Co Co Jones - Long Way home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Co Co Jones - Long Way home




Long Way home
Долгая дорога домой
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Maybe we could spend some time together
Может, проведём немного времени вместе?
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
I'd rather be with you, baby, it's better
Я бы предпочла быть с тобой, малыш, это лучше.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Your smile is like the sunshine kissing my face
Твоя улыбка, как солнечный свет, целует моё лицо.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
I don't ever want this to end
Я не хочу, чтобы это когда-нибудь заканчивалось.
They don't understand what the deal is (understand)
Они не понимают, в чём дело (не понимают),
Why I get like I do when I'm in your presence
Почему я становлюсь такой, когда нахожусь рядом с тобой.
'Cause baby I'm hit, I'm so intrigued by you, (I'm hit)
Потому что, малыш, я сражена, я так заинтригована тобой (сражена),
I love to watch you do the little things that inspire me
Я люблю наблюдать, как ты делаешь маленькие вещи, которые меня вдохновляют.
And when you learn something new, understand something
И когда ты узнаёшь что-то новое, понимаешь что-то,
You get so excited you make the whole world move
Ты так радуешься, что заставляешь весь мир двигаться.
So can I enjoy the trip to own boy home (home)
Так могу ли я насладиться дорогой домой, мальчик мой (домой)?
I wanna take the long way home
Я хочу поехать домой длинной дорогой.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Maybe we could spend some time together
Может, проведём немного времени вместе?
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
I'd rather be with you, baby, it's better
Я бы предпочла быть с тобой, малыш, это лучше.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Your smile is like the sunshine kissing my face
Твоя улыбка, как солнечный свет, целует моё лицо.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
I don't ever want this to end
Я не хочу, чтобы это когда-нибудь заканчивалось.
So here we are lookin' in your eyes
Итак, вот мы смотрим друг другу в глаза,
You're lookin' into mine make me wanna compromise
Ты смотришь в мои, заставляя меня идти на компромисс.
All my attitude my discontentment
Всё моё отношение, моё недовольство,
Excuse me while I get sentimental
Извини, пока я становлюсь сентиментальной.
I don't know where home is, can you help me find it? (help me find it)
Я не знаю, где мой дом, можешь помочь мне найти его? (помоги мне найти его)
And when we do, I want yours to be mine and
И когда мы это сделаем, я хочу, чтобы твой стал моим, и
Help you build your dreams, let me take it slow
Помочь тебе построить твои мечты, позволь мне не торопиться.
I wanna take the long way home and wait
Я хочу поехать домой длинной дорогой и подождать.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Maybe we could spend some time together
Может, проведём немного времени вместе?
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
I'd rather be with you, baby, it's better
Я бы предпочла быть с тобой, малыш, это лучше.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Your smile is like the sunshine kissing my face
Твоя улыбка, как солнечный свет, целует моё лицо.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
I don't ever want this to end
Я не хочу, чтобы это когда-нибудь заканчивалось.
Take the long way home with me
Поехали со мной домой длинной дорогой.
The birds in the sky see us fly high
Птицы в небе видят, как мы летим высоко.
Take the long way home with me
Поехали со мной домой длинной дорогой.
The flowers and the trees feel the gentle breeze
Цветы и деревья чувствуют нежный ветерок.
Take the long way home with me
Поехали со мной домой длинной дорогой.
Spend some time together
Проведём немного времени вместе.
Why don't you take (why don't you take)
Почему бы тебе не поехать (почему бы тебе не поехать)
The long way home with me (the long way home with me)
Со мной домой длинной дорогой (со мной домой длинной дорогой)?
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
This is too special, can't make the mistake
Это слишком особенное, нельзя ошибиться.
Can we take the long way home? (mm)
Может, поедем домой длинной дорогой? (мм)
We're taking it too fast, put on the brake
Мы слишком торопимся, нажми на тормоз.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Enjoy every hill, every turn, every cave
Насладимся каждым холмом, каждым поворотом, каждой пещерой.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Take it slow, take it slow
Не торопись, не торопись,
That's the way love is made
Так рождается любовь.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Maybe we could spend some time together
Может, проведём немного времени вместе?
Can we take the long way home? (oh)
Может, поедем домой длинной дорогой? (о)
I'd rather be with you, baby, it's better
Я бы предпочла быть с тобой, малыш, это лучше.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
I'd rather be with you, I'd rather be with you
Я бы предпочла быть с тобой, я бы предпочла быть с тобой.
Can we take the long way home?
Может, поедем домой длинной дорогой?
Take it slow, take the long way home
Не торопись, поедем домой длинной дорогой.





Writer(s): Kathleen Brennan, Thomas Alan Waits


Attention! Feel free to leave feedback.