Lyrics and translation Co Cash - oLd Me, nEw MoNeY
They
said
they
want
the
old
back
Они
сказали,
что
хотят
вернуть
старое
Well
here
it
go
somethin'
like-
Что
ж,
вот
оно,
что-то
вроде-
Hitkidd
what
it
do
mane?
Хиткидд,
что
это
делает
с
гривой?
Where
do
I
begin?
Take
'em
way
back
when
С
чего
мне
начать?
Отнеси
их
далеко
назад,
когда
I
committed
all
my
sins
to
just
to
come
up
on
my
ends
(Facts)
Я
совершил
все
свои
грехи
только
для
того,
чтобы
добиться
своего
(факты)
I
was
outside,
mama
tried
to
keep
me
in
(No)
Я
был
снаружи,
мама
пыталась
удержать
меня
внутри
(нет)
On
the
block
with
my
friends,
that's
what
turned
us
into
men
(Yuh)
В
квартале
с
моими
друзьями,
вот
что
превратило
нас
в
мужчин
(Ага)
Told
'em
don't
call
me
cuz
if
a
nigga
not
my
kin
(Nah)
Сказал
им,
не
звоните
мне,
потому
что,
если
ниггер
не
мой
родственник
(Нет)
When
I
got
put
on
the
set,
dat
was
back
in
2010
(Woah)
Когда
меня
пригласили
на
съемочную
площадку,
это
было
в
далеком
2010
году
(Вау)
Or
it
mighta
been
'11,
either
way
a
nigga
been
(Yeah)
Или,
возможно,
это
был
11-й,
в
любом
случае,
ниггер
был
(Да)
Really
reppin',
we
was
bangin'
out
da
window
of
da
'Fin
Действительно
круто,
мы
вываливались
из
окна
da
'Fin
Told
'em
wait,
don't
set
trip,
I
got
niggas
big
Crip
(Wait)
Сказал
им
подождать,
не
подставляйтесь,
у
меня
для
ниггеров
большие
неприятности
(Подождите)
Even
as
a
baby
G
still
had
big
drip
(Yeah)
Даже
когда
Джи
был
маленьким,
у
него
все
еще
были
большие
потеки
(Да)
Feelin
like
I'm
RiRi
tell
a
bitch
don't
slip
(Don't)
Чувствую
себя
так,
словно
я
Рири,
скажи
сучке,
чтобы
она
не
поскользнулась
(не
надо)
Lot
of
niggas
hated
me,
tell
'em
suck
a
dick
tip
(Fuck
'em)
Многие
ниггеры
ненавидели
меня,
скажи
им
отсосать
кончик
члена
(пошли
они
нахуй)
Back
on
my
bullshit,
damn
I
feel
like
Scottie
Pip'
(Yeah)
Возвращаюсь
к
своей
ерунде,
черт
возьми,
я
чувствую
себя
Скотти
Пипом
(Да)
Gas
like
the
Quik
Trip,
got
biscotti
by
the
zip
(Yeah)
Заправляюсь,
как
в
"Квик
Трип",
бискотти
на
скорую
руку
(Да)
Who
is
them
lil'
niggas
over
there,
keep
lookin'
in
the
whip?
(Who?)
Кто
эти
маленькие
ниггеры
вон
там,
продолжающие
смотреть
в
кнут?
(Кто?)
Fully
loaded
clip
on
my
hip,
so
don't
even
trip
(Brr,
brr,
brr)
Полностью
заряженная
обойма
у
меня
на
бедре,
так
что
даже
не
спотыкайся
(Брр,
брр,
брр)
How
could
me
and
you
ever
beef?
I
don't
eat
meat
(Huh?)
Как
мы
с
тобой
могли
когда-нибудь
поссориться?
Я
не
ем
мясо
(да?)
My
lil'
nigga
keep
a
broom,
'cause
he
like
to
street
sweep
У
моего
маленького
ниггера
есть
метла,
потому
что
он
любит
подметать
улицы
I
can
get
him
gone,
for
the
free
or
the
cheap-cheap
(Gone)
Я
могу
заставить
его
уйти,
бесплатно
или
дешево-дешево
(Ушел)
Cleanest
nigga
in
the
room,
all
you
hear
is
"Squeak,
squeak"
(Fly)
Самый
чистоплотный
ниггер
в
комнате,
все,
что
ты
слышишь,
это
"Писк,
писк"
(Лети)
See
a
nigga
buzzin'
so
these
niggas
wanna
"bee"
me
(No)
Вижу,
как
ниггер
жужжит,
так
что
эти
ниггеры
хотят
"поиметь"
меня
(нет)
Chains
like
a
slave,
but
they
still
can't
beat
me
(Ice)
Закован
в
цепи,
как
раб,
но
они
все
еще
не
могут
победить
меня
(Лед)
Flawless
diamonds
on
my
teeth,
you
won't
spot
a
VV
(No)
Безупречные
бриллианты
на
моих
зубах,
вы
не
заметите
VV
(нет)
Slutty
bitches
flock
around
me
like
a
freaknik
(Come
on)
Распутные
сучки
толпятся
вокруг
меня,
как
чокнутые
(Давай)
If
lil'
mama
bad
enough
then
I
might
take
her
to
the
suite
(Ooh)
Если
маленькая
мамочка
достаточно
плоха,
тогда
я
мог
бы
отвести
ее
в
номер
(Оо)
She
gon'
suck
me
till
doze
of,
like
I'm
in
a
Jeep
Она
будет
отсасывать
у
меня,
пока
я
не
задремлю,
как
будто
я
в
джипе
At
the
round
table,
make
sure
all
my
niggas
gotta
seat
(Yeah)
За
круглым
столом,
убедись,
что
все
мои
ниггеры
должны
сесть
(Да)
Kick
shit
on
the
phone
with
Da
Mack
and
my
lil'
nigga
Reese
(Brrr)
Треплемся
по
телефону
с
папой
Маком
и
моим
маленьким
ниггером
Ризом
(Бррр)
Ice
up
on
me
cold,
why
you
think
I'm
rockin
Gucci
fleece?
(Why?)
Обледеней
меня,
почему
ты
думаешь,
что
я
раскачиваюсь
на
флисе
от
Гуччи?
(Почему?)
Just
got
off
the
phone
with
Wafi,
think
I
need
another
piece
(Hmm)
Только
что
разговаривал
по
телефону
с
Вафи,
думаю,
мне
нужен
еще
кусочек
(хм)
Big
dog
chain
'round
my
collar,
I
don't
have
a
leash
(No)
Большая
собачья
цепь
на
моем
ошейнике,
у
меня
нет
поводка
(нет)
If
he
reach,
like
a
softball
put
him
on
a
tee
Если
он
дотянется,
как
софтбольный
мяч,
поставьте
его
на
мишень
This
lil'
nigga
be
the
littest
(Yup,
litty)
Этот
маленький
ниггер
будет
самым
маленьким
(Да,
малыш)
Period,
end
of
the
sentence
(Yup,
period)
Точка,
конец
предложения
(Ага,
точка)
Been
wit
it
since
the
beginnin
(Yup,
straight
up)
Был
в
курсе
этого
с
самого
начала
(Да,
прямо
сейчас)
Dennis
I
was
a
lil
menace
(Yup,
ah)
Деннис,
я
был
маленькой
угрозой
(Ага,
ах)
Keep
me
some
racks
in
my
skinnies
tucked
(Rackets)
Оставь
мне
несколько
стоек,
засунутых
в
мои
джинсы
(ракетки)
I'm
ballin',
go
get
ya
minutes
up
(Get
up
off
the
bench)
Я
в
ударе,
иди,
подними
свои
минуты
(Встань
со
скамейки
запасных).
Come
get
ya
pretty
lil'
bitty,
Chuck
(Come
get
her)
Иди
за
своей
хорошенькой
крошкой,
Чак
(Иди
за
ней)
'Cause
she
beggin'
me
to
come
titty
fuck
(Woah)
Потому
что
она
умоляет
меня
кончить
и
трахнуть
ее
в
сиську
(Вау)
I
been
too
humble
like
way
too
long
(Too
fuckin'
long)
Я
был
слишком
скромен,
как
будто
слишком
долго
(слишком,
блядь,
долго)
Don't
have
a
need
to
be
made
a
loan
(Nah)
У
меня
нет
необходимости
брать
взаймы
(нет)
I
jumped
off
the
porch
and
you
stayed
at
home
(Boi)
Я
спрыгнул
с
крыльца,
а
ты
остался
дома
(Мальчик)
Been
da
shit
before
I
made
a
song
(Yuh)
Был
дерьмовым
до
того,
как
написал
песню
(Ага)
My
lil'
bitch
yellow
like
grey
poupon
(Baddie)
Моя
маленькая
сучка
желтая,
как
серый
пупон
(злодейка)
Came
in
the
door
in
her
shades
and
thong
(Ooh)
Вошла
в
дверь
в
своих
темных
очках
и
стрингах
(Оо)
I
fuck
these
hoes
then
wave
'em
gone
(Bye)
Я
трахаю
этих
шлюх,
а
потом
машу
им
рукой,
чтобы
они
ушли
(пока)
Put
that
bitch
out
'cause
she
stayed
too
long
(Go)
Выстави
эту
сучку
вон,
потому
что
она
задержалась
слишком
надолго
(Уходи)
When
I
came
in
I
didn't
want
a
co-sign
Когда
я
пришел,
я
не
хотел,
чтобы
кто-то
подписывал
I
said
"Fuck
it
I'm
fine,
I'ma
do
it
myself"
(No)
Я
сказал:
"К
черту
это,
я
в
порядке,
я
сделаю
это
сам"
(Нет)
These
niggas
wack
and
be
wastin'
they
time
Эти
ниггеры
психуют
и
впустую
тратят
свое
время
'Cause
whenever
they
sign
they
get
put
on
da
shelf
(Ha-ha-ha)
Потому
что
всякий
раз,
когда
они
подписывают
контракт,
их
кладут
на
полку
(Ха-ха-ха).
I'm
living
lavish,
I
dropped
my
bad
habits
Я
живу
роскошно,
я
отказался
от
своих
вредных
привычек
I
do
not
eat
swine
'cause
I
care
bout
my
health
(No)
Я
не
ем
свиней,
потому
что
забочусь
о
своем
здоровье
(нет)
Don't
need
a
spotlight,
I'm
still
gonna
shine
Мне
не
нужен
прожектор,
я
все
равно
буду
сиять.
'Cause
this
lil'
light
of
mine
got
me
covered
in
wealth
(Rich,
shhh)
Потому
что
этот
мой
маленький
огонек
окутал
меня
богатством
(богатым,
тссс).
I'm
moving
in
stealth
Я
двигаюсь
незаметно
I'm
too
much,
don't
know
what
to
do
with
myself
(Don't)
Меня
слишком
много,
я
не
знаю,
что
с
собой
делать
(не
надо)
I
spent
what
you
spent
on
ya
jewels
on
a
belt
(Bitch)
Я
потратил
то,
что
ты
потратила
на
свои
драгоценности
на
поясе
(сука)
My
nigga
you
makin'
a
fool
of
ya
self
(Bitch)
Мой
ниггер,
ты
выставляешь
себя
дураком
(сука)
And
I
bet
these
lil'
niggas
know
who
to
play
(Bitch)
И
я
держу
пари,
что
эти
маленькие
ниггеры
знают,
с
кем
играть
(сука)
Dolce
my
shades
I
feel
groovy
today
(Yeah)
В
своих
очках
я
чувствую
себя
сегодня
классно
(Да)
I'm
a
boss
so
they
gon'
do
what
I
say
(Yeah)
Я
босс,
так
что
они
будут
делать
то,
что
я
скажу
(Да)
Said
I
was
broke,
that
was
foolish
to
say
(What?)
Сказал,
что
я
разорен,
это
было
глупо
говорить
(что?)
'Pose
to
be
chasing
this
money
but
you
just
a
dummy
"Притворяешься,
что
гоняешься
за
этими
деньгами,
но
ты
просто
болван
You
steady
be
chasing
these
hoes
(Stupid)
Ты
будешь
гоняться
за
этими
шлюхами
(глупо)
Fuck
nigga
stay
out
my
way,
I'm
back
poppin'
my
shit
and
don't
care
if
I'm
steppin'
on
toes
(Yeah)
Блядь,
ниггер,
не
путайся
у
меня
под
ногами,
я
снова
выкладываю
свое
дерьмо,
и
мне
плевать,
что
я
наступаю
на
пятки
(Да)
Pressin'
on
all
of
my
foes
and
ain't
talking
'bout
dancin'
but
I'm
kickin'
shit
with
my
woes
(Comedy)
Давлю
на
всех
своих
врагов
и
не
говорю
о
танцах,
но
я
надираюсь
со
своими
бедами
(Комедия)
I'm
way
too
solid
for
bendin'
and
so
is
this
paper,
boy
my
money
can't
even
fold
(That's
Cash)
Я
слишком
тверд,
чтобы
сгибаться,
как
и
эта
бумага,
парень,
мои
деньги
даже
не
могут
сгибаться
(это
наличные).
Hitkidd
what
it
do
mane?
Хиткидд,
что
это
делает
с
гривой?
Yuh,
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah-yeah-yeah)
Да,
да
(да),
да
(да),
да
(да),
да
(да),
да
(Да-да-да),
да
(Да-да-да)
Yuh
(Yeah),yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah-yeah-yeah)
Yuh
(Yeah),yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah-yeah-yeah)
Dum-dum-dum-dum-dum(hah)
Dum-dum-dum-dum-dum(hah)
Dum-dum-dum-dum-dum(yeah)
Dum-dum-dum-dum-dum(yeah)
Dum-dum-dum-dum-dum(hah)
Dum-dum-dum-dum-dum(hah)
Dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum
This
joint
so
fuckin'
gangsta
This
joint
so
fuckin'
gangsta
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Co Cash, Anthony Lorenzo Jr Holmes
Attention! Feel free to leave feedback.