Valles Marineris - CMX translation in German

Valles Marineris

Messingistä konehevoset
Alla punamustan taivaan
Pystyyn kavahtaneina
Selissä messinkisoturit uljaat
Niillä ei ole muistoja
Kuin taisteluista, sodasta
Niillä ei ole toivoa
Ne on vedetty jossain käyntiin

Puut oksillaan sanoja kantaa
Nauhan riekaleisiin kirjailtuja
Moni niistä pesän haluaisi
Siellä olis hyvä palella

Minun sielussani aina sataa
Kun kuljen tätä pitkää maisemaa
Metsän selkärankaa puiden
Yösydännä yksin samoan

Jonkin korusepän suuren
Kellontekijän taivaisen
Ajatuksen ilmiasuun
Ovat täällä saattaneet
Shakki hautavajoaman
Leveydeltä otteellaan
Nappuloina ihmissielut
Pedot ikitarujen

Raskain jaloin siirrot marssitaan
Päivä painuu Mons Olympoksen taa
Moni kotiinsa haluasi
Vaan se on niin kovin kaukana

Minun sielussani aina sataa
Kun kuljen tätä pitkää maisemaa
Metsä selkärankaa puiden
Yösydännä yksin samoan

Minun sielussani aina sataa
Kun kuljen tätä pitkää maisemaa
Metsän selkärankaa puiden
Yösydännä yksin samoan

Minun sielussani aina sataa
Kun kuljen tätä pitkää maisemaa
Metsän selkärankaa puiden
Yösydännä yksin samoan

Minun sielussani aina sataa
Kun kuljen tätä pitkää maisemaa
Metsän selkärankaa puiden
Yösydännä yksin samoan

Valles Marineris

Maschinenpferde aus Messing
Unter rot-schwarzem Himmel
Aufgebäumt
Auf ihren Rücken prächtige Messingkrieger
Sie haben keine Erinnerungen
Außer an Schlachten, an Krieg
Sie haben keine Hoffnung
Sie wurden irgendwo aufgezogen

Die Bäume tragen Worte auf ihren Ästen
Gestickt auf Bandfetzen
Manche von ihnen wünschten sich ein Nest
Dort wäre es gut zu frieren

In meiner Seele regnet es immer
Wenn ich durch diese weite Landschaft gehe
Dem Rückgrat des Waldes aus Bäumen
Wandere ich allein im Herzen der Nacht

Eines großen Juweliers,
eines himmlischen Uhrmachers
Gedanken zur Erscheinung
haben sie hier gebracht.
Ein Schachspiel über dem Grabenbruch
In seiner ganzen Breite
Als Figuren Menschenseelen
Bestien uralter Sagen

Mit schweren Füßen werden die Züge marschiert
Der Tag versinkt hinter Mons Olympus
Mancher möchte nach Hause
Aber es ist so furchtbar weit weg

In meiner Seele regnet es immer
Wenn ich durch diese weite Landschaft gehe
Dem Rückgrat des Waldes aus Bäumen
Wandere ich allein im Herzen der Nacht

In meiner Seele regnet es immer
Wenn ich durch diese weite Landschaft gehe
Dem Rückgrat des Waldes aus Bäumen
Wandere ich allein im Herzen der Nacht

In meiner Seele regnet es immer
Wenn ich durch diese weite Landschaft gehe
Dem Rückgrat des Waldes aus Bäumen
Wandere ich allein im Herzen der Nacht

In meiner Seele regnet es immer
Wenn ich durch diese weite Landschaft gehe
Dem Rückgrat des Waldes aus Bäumen
Wandere ich allein im Herzen der Nacht