Lyrics and translation CMX - Verenpuna

Verenpuna

Kokemukset muistoiksi kuivuu
Me kuljemme terää kapeaa
Salaisuutta kaikki tyynni
Niin meille täällä sanotaan

Kauneus, viilto kullankarvas
Hellii meitä kiduttaa
Ääni, miltei kuulumaton
Näin se hiljaa laulaa

Tanssi minun tyttöni, tanssi
Tanssi luojan olkapäillä
Aurinkojen laaksoissa
Ja vuorilla ikuisten lumien
Tanssi minun rakkaani, tanssi
Minä juhlin kauneuttasi
Metsien hämäräin uumenissa
Tasangoilla surujen

Veri joka suonissamme
Takaa virtaa aikakausien
Toivo, joskus petollinen
Meitä kiusaa, kannustaa

Kauneus, viilto kullankarvas
Hellii meitä kiduttaa
Ääni, miltei kuulumaton
Näin se hiljaa laulaa

Tanssi minun tyttöni, tanssi
Tanssi luojan olkapäillä
Aurinkojen laaksoissa
Ja vuorilla ikuisten lumien
Tanssi minun rakkaani, tanssi
Minä juhlin kauneuttasi
Metsien hämäräin uumenissa
Tasangoilla surujen

Monet ovat harhakuvat
Joilla ruokin itseäni
Eikä selvää liki mikään
Alla vaa'an Fortunan
Mutta yhden tiedän, tahdon
Sisälläni se on kuten
Metsän alla juuriverkko
Kultasuoni vuorenkupeen

Me kuljemme terää kapeaa

Tanssi minun tyttöni, tanssi
Tanssi luojan olkapäillä
Aurinkojen laaksoissa
Ja vuorilla ikuisten lumien
Tanssi minun rakkaani, tanssi
Minä juhlin kauneuttasi
Metsien hämäräin uumenissa
Tasangoilla surujen

Багровый

Переживания иссыхают, обращаясь в воспоминания,
Мы идем по лезвию ножа.
Все спокойно хранит тайну,
Так нам здесь говорят.

Красота, словно порез золотистым лезвием,
Ласкает нас, терзая болью,
Звук, едва различимый слухом,
Так тихо он поет.

Танцуй, девочка моя, танцуй
Танцуй на плечах Творца,
В долинах солнц
И на горах вечных снегов.
Танцуй, любимая моя, танцуй,
Я славлю твою красоту
В сумрачных чащах лесов
И на равнинах печали.

Кровь, что течет в наших жилах,
Несет сквозь века свой поток.
Надежда, порою обманчива,
Искушает нас, подгоняет вперед.

Красота, словно порез золотистым лезвием,
Ласкает нас, терзая болью,
Звук, едва различимый слухом,
Так тихо он поет.

Танцуй, девочка моя, танцуй
Танцуй на плечах Творца,
В долинах солнц
И на горах вечных снегов.
Танцуй, любимая моя, танцуй,
Я славлю твою красоту
В сумрачных чащах лесов
И на равнинах печали.

Многие образы — лишь иллюзии,
Которыми я питаю себя.
Ничто не ясно до конца
Под властью капризной Фортуны.
Но одно я знаю, желаю,
Оно внутри меня, как
Корни деревьев под лесной сенью,
Как золотая жила в горном склоне.

Мы идем по лезвию ножа.

Танцуй, девочка моя, танцуй
Танцуй на плечах Творца,
В долинах солнц
И на горах вечных снегов.
Танцуй, любимая моя, танцуй,
Я славлю твою красоту
В сумрачных чащах лесов
И на равнинах печали.