Lyrics and translation Co Co Jones - Long Way home

Long Way home

Can we take the long way home?
Maybe we could spend some time together
Can we take the long way home?
I'd rather be with you, baby, it's better
Can we take the long way home?
Your smile is like the sunshine kissing my face
Can we take the long way home?
I don't ever want this to end

They don't understand what the deal is (understand)
Why I get like I do when I'm in your presence
'Cause baby I'm hit, I'm so intrigued by you, (I'm hit)
I love to watch you do the little things that inspire me
And when you learn something new, understand something
You get so excited you make the whole world move
So can I enjoy the trip to own boy home (home)
I wanna take the long way home

Can we take the long way home?
Maybe we could spend some time together
Can we take the long way home?
I'd rather be with you, baby, it's better
Can we take the long way home?
Your smile is like the sunshine kissing my face
Can we take the long way home?
I don't ever want this to end

So here we are lookin' in your eyes
You're lookin' into mine make me wanna compromise
All my attitude my discontentment
Excuse me while I get sentimental
I don't know where home is, can you help me find it? (help me find it)
And when we do, I want yours to be mine and
Help you build your dreams, let me take it slow
I wanna take the long way home and wait

Can we take the long way home?
Maybe we could spend some time together
Can we take the long way home?
I'd rather be with you, baby, it's better
Can we take the long way home?
Your smile is like the sunshine kissing my face
Can we take the long way home?
I don't ever want this to end

Take the long way home with me
The birds in the sky see us fly high
Take the long way home with me
The flowers and the trees feel the gentle breeze
Take the long way home with me
Spend some time together
Why don't you take (why don't you take)
The long way home with me (the long way home with me)

Can we take the long way home?
This is too special, can't make the mistake
Can we take the long way home? (mm)
We're taking it too fast, put on the brake
Can we take the long way home?
Enjoy every hill, every turn, every cave
Can we take the long way home?
Take it slow, take it slow
That's the way love is made

Can we take the long way home?
Maybe we could spend some time together
Can we take the long way home? (oh)
I'd rather be with you, baby, it's better
Can we take the long way home?
I'd rather be with you, I'd rather be with you
Can we take the long way home?
Take it slow, take the long way home

Le long chemin du retour

On peut prendre le long chemin du retour ?
Peut-être pourrions-nous passer un peu de temps ensemble
On peut prendre le long chemin du retour ?
Je préférerais être avec toi, mon chéri, c'est mieux
On peut prendre le long chemin du retour ?
Ton sourire est comme le soleil qui embrasse mon visage
On peut prendre le long chemin du retour ?
Je ne veux jamais que ça se termine

Ils ne comprennent pas ce qui se passe (comprendre)
Pourquoi je suis comme ça quand je suis en ta présence
Parce que bébé, je suis touchée, je suis tellement fascinée par toi (je suis touchée)
J'aime te regarder faire les petites choses qui m'inspirent
Et quand tu apprends quelque chose de nouveau, que tu comprends quelque chose
Tu deviens tellement excitée que tu fais bouger le monde entier
Alors puis-je profiter du voyage jusqu'à chez toi, mon petit garçon (chez toi)
Je veux prendre le long chemin du retour

On peut prendre le long chemin du retour ?
Peut-être pourrions-nous passer un peu de temps ensemble
On peut prendre le long chemin du retour ?
Je préférerais être avec toi, mon chéri, c'est mieux
On peut prendre le long chemin du retour ?
Ton sourire est comme le soleil qui embrasse mon visage
On peut prendre le long chemin du retour ?
Je ne veux jamais que ça se termine

Alors nous voici, regardant dans tes yeux
Tu regardes dans les miens, ça me donne envie de faire des compromis
Toute mon attitude, mon mécontentement
Excuse-moi pendant que je deviens sentimentale
Je ne sais pas où est la maison, peux-tu m'aider à la trouver ? (m'aider à la trouver)
Et quand on l'aura trouvée, je veux que la tienne soit la mienne et
T'aider à construire tes rêves, laisse-moi prendre mon temps
Je veux prendre le long chemin du retour et attendre

On peut prendre le long chemin du retour ?
Peut-être pourrions-nous passer un peu de temps ensemble
On peut prendre le long chemin du retour ?
Je préférerais être avec toi, mon chéri, c'est mieux
On peut prendre le long chemin du retour ?
Ton sourire est comme le soleil qui embrasse mon visage
On peut prendre le long chemin du retour ?
Je ne veux jamais que ça se termine

Prends le long chemin du retour avec moi
Les oiseaux dans le ciel nous voient voler haut
Prends le long chemin du retour avec moi
Les fleurs et les arbres sentent la douce brise
Prends le long chemin du retour avec moi
Passons un peu de temps ensemble
Pourquoi ne prendrais-tu pas (pourquoi ne prendrais-tu pas)
Le long chemin du retour avec moi (le long chemin du retour avec moi)

On peut prendre le long chemin du retour ?
C'est trop spécial, on ne peut pas faire l'erreur
On peut prendre le long chemin du retour ? (mm)
On va trop vite, freine
On peut prendre le long chemin du retour ?
Profite de chaque colline, chaque virage, chaque grotte
On peut prendre le long chemin du retour ?
Prends ton temps, prends ton temps
C'est comme ça que l'amour se fait

On peut prendre le long chemin du retour ?
Peut-être pourrions-nous passer un peu de temps ensemble
On peut prendre le long chemin du retour ? (oh)
Je préférerais être avec toi, mon chéri, c'est mieux
On peut prendre le long chemin du retour ?
Je préférerais être avec toi, je préférerais être avec toi
On peut prendre le long chemin du retour ?
Prends ton temps, prends le long chemin du retour