Lyrics and translation Co Co Jones - Gold

Gold

Rain falls and seasons change
There's much hurt and much pain
But I've learned that through it all
Life's test seem to call the purest form
Yielded only from the purest stone, gold
The most precious metal
And life, the most delicate peddle
Preserve this, such as life

Rainbows and blue skies
I look up and its why my life has been more downs than ups
But I can't give up 'cause know its for sure
I see the beauty of the fire in the gold

Everybody's looking for the treasure
The particle at the end of the rainbow
Everybody is asking why (why?)
Why do I have to cry?
Is there freedom in the tears falling from my eyes?
Asking these questions I can't explain
I look up, hoping to be refreshed by the rain
Is it worth the pain?
Is there true regain in waking up to see another day?

Rainbows and blue skies
I look up and its why my life has been more downs than ups
But I can't give up 'cause know its for sure (I can't give up, I know my love)
I see the beauty of the fire in the gold

Separating what I know from what I see
Separating what I see from what I see when I dream
Separate what I feel from what I believe
That beyond the present to see the gold-shinning queen
'Cause I've been through the fire, I've been through the flighter
Life turned up a furnace to see what I was made of
I look past the stars I look from above
He rained down on me show me that I'm a (look beyond the rainbow)

Look past the screen before your dream (look beyond the rainbow)
Look to the sun it all began (look beyond the rainbow)
Before our time ever began to tick (look beyond)
Time will tell (such slide)
Time will take (look beyond the rainbow)

Look past the screen before your dreams (look beyond the rainbow)
Lets all the sun it all began (look beyond the rainbow)
Before time ever began to tick (look beyond)
Time will tell (such slide)
Time will take

Rainbows and blue skies
I look up and its why my life has been more downs than up
But I can't give up 'cause know its for sure (no, I can't, no, I can't)
I see the beauty of the fire in the gold (I see the beauty)

Rainbows and blue skies (fire I look fire)
I look up and its why my life has been more downs than ups (I look fire, eei, eei)
But I can't give up 'cause know its for sure (I came throught the fire)
I see the beauty of the fire in the gold (gold)

Or

La pluie tombe et les saisons changent
Il y a beaucoup de mal et beaucoup de douleur
Mais j'ai appris qu'à travers tout cela
Les épreuves de la vie semblent appeler la forme la plus pure
Obtenue uniquement à partir de la pierre la plus pure, l'or
Le métal le plus précieux
Et la vie, la pédale la plus délicate
Préserve ceci, tel que la vie

Arc-en-ciel et ciel bleu
Je lève les yeux et c'est pourquoi ma vie a été plus de descentes que de montées
Mais je ne peux pas abandonner parce que je sais que c'est certain
Je vois la beauté du feu dans l'or

Tout le monde cherche le trésor
La particule au bout de l'arc-en-ciel
Tout le monde se demande pourquoi (pourquoi?)
Pourquoi dois-je pleurer?
Y a-t-il de la liberté dans les larmes qui tombent de mes yeux?
Poser ces questions que je ne peux pas expliquer
Je lève les yeux, espérant être rafraîchi par la pluie
Est-ce que ça vaut la peine?
Y a-t-il un vrai regain en se réveillant pour voir un autre jour?

Arc-en-ciel et ciel bleu
Je lève les yeux et c'est pourquoi ma vie a été plus de descentes que de montées
Mais je ne peux pas abandonner parce que je sais que c'est certain (je ne peux pas abandonner, je connais mon amour)
Je vois la beauté du feu dans l'or

Séparer ce que je sais de ce que je vois
Séparer ce que je vois de ce que je vois quand je rêve
Sépare ce que je ressens de ce que je crois
Que derrière le présent pour voir la reine dorée
Parce que j'ai traversé le feu, j'ai traversé le vol
La vie a fait monter un four pour voir de quoi j'étais fait
Je regarde au-delà des étoiles, je regarde d'en haut
Il a plu sur moi, montre-moi que je suis un (regarde au-delà de l'arc-en-ciel)

Regarde au-delà de l'écran avant ton rêve (regarde au-delà de l'arc-en-ciel)
Regarde le soleil, tout a commencé (regarde au-delà de l'arc-en-ciel)
Avant que notre temps ne commence à tic (regarde au-delà)
Le temps nous dira (tel glissement)
Le temps prendra (regarde au-delà de l'arc-en-ciel)

Regarde au-delà de l'écran avant tes rêves (regarde au-delà de l'arc-en-ciel)
Laisse le soleil, tout a commencé (regarde au-delà de l'arc-en-ciel)
Avant que le temps ne commence à tic (regarde au-delà)
Le temps nous dira (tel glissement)
Le temps prendra

Arc-en-ciel et ciel bleu
Je lève les yeux et c'est pourquoi ma vie a été plus de descentes que de montées
Mais je ne peux pas abandonner parce que je sais que c'est certain (non, je ne peux pas, non, je ne peux pas)
Je vois la beauté du feu dans l'or (je vois la beauté)

Arc-en-ciel et ciel bleu (feu, je regarde le feu)
Je lève les yeux et c'est pourquoi ma vie a été plus de descentes que de montées (je regarde le feu, eei, eei)
Mais je ne peux pas abandonner parce que je sais que c'est certain (je suis passé à travers le feu)
Je vois la beauté du feu dans l'or (or)