Lyrics and translation Co'Sang - Amic Nemic

Amic Nemic

Er'm duje cumpagnj crisciut rint' 'a stessa fame
'E vvote penso ca nun era fernì accussi
Cumpa' je nun sceng cchiù a Puciurial'
A meno che nun m'accompagna na ghirlanda floreal'
O n'urna funeraria
Chillu reato, poi fujettem in Irlanda
'A copertur era 'o call center rò Sri Lanka
Consegn è zucchero pé 'e corean
Dint 'e pacc è lacca L'Oréal
Semp' leale, stess' tavol' 'int 'e cerimonie
Ma annanz a na propost nun agg 'ntis rimors'
Che vuò a me? 'E sord sò comm 'o limon 'int 'o cafè:
Levan e mal e cap
Aropp' che t'e dileguat è luvat e guant, è tale e qual
'O gnor' tuoj m'è pars' stran int'a
L'andron rà scala, turnann rà pensione
Ha fatt 'e pass luong fin' 'a 'scensore
O' ssaje comme funzion, 'a menzogn' nun è sul finzion'
L'intenzion mij è di leader: È divider ò cumman'
Chi? Addò? Pecchè? Comm e quann?
Abbandonà 'a mentalità antiquat'
O sì avversario o sì seguace
O' ssaje che pens? A verità? Nun me pent maj è l'avidità
'E cattiverie nun è può semp' vendicà
'Int' a cervell veco na sequenz:
L'eco ro' martiell ra' sentenz
'E querel, 'e sequestr
'O carpentier che carett 'int 'o cantier
L'antenna, a palomma, a capa acalat c'a forza
Tozz' 'a carrozz' e se n'torz, sorema a us'e ventos
E mò m'e chiest è venì è press'
A pomp è l'Esso è l' asse mediano
Te serve 'na picchiata pé nun fa 'nticchià 'o stress
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
'E luci blu, quann attraverso 'e post' è blocc'
E' veco a' rint' 'e parabrezz',
'E piezz' rint' 'o sterz: Nun c'ha fermat' a tiemp
'Int 'o Q7, o primm 'ngopp' 'e biciclett
Semp n'sieme, pariann 'nguoll a chi jeva a scola cu 'e cartell
Nuje creatur a 'int' 'o rion, ce"nventamm 'e jiuoc:
Na cerbottan addiventaje mitraglia, 'dint' a na chiusura e palpebr'
Guardann 'o Sole a rint' e rami è l'alber'
Shusciamm rint' 'e guant è lana e
Contemplamm 'a povertà a ddò criscimm
Panchin, piumin e facce pulit'
Vennen drog' for asil' nid'
Tu sapiv ca papà murett 'o stess juorno che ascett
E o' sacc' ca na vota sott terr, 'a tomba toja stà a fianc' a meja
Vulaje' 'o tiemp' ro passagg ra mariuol è machine a machine 'e guerra
Er' 'o period' ré Superga
E ij sempe pront' cu 'o cuscin pé n'esecuzion'
E 'a pala pé na seppellion, e pal' prestan attenzion'
A tutt' 'a disinvoltur ca' pittamm 'e stanz e russ'
Furzat a estorcer ppe sord e nu futur
Fin a quann, me vasast comm' a Giuda
M'accattast nu Triumph
Comme si nun foss' furbo da capì ca m'e vennuto
Stran! Tu ir 'o crocifiss e je 'a cullana!
'E cavalier re' rotond è Secondiglian'
'E lacrìm se dissolvon a 'ppe 'lloro
Song n' Angelò ro' peccàt e dimmane volò cu n'ala sola
Nun accett' n'atu gir' è lancètt che m' accire
Nun accett' n'atu gir' è lancètt che m' accire
Nun accett' n'atu gir' è lancètt che m' accire
Nun accett' n'atu gir' è lancètt che m' accire
Nun accett' n'atu gir' è lancètt che m' accire
Nun accett' n'atu gir' è lancètt che m' accire
Nun accett' n'atu gir' è lancètt che m' accire
Nun accett' n'atu gir' è lancètt che m' accire
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic
Amic, nemic

Друг Враг

Мы с тобой, подруга, росли в одной и той же нищете
Иногда я думаю, что всё могло закончиться иначе
Подруга, я больше не спущусь в Пучиуриало
Разве что меня туда сопроводит цветочный венок
Или погребальная урна
После того преступления, мы сбежали в Ирландию
Прикрытием был колл-центр на Шри-Ланке
Доставляли сахар корейцам
В посылках был лак L'Oréal
Всегда верный, за одним столом на церемониях
Но перед выгодным предложением у меня нет угрызений совести
Что ты хочешь от меня? Деньги как лимон в кофе:
Снимают головную боль
После того, как ты исчезла, снял перчатки, всё как есть
Твой господин показался мне странным в
Подъезде, возвращаясь из пансиона
Он сделал длинные шаги до лифта
Ты знаешь, как это работает, ложь — это не просто выдумка
Мои намерения как у лидера: Разделять и властвовать
Кто? Где? Почему? Как и когда?
Отказаться от устаревшего мышления
Или ты противник, или ты последователь
Знаешь, что я думаю? Правда? Я никогда не раскаиваюсь, это жадность
Злодеяния нельзя всегда отомстить
В голове вижу последовательность:
Эхо молотка приговора
Иски, аресты
Плотник, который возит тачку на стройке
Антенна, голубь, голова, опущенная силой
Крутит руль и уезжает, сестра на ветру
И теперь ты спрашиваешь меня, приехала ли ты близко
К заправке Esso на медиане
Тебе нужна передышка, чтобы не копить стресс
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Синие огни, когда я проезжаю через блокпосты
Вижу их в лобовом стекле,
Следы на руле: Не успел затормозить вовремя
В Q7, первый удар велосипеда
Всегда вместе, говорили о тех, кто ходил в школу с портфелями
Мы, дети района, придумывали игры:
Рогатка превращалась в пулемет, в мгновение ока
Глядя на солнце сквозь ветви деревьев
Шелестели шерстяными перчатками и
Созерцали бедность, в которой росли
Скамейки, пуховики и чистые лица
Продавали наркотики прямо из гнезда
Ты знала, что папа умер в тот же день, когда я родился
И я знаю, что однажды под землей, твоя могила будет рядом с моей
Время от воровства до боевых машин
Это был период Superga
И я всегда готов с подушкой для казни
И с лопатой для погребения, и будь осторожна
Со всей той непринужденностью, с которой мы красили комнаты в красный цвет
Вынуждены вымогать деньги ради будущего
Пока ты не поцеловала меня, как Иуда
Купила мне Triumph
Как будто я не был достаточно умён, чтобы понять, что ты меня продала
Странно! Ты носишь распятие, а я — цепь!
Рыцари круглого стола из Секондильяно
Слёзы растворяются на их лицах
Я ангел греха, и завтра я полечу с одним крылом
Не приму еще один удар ножом, который меня убьет
Не приму еще один удар ножом, который меня убьет
Не приму еще один удар ножом, который меня убьет
Не приму еще один удар ножом, который меня убьет
Не приму еще один удар ножом, который меня убьет
Не приму еще один удар ножом, который меня убьет
Не приму еще один удар ножом, который меня убьет
Не приму еще один удар ножом, который меня убьет
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг
Друг, враг