Lyrics and translation CMX - Vainajala '04
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vainajala '04
Город мёртвых '04
Näytä
tietä
temppeliin
Укажи
путь
к
храму,
Ihosi
savuten
kosteaan
ilmaan
Кожа
твоя
дымится
во
влажном
воздухе.
Temppelihin
kultaisehen
К
храму
золотому,
Kultaihosi
hopeailmaan
В
серебряный
воздух
твоей
золотой
поры.
Sillan
alla
villi
kuu
Под
мостом
дикая
луна
Virtaa
hopeaisessa
peilissään
Течёт
в
своём
серебряном
зеркале,
Villi
kuinen
kultaotsa
Дикая
луна
с
золотым
челом
Vihtoo
vaskivirran
alla
Омывается
под
медным
потоком.
Aivojen
unisilmukoissa
В
грёзах
мозга,
Neidon
otsapalmikoissa
В
косах
девичьего
лба,
Käytävihin
hiljaisihin
В
безмолвные
коридоры,
Hiilenmustiin
onkaloihin
В
чёрные,
как
уголь,
пещеры,
Salaiseen
palatsihin
-
В
тайный
дворец
-
Putosin
ja
katosin
Я
упал
и
пропал,
Ja
kuljin
kylmän
kylän
läpi
И
шёл
сквозь
холодный
город
Suljettujen
ovien
Закрытых
дверей
Ja
peitettyjen
ikkunoiden
И
занавешенных
окон,
Hiljaista
harmaata
tietä
По
тихой
серой
дороге,
Ohi
kaiken
elävän
Мимо
всего
живого,
Siihen
ohueen
sumuun
В
тот
тонкий
туман,
Joka
kiertää
ympär'
Который
клубится
вокруг
Unohdin
ja
samosin
Я
забылся
и
угас,
Kohti
kohtalon
valkeaa
kukkaa
Двигаясь
к
белому
цветку
судьбы,
Joka
vasten
virran
viertä
Который
на
берегу
реки
Niin
hentona
kohoaa
Так
хрупко
поднимается.
Mitä
tarkoitat
näillä
sanoilla
Что
ты
имеешь
в
виду
под
этими
словами?
Mihin
tahdot
viedä
minua
Куда
ты
хочешь
меня
увести?
Sinisuonen
siltaa
syvälle
По
мосту
из
вен
в
глубину,
Vihkitupaan
vainajalaan
В
храм
брачный
города
мёртвых.
Aivojen
unisilmukoissa
В
грёзах
мозга,
Immen
otsapalmikoissa
В
косах
бездны,
Olet
kuu,
se
oletkin
Ты
- луна,
это
ты,
Mikä
vaihtuu
ja
vähenee
Та,
что
меняется
и
убывает,
Laittaa
vetemme
liikkeeseen
Приводя
в
движение
наши
воды.
Vainajalaan
(vainajalaan)
В
город
мёртвых
(в
город
мёртвых)
Vainajalaan
(vainajalaan)
(2x)
В
город
мёртвых
(в
город
мёртвых)
(2x)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martti Tapio Salminen, Janne Matias Halmkrona, Aki Ville Yrjaenae, Timo Juhani Rasio, Tuomas Henrikki Peippo
Attention! Feel free to leave feedback.