Lyrics and translation Cnote - Forgive Me

Forgive Me

I feel the warmth of morning light
But I'm still cold inside
The touch cant take the loneliness away
With you sleepin in my arms
Wanna keep you safe from harm
But I cant protect our love from what my heart has to say
Though you still look the other way
I cant go on pretending one more day
Forgive me
Cause I never meant to hurt you
I always believed in love
And I only wish that was enough
Forgive me
Cause I didn't wanna say it
But I cant live a lie
Though it breaks my heart to say goodbye
As a tear falls from your eye
You keep asking why
Though I know you've held the answer deep inside
You say isn't this worth fighting for
But I cant fight with you at all
Time has changed us both
And I cant be the man u want anymore
I just cant look the other way
Why would you keep pretending another day
Forgive me
Cause I never meant to hurt you
I always believed in love
And I only wish that was enough
Forgive me
Cause I didn't wanna say it
But I cant live a lie
Though it breaks my heart to say goodbye
And thought we still have so much love
We couldn't help but grow apart
And there's no way for us to turn back from where we are
So when we walk away
Im gonna pray
That one day you will see
Forgive me
Cause I never meant to hurt you
I always believed in love
And I only wish that was enough
Forgive me
Cause I didn't wanna say it
But I cant live a lie
Though it breaks my heart to say goodbye
Forgive me
Cause I never meant to hurt you
I always believed in love
And I only wish that was enough
Forgive me
Cause I didn't wanna say it
But I cant live a lie
Though it breaks my heart to say goodbye

Pardonnez-moi

Je sens la chaleur de la lumière du matin
Mais j'ai toujours froid à l'intérieur
Ce toucher ne peut pas chasser la solitude
Avec toi dormant dans mes bras
Je veux te garder à l'abri du mal
Mais je ne peux pas protéger notre amour de ce que mon cœur a à dire
Bien que tu continues de regarder ailleurs
Je ne peux pas continuer à faire semblant un jour de plus
Pardonnez-moi
Parce que je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
J'ai toujours cru en l'amour
Et je souhaite seulement que cela suffise
Pardonnez-moi
Parce que je ne voulais pas le dire
Mais je ne peux pas vivre un mensonge
Bien que cela me brise le cœur de dire au revoir
Alors qu'une larme coule de tes yeux
Tu continues de demander pourquoi
Bien que je sache que tu as gardé la réponse au plus profond de toi
Tu dis que cela ne vaut pas la peine de se battre pour ça
Mais je ne peux pas me battre avec toi du tout
Le temps nous a tous les deux changés
Et je ne peux plus être l'homme que tu veux
Je ne peux tout simplement pas regarder ailleurs
Pourquoi continuerais-tu à faire semblant un autre jour
Pardonnez-moi
Parce que je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
J'ai toujours cru en l'amour
Et je souhaite seulement que cela suffise
Pardonnez-moi
Parce que je ne voulais pas le dire
Mais je ne peux pas vivre un mensonge
Bien que cela me brise le cœur de dire au revoir
Et même si nous avons encore tant d'amour
Nous n'avons pas pu nous empêcher de nous éloigner
Et il n'y a aucun moyen pour nous de revenir en arrière d'où nous sommes
Alors quand nous nous en allons
Je vais prier
Qu'un jour tu verras
Pardonnez-moi
Parce que je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
J'ai toujours cru en l'amour
Et je souhaite seulement que cela suffise
Pardonnez-moi
Parce que je ne voulais pas le dire
Mais je ne peux pas vivre un mensonge
Bien que cela me brise le cœur de dire au revoir
Pardonnez-moi
Parce que je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
J'ai toujours cru en l'amour
Et je souhaite seulement que cela suffise
Pardonnez-moi
Parce que je ne voulais pas le dire
Mais je ne peux pas vivre un mensonge
Bien que cela me brise le cœur de dire au revoir