Co Co Jones - To Whom This May Concern: Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Co Co Jones - To Whom This May Concern: Interlude




To Whom This May Concern: Interlude
À qui de droit : Interlude
This is to whom it may concern
C'est à qui de droit
(This's the letter) to every heart that'll listen
(C'est la lettre) à chaque cœur qui écoutera
Take a seat (take a seat)
Assieds-toi (assieds-toi)
(Let this ride) let this ride (the join is better)
(Laisse-toi porter) laisse-toi porter (la jonction est meilleure)
You don't know what you've been missing
Tu ne sais pas ce que tu as manqué
(This is to whom it may concern)
(C'est à qui de droit)
(It's my letter) to every heart that'll listen
(C'est ma lettre) à chaque cœur qui écoutera
Take a seat, let this ride
Assieds-toi, laisse-toi porter
The join is better
La jonction est meilleure
You don't know what you've been missing
Tu ne sais pas ce que tu as manqué
(Heart felt) heart felt, (heart melt) heart melt
(Cœur senti) cœur senti, (cœur fondu) cœur fondu
(In you) give me your ear
(En toi) donne-moi ton oreille
And won't you (listen?) Listen
Et ne voudrais-tu pas (écouter ?) Écouter
(This is for you) this is for you, baby
(C'est pour toi) c'est pour toi, mon chéri
(Slow it down) slow it down
(Ralentis) ralentis
(Break it down) break it down
(Décompose) décompose
(Can't you feel it?)
(Ne le sens-tu pas ?)
Firstborn is day with a slow jam
Le premier-né est le jour avec un slow jam
(You gon' drown) you gon' drown
(Tu vas te noyer) tu vas te noyer
(Swimming in it) swimming in, swimming in it
(Nager dedans) nager dedans, nager dedans
(This is to whom it may concern)
(C'est à qui de droit)
Oh-oh (it's my letter) to every heart that'll listen
Oh-oh (c'est ma lettre) à chaque cœur qui écoutera
(Take a seat) take a seat
(Assieds-toi) assieds-toi
(Let this ride) let this ride, (the join is better)
(Laisse-toi porter) laisse-toi porter, (la jonction est meilleure)
You don't know what you've been missing
Tu ne sais pas ce que tu as manqué
This is to whom it may concern (yeah-yeah)
C'est à qui de droit (ouais-ouais)
It's my letter (yeah, yeah, yeah)
C'est ma lettre (ouais, ouais, ouais)
Take a seat, let this ride
Assieds-toi, laisse-toi porter
The join is better
La jonction est meilleure





Writer(s): Traditional, Nat Cole, Gordon Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.