Co Cash - TaKe tWo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Co Cash - TaKe tWo




TaKe tWo
Prends-en deux
Woo
Woo
This that real Memphis shit
C'est du vrai son de Memphis
(Yay, yay, yay, yay)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Ahh shit
Putain
I just bought a watch, could've went and got a Jag
Je viens de m'acheter une montre, j'aurais pu me prendre une Jaguar
2019 audemar paper tags
Audemars 2019, étiquettes en papier
Walk around wit 50 thousand in a Louis bag
Je marche avec 50 000 dollars dans un sac Louis Vuitton
And a fully automatic in a Jimmy Choo-e bag
Et une arme automatique dans un sac Jimmy Choo
But that's just for protection, I don't say that shit to brag
Mais c'est juste pour me protéger, je ne dis pas ça pour me vanter
Been quiet for a minute, let me turn it up a tad
J'ai été discret un moment, laisse-moi monter le son un peu
Baby like "boy, what's ya name?" bitch, I'm happy that you asked
Baby, tu me dis "mec, comment tu t'appelles ?" pute, je suis content que tu demandes
Yeah my first name Co, but my last name Cash
Ouais, mon prénom c'est Co, mais mon nom de famille c'est Cash
Hoe you must thought I was stupid
Pute, tu dois penser que je suis stupide
Wun you susie choozie all in my DM like a groupie
Tu m'as envoyé des messages en DM comme une groupie
Yea lil bitch I saw ya message, don't mean to be messy
Ouais, petite salope, j'ai vu ton message, je ne veux pas être méchant
But didn't take the time out to view it
Mais je n'ai pas pris le temps de le regarder
Told dat lil bitch don't confuse it
J'ai dit à cette petite salope de ne pas se tromper
I don't want the coochie
Je ne veux pas de ton cul
Because she might gimme the cooties
Parce que tu pourrais me donner des poux
You say you don't want no scrub
Tu dis que tu ne veux pas de loser
But lil hoe you a scrub and you cannot be down bad and boujee
Mais petite salope, tu es une loser et tu ne peux pas être à la fois maladroite et chic
Shawty say I'm rude, she don't like my attitude
La meuf dit que je suis impoli, elle n'aime pas mon attitude
VV diamond rocks on my ear is solitude
Des diamants VV sur mon oreille sont la solitude
Niggas cuffin' thots, never been that kind of dude
Les mecs baisent des putes, je n'ai jamais été ce genre de mec
Taught you niggas how to pop shit, gimme gratitude
Je vous ai appris à péter les plombs, soyez reconnaissants
Keep a fully loaded Glock
J'ai un Glock chargé
Sorry this is not a prop
Désolé, ce n'est pas un accessoire
Pull off in a brand new drop
Je m'en vais dans une nouvelle voiture
Runnin from the county cops
Je fuis les flics
I been chasing after gwap
J'ai toujours couru après l'oseille
Fast nigga chop chop
Mec rapide, chop chop
She keep tryna fuck, told her stop, gimme slop top
Elle essaie de baiser, je lui ai dit d'arrêter, donne-moi un coup de main
Shut up yeen talking about a thing, fuck a nigga mean
Ta gueule, tu ne parles de rien, qu'est-ce que je fais
Red bottom runners, I got em killed and then fleed the scene
Des baskets à semelles rouges, je les ai tuées et j'ai fui la scène
Blunt of marijuana, think I'm finished fuckin wit da lean
Un joint de marijuana, je crois que j'en ai fini avec le lean
Reminiscing, I was wit da shit when I was 17
Je me remémore, j'étais dans la merde quand j'avais 17 ans
Got a brand new crib and brand new whip in 2017
J'ai une nouvelle maison et une nouvelle bagnole en 2017
My lil bitch gettin thicker, she been sippin on amphetamine
Ma petite meuf grossit, elle boit de l'amphétamine
My lil nigga grippin on the metal like he wetter things
Mon petit frère serre le métal comme s'il était plus mouillé
I'ma be a boss and put my people on the better things
Je vais être un patron et faire en sorte que mon équipe ait de meilleures choses
Lenny by Louis Vuitton
Lenny par Louis Vuitton
I put my bitch in levon
J'ai mis ma meuf dans le levon
Big drip coming in by the ton
Gros drip qui arrive à la tonne
Just got in import from Milan
Je viens de recevoir une importation de Milan
Hunnit-k just on my diamonds
100 000 dollars juste sur mes diamants
Young nigga flexing and shining
Jeune mec qui flexe et qui brille
Dese niggas nickel and diamond
Ces mecs sont en nickel et diamants
Racks on me way before signing
Des billets sur moi bien avant de signer
How you gone hate on the low, pillow talk to the hoe
Comment tu peux me haïr en douce, parler à la meuf sur l'oreiller
But be sweet when you see me in public
Mais être gentil quand tu me vois en public
I'm under one fifty but I just keep snackin' on digits
Je suis sous 150 mais je continue à manger des chiffres
My pockets gettin' swollen and chubby
Mes poches gonflent et deviennent dodues
Ain't no mo shopping at Kroger, designer my groceries
Plus de courses chez Kroger, des produits de luxe pour mes courses
And Fendi kicks walking through publix
Et des baskets Fendi quand je marche dans Publix
I do not show up for free
Je ne me présente pas gratuitement
So they dropped off a fee
Alors ils ont déposé des frais
If you see me and my niggas clubbin'
Si tu me vois avec mes mecs en boîte
Took a nigga salary and spent it on my teeth
J'ai pris le salaire d'un mec et l'ai dépensé pour mes dents
Never been a fuck nigga, never been a thief
Je n'ai jamais été un mec qui baise, je n'ai jamais été un voleur
Always been the goat, bitch I never been the sheep
J'ai toujours été le meilleur, salope, je n'ai jamais été un mouton
Fuckin on this cash, makin' love between the sheets
Je baise sur cette thune, je fais l'amour entre les draps
Taught myself to never show no signs of the weak
Je me suis appris à ne jamais montrer de signes de faiblesse
I do what I want at anytime of the week
Je fais ce que je veux à tout moment de la semaine
If this shit ain't beneficial I don't wanna speak
Si ce truc n'est pas bénéfique, je ne veux pas parler
Bitch I'm really 'bout my business so I keep it brief
Salope, je suis vraiment sérieux dans mes affaires, donc je vais droit au but
(Ya, ya)
(Ouais, ouais)
(Ya, yeah)
(Ouais, ouais)
(Ya, ya)
(Ouais, ouais)
(Ya, yeah)
(Ouais, ouais)
(Ya, ya)
(Ouais, ouais)
(Ya, yeah)
(Ouais, ouais)
(Ya, ya)
(Ouais, ouais)
(Ya, yeah)
(Ouais, ouais)





Writer(s): Co Cash, Anthony Lorenzo Jr Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.