Lyrics and translation Co Cash feat. Lil Yachty - tOlD mE

tOlD mE

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tay Keith, fuck these niggas up

I'ma tell you like a nigga told me
If you go broke, better go pick up a ski
I be Guccied down, I got sick of Louis V
Think I'm 'bout to drown, diamonds straight up out the sea
I be puttin' it down, know my haters sick of me
They gon' bite a nigga style 'cause my shit on fleek
Smokin' dope up out the pound with the gang, we geeked
Told the concierge, "Point me to the penthouse suite"
Lil mama tryna act sweet but we know that she freak
Better not pay a bitch, she gon' fuck me for the free
Water on my wrist drippin', think it got a leak
If a nigga play with me, then my niggas gon' tweak
Fuck-fuck what ya heard, only speak on what ya see
Bitches-bitches watchin' me like a fuckin' TV
Pull up-pull up on the curb in a coupe, beep, beep
Say that she ain't heard of me, told the bitch she sleep (Ooh)

Truth be told, a lot of niggas runnin' out of guap (Guap)
Say they havin' paper but they really out of stock (Bro)
On Instagram cappin' but you sleepin' on a cot (What?)
If you ain't gettin' no money, why you posted on the block? (What?)
Say that that's ya bitch, I got my dick up in her twat (Euh)
I'ma let her drown, I got no feelings for the thot (No)
VVSs lookin' like some dried up snot (Ice)
In other words, I just put some boogers in the watch (Woo)
I can teach a young nigga how to get rich (Cash)
Rule number one, never fall for the bitch (No, no, no)
Rule number two, keep it solid with your clique
And if you lookin' like a lick, keep a fully-loaded stick (Ooh)
Bitch, I really got it, so I pop a lotta shit (Bitch)
Guess the nigga mad 'cause I'm fuckin' on his sis (Bitch)
I'ma send a hit before I ever send a diss (Bah)
Catch a nigga loafin', I'ma pop one like a cyst

These niggas look up to me, the streets fuckin' with me
Because it ain't no cap in my rap (No)
My ho keep trippin', she says I'm always in the lab
I'm just perfectin' my craft (Woah)
I did not have me no coach when I jumped in the streets
In the jungle, I had to adapt (Mmm)
I am not selfish when it come to money or bitches
I'm gon' split 'em both with my pals (Ooh)

I'ma tell you like a nigga told me
If you go broke, better go pick up a ski (Ski)
I be Guccied down, I got sick of Louis V (V)
Think I'm 'bout to drown, diamonds straight up out the sea
I be puttin' it down, know my haters sick of me
They gon' bite a nigga style 'cause my shit on fleek
Smokin' dope up out the pound with the gang, we geeked
Told the concierge, "Point me to the penthouse suite"
Lil mama tryna act sweet but we know that she freak
Better not pay a bitch, she gon' fuck me for the free
Water on my wrist drippin', think it got a leak
If a nigga play with me, then my niggas gon' tweak
Fuck-fuck what ya heard, only speak on what ya see
Bitches-bitches watchin' me like a fuckin' TV
Pull up-pull up on the curb in a coupe, beep, beep
Say that she ain't heard of me, told the bitch she sleep

Niggas be sleepin', huh?
Niggas be sleepin', Tempur-Pedic but they be peakin', huh?
Bitches be tweakin', huh?
Pistol be peakin' out the side, you niggas be geekin', huh?
Ooh, I let these lil' niggas have it
Ten-ten thousand dollars on a automatic
T-t-ten thousand, throw it on a acrobatic
My bitch smoke on sweet aromatics
Bitch, how you bossin' sleepin' on a mattress?
Your bank account dry, stiff, cactus
I-I-I got them racks, splurge, Saks Fifth
You not a boss, bitch, you a actress
Politic with politicians
Dripped out the school 'cause I didn't wanna pay for admissions
Rather writing composition
Wrote up a rap that got me richer than a deacon
I-I-I got that lil' pussy leakin'
Seen you in flight, you my bitch for the weekend
I don't give a fuck if these niggas don't like me
Let 'em know they jewelry do not excite me
Let 'em know I never run out of will
Pink-pink slip everything that I own
A-a-and expense on everything that I'm on
New Tommy gun, bitch, I'm Lil Boat Capone

I'ma tell you like a nigga told me
If you go broke, better go pick up a ski
I be Guccied down, I got sick of Louis V
Think I'm 'bout to drown, diamonds straight up out the sea
I be puttin' it down, know my haters sick of me
They gon' bite a nigga style 'cause my shit on fleek
Smokin' dope up out the pound with the gang, we geeked
Told the concierge, "Point me to the penthouse suite"
Lil mama tryna act sweet but we know that she freak
Better not pay a bitch, she gon' fuck me for the free
Water on my wrist drippin', think it got a leak
If a nigga play with me, then my niggas gon' tweak
Fuck-fuck what ya heard, only speak on what ya see
Bitches-bitches watchin' me like a fuckin' TV
Pull up-pull up on the curb in a coupe, beep, beep
Say that she ain't heard of me, told the bitch she sleep

tOlD mE

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tay Keith, nique ces enfoirés

Je vais te dire ce qu'on m'a dit
Si tu fais faillite, va chercher un kilo
Je suis sapé en Gucci, j'en ai marre de Louis V
On dirait que je me noie, les diamants sortent tout droit de la mer
J'assure, je sais que mes ennemis sont écoeurés
Ils vont copier mon style parce que je suis au top
On fume de la beuh à la livre avec le gang, on plane
J'ai dit au concierge : "Montrez-moi la suite penthouse"
La petite essaie de faire la meuf sympa, mais on sait qu'elle est une salope
Vaut mieux ne pas payer une pute, elle va me sucer gratuitement
L'eau coule de mon poignet, je crois qu'il y a une fuite
Si un mec joue avec moi, mes gars vont le défoncer
J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu, parle seulement de ce que tu vois
Les putes me regardent comme une putain de télé
Je me gare sur le trottoir dans un coupé, bip, bip
Elle dit qu'elle ne m'a jamais entendu parler de moi, je lui ai dit qu'elle dort (Ooh)

Pour dire la vérité, beaucoup de mecs sont à court de thunes (Thunes)
Ils disent qu'ils ont du papier mais ils sont en rupture de stock (Mec)
Ils se la jouent sur Instagram mais ils dorment sur un lit de camp (Quoi ?)
Si tu ne gagnes pas d'argent, pourquoi tu postes sur le pâté de maisons ? (Quoi ?)
Tu dis que c'est ta meuf, j'ai ma bite dans sa chatte (Euh)
Je vais la laisser se noyer, je n'ai aucun sentiment pour cette salope (Non)
Les VVS ressemblent à des crottes de nez séchées (Glace)
En d'autres termes, je viens de mettre des diamants dans la montre (Woo)
Je peux apprendre à un jeune mec comment devenir riche (Cash)
Règle numéro un, ne craque jamais pour une meuf (Non, non, non)
Règle numéro deux, reste solidaire avec ton équipe
Et si tu ressembles à une victime, garde un flingue chargé (Ooh)
Salope, j'ai vraiment tout ce qu'il faut, alors je me lâche (Salope)
Je suppose que le mec est en colère parce que je baise sa sœur (Salope)
Je vais envoyer un tueur à gages avant d'envoyer un clash (Bah)
Je vais choper un mec qui traîne et lui faire exploser la tête comme un kyste

Ces mecs m'admirent, la rue me kiffe
Parce qu'il n'y a pas de mensonge dans mon rap (Non)
Ma meuf n'arrête pas de péter les plombs, elle dit que je suis toujours au studio
Je perfectionne juste mon art (Woah)
Je n'avais pas de coach quand j'ai débarqué dans la rue
Dans la jungle, j'ai dû m'adapter (Mmm)
Je ne suis pas égoïste quand il s'agit d'argent ou de femmes
Je vais partager les deux avec mes potes (Ooh)

Je vais te dire ce qu'on m'a dit
Si tu fais faillite, va chercher un kilo (Kilo)
Je suis sapé en Gucci, j'en ai marre de Louis V (V)
On dirait que je me noie, les diamants sortent tout droit de la mer
J'assure, je sais que mes ennemis sont écoeurés
Ils vont copier mon style parce que je suis au top
On fume de la beuh à la livre avec le gang, on plane
J'ai dit au concierge : "Montrez-moi la suite penthouse"
La petite essaie de faire la meuf sympa, mais on sait qu'elle est une salope
Vaut mieux ne pas payer une pute, elle va me sucer gratuitement
L'eau coule de mon poignet, je crois qu'il y a une fuite
Si un mec joue avec moi, mes gars vont le défoncer
J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu, parle seulement de ce que tu vois
Les putes me regardent comme une putain de télé
Je me gare sur le trottoir dans un coupé, bip, bip
Elle dit qu'elle ne m'a jamais entendu parler de moi, je lui ai dit qu'elle dort

Les mecs dorment, hein ?
Ils dorment, Tempur-Pedic, mais ils jettent un coup d'œil, hein ?
Les meufs pètent les plombs, hein ?
Le flingue dépasse sur le côté, vous déconnez, hein ?
Ooh, je vais leur donner une leçon à ces petits cons
Dix mille dollars sur une automatique
D-d-dix mille, je les jette sur une acrobatie
Ma meuf fume des aromates sucrés
Salope, comment tu peux être une boss en dormant sur un matelas ?
Ton compte bancaire est à sec, raide, comme un cactus
J-j-j'ai les billets, je fais des folies, Saks Fifth
T'es pas une boss, salope, t'es une actrice
Je fais de la politique avec les politiciens
J'ai quitté l'école parce que je ne voulais pas payer les frais d'inscription
Je préfère écrire des compositions
J'ai écrit un rap qui m'a rendu plus riche qu'un diacre
J-j-j'ai fait couler cette petite chatte
Je t'ai vue en vol, tu es ma meuf pour le week-end
Je m'en fous si ces mecs ne m'aiment pas
Qu'ils sachent que leurs bijoux ne m'excitent pas
Qu'ils sachent que je ne suis jamais à court de volonté
Je glisse tout ce que je possède dans du rose
E-e-et je dépense tout ce que j'ai sur moi
Nouvelle mitraillette Tommy, salope, je suis Lil Boat Capone

Je vais te dire ce qu'on m'a dit
Si tu fais faillite, va chercher un kilo
Je suis sapé en Gucci, j'en ai marre de Louis V
On dirait que je me noie, les diamants sortent tout droit de la mer
J'assure, je sais que mes ennemis sont écoeurés
Ils vont copier mon style parce que je suis au top
On fume de la beuh à la livre avec le gang, on plane
J'ai dit au concierge : "Montrez-moi la suite penthouse"
La petite essaie de faire la meuf sympa, mais on sait qu'elle est une salope
Vaut mieux ne pas payer une pute, elle va me sucer gratuitement
L'eau coule de mon poignet, je crois qu'il y a une fuite
Si un mec joue avec moi, mes gars vont le défoncer
J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu, parle seulement de ce que tu vois
Les putes me regardent comme une putain de télé
Je me gare sur le trottoir dans un coupé, bip, bip
Elle dit qu'elle ne m'a jamais entendu parler de moi, je lui ai dit qu'elle dort