Halkaistua valtatietä
Rikkinäiseen kaupunkiin

Olisinpa oikea ihminen
Olisinpa elävä
Olisinpa todellinen
Kivun riimut iholla
Olisinpa hetken kerran
Elonmatkan keston verran
Viiman viedä, virran kastaa
Käden kovan hyväillä

Olisinpa oikea ihminen
Olisinpa elävä
Olisinpa todellinen
Kivun riimut iholla
Olisinpa hetken kerran
Elonmatkan keston verran
Viiman viedä, virran kastaa
Käden kovan hyväillä

Замок из ветра

К берегу безграничности
Всплеск времени накатывает
О огни звездолетов
Свет истирается

Забрасываю золотую сеть в море
Иду по тропе тумана в лесу
Добрая земля подо мной
В ласковом дуновении ветра

Если бы я был настоящим человеком
Если бы я был живым
Если бы я был реальным
С рунами боли на коже
Если бы я был хоть на миг
Длиною в целую жизнь
Чтобы ветер меня унес, а река - омыла
Чтобы грубая рука ласкала

По рельсам межзвездным
Плывут косяки комет
В сети притяжения
Планеты падают

Убегу ли я к большому дубу
От волчьего голода в снегу
Разбитой дорогой
В разрушенный город

Если бы я был настоящим человеком
Если бы я был живым
Если бы я был реальным
С рунами боли на коже
Если бы я был хоть на миг
Длиною в целую жизнь
Чтобы ветер меня унес, а река - омыла
Чтобы грубая рука ласкала

Если бы я был настоящим человеком
Если бы я был живым
Если бы я был реальным
С рунами боли на коже
Если бы я был хоть на миг
Длиною в целую жизнь
Чтобы ветер меня унес, а река - омыла
Чтобы грубая рука ласкала