Lyrics and translation CMX - Yöllisiä

Yöllisiä

Vain niminä muistamme heidän nyt kulkevan
Hämärään kahlaten ohitse historian
Ja nuo olennot kuin oma äänesi
Puhuvat sinulle vain kun et kuuntele
Eläinjumalat hirviönaamioin ihmisenvartaloin
Luopuvat mahdistaan muuttuvat saduksi vain

Kun heräsit unesta huutoosi omaan
Ja niskasi taipui kumarrukseen
Jokin liikahti takana verhon
Ja näit mitä näit
Todellakin kuin sarvekkaan hahmon

Pyörien kieppuen parkuen
Nauravat mukaansa raastavat
Tanssien hulluuden
Laulaen painien
Ilkkuen pilkaten
Kuink' ilosta raivosta itkien raahaudutkaan

Kaikki anteeksi annettu
Kannettu valkeat lakanat narulle kuivumaan
Ikkunat pesty ja pihamaa lakaistu
Uni kuin häpeillen vuoteeseen jätetty on
Sanat katkeaa askareet päättyy
Kun salojen takana petojen mylvintä
Räikkien rääyntä käy

Kun heräsit unesta huutoosi omaan
Ja niskasi taipui kumarrukseen
Jokin liikahti takana verhon
Ja näit mitä näit
Todellakin kuin sarvekkaan hahmon

Pyörien kieppuen parkuen
Nauravat mukaansa raastavat
Tanssien hulluuden
Laulaen painien
Ilkkuen pilkaten
Kuink' ilosta raivosta itkien raahaudutkaan

Ночные

Только по именам мы помним, как они теперь бродят,
Бредя во тьме, минуя историю.
И эти создания, как твой собственный голос,
Говорят с тобой, только когда ты не слушаешь.
Боги-животные с звериными мордами на человеческих телах
Отрекаются от своей силы, превращаясь в простую сказку.

Когда ты проснулась от собственного крика во сне
И твоя шея склонилась в поклоне,
Что-то мелькнуло за занавеской,
И ты увидела то, что увидела -
Действительно, словно рогатый силуэт.

Вращаясь, кружась, воя,
Смеются, увлекая тебя за собой,
Танцуя в безумии,
Распевая, борясь,
Насмехаясь, издеваясь.
Как же ты, рыдая, позволишь увлечь себя - от радости, от ярости?

Все прощено,
Застелены чистые простыни, чтобы дурак высох,
Окна вымыты, двор подметен.
Сон, словно стыдясь, оставлен в постели.
Слова обрываются, дела заканчиваются,
Когда из-за завесы тайны
Доносится звериный рев, треск трещоток.

Когда ты проснулась от собственного крика во сне
И твоя шея склонилась в поклоне,
Что-то мелькнуло за занавеской,
И ты увидела то, что увидела -
Действительно, словно рогатый силуэт.

Вращаясь, кружась, воя,
Смеются, увлекая тебя за собой,
Танцуя в безумии,
Распевая, борясь,
Насмехаясь, издеваясь.
Как же ты, рыдая, позволишь увлечь себя - от радости, от ярости?