Lyrics and translation Co'Sang - Casa Mia

Casa Mia

Nisciun o sap quant è difficil p nu guaglion e napl a s′imporr ind a società.tutt chell ca agg fatt ind a vita mij accuminciaj pi sfreg e po co tiemp è diventat nu stil e vit.agg semp pnsat ca a lott e tutt i juorn putess essr n'ispirazion invec m′accis mentalment.e jurnat so punt interrogativ e tu vai annanz e nun dic nient a cas.e tien na guaglion e viv ind a na stanz e duj metr quadrat e ce a ricr ca riman sarà megl.u punt fridd e barbecue.i strad alberat i cas popolar marron tutt e razz nsiem.l'orizzont mij so so raprut e invec e guardà nderr mo guard nciel.e vuless ca a genta mij foss chiù felic.
Ntò
Scenn a quot, sagl o vuot
Tuorn e nun saj si truov o buon
Mentr vuol, ansia nguoll
Finalment tuocc o suol
Suonn gruoss,è nu chiuov fiss, muov businness
Che sinistr p duj fitt fitt e nu fridd mist
A micreconomia ricicl o poc
Nu terz e nuj sta miezz a vij, n'atu terz trasloc
Chi rest o prest sold co interess o s′avvilisc
Tra slot, finanziarij pa vacanz e gratt e vinc
Com all′ebrei simm l'emblem ra sopravvivenz
Embè nun teng manc o badget p m fa i gadget
O marciapied è quasi paviment, sap i detersiv
T sient fier i essr viv
RIT
Ma ogni juorn ogni nott ind o juoc è na lott
E p nun falli a valigia s fa u guardarob
Si tu vien a miezz e stient pur i spicc staj accort
Ogni tant e tien, ma chiù spiss e nvient sti sold
Luchè
L′agg fatt p l'ammor de sold
Lasciai napl addo tussev sang
E scetat già stev stanc
O rifiut ra schiavitù legal ma guitat
Rinchius nda miserij, er part ra maggioranz
Ind a sti strad ca t crescn e t schifn
Criatur so fridd e concentrat cu chil ngopp a chil
Vulaj a londr, inghilter, chin e mbruogl e pront p viern
E ogni pustegg bon s′attaccav ngopp a segg
Ma mo vogl turnà addo e mamm allucn "è pront"
Addo e fa sul nu scalin p sta ind a cucin
Addo l'union familiar è fort
E nun avè mai paur
A mort è vist comm passagg a vita miglior
So stanc e spurcà o n′omm i na nazion
A famiglia mij nun vo ma av bisogn e prdon
E accett e ragal e nu figl finalment benestant
Ca nun vo ra u stess passat si addvent padr

Мой дом

Никто не знает, как трудно неаполитанскому парню добиться чего-то в этом обществе. Все, что я сделал в своей жизни, я начал ради забавы, а со временем это стало моим образом жизни. Я всегда думал, что ежедневная борьба может быть вдохновением, пока не убил себя морально. Дни — это сплошные вопросы, а ты идешь вперед и ничего не говоришь просто так. У тебя есть девушка, ты живешь в комнате два квадратных метра и надеешься, что все остальное будет лучше. Холодное пиво и барбекю. Улицы с деревьями, коричневые многоквартирные дома, все расы вместе. Мои горизонты расширились, и вместо того, чтобы смотреть вниз, я теперь смотрю в небо. Я хочу, чтобы мои люди были счастливее.
В
Сцена котировок, поднимаюсь в пустоту
Возвращаюсь и не знаю, найду ли я добро
Пока хочу, тревога в горле
Наконец-то касаюсь земли
Звучит круто, это гвоздь программы, новый бизнес
Какой зловещий для двух плотных ударов и холодного тумана
Микроэкономика перерабатывает немногое
Треть из нас остается на улице, еще треть переезжает
Кто остается или быстро продает с процентами, или унижается
Между игровыми автоматами, финансистами для отпуска и лотерейными билетами
Как евреи, мы — эмблема выживания
Ну, у меня даже нет бюджета на гаджеты
Тротуар почти как пол, знаю моющие средства
Ты чувствуешь гордость за то, что жив
ПРИПЕВ
Но каждый день, каждую ночь в игре — борьба
И чтобы не упасть, чемодан становится гардеробом
Если ты окажешься среди камней, будь осторожна
Иногда их держишь, но чаще эти деньги исчезают
Луке
Я сделал это ради любви к деньгам
Покинул Неаполь, где все пролили кровь
И проснулся уже усталым
Отказ от законного рабства, но ведомый
Запертый в нищете, являясь частью большинства
На этих улицах, которые тебя растят и тобою гнушаются
Дети замерзшие и сосредоточенные, с килограммами на килограммах
Полетел в Лондон, Англию, полный обмана и готовый к зиме
И каждый хороший кусок цеплялся за стул
Но теперь я хочу вернуться туда, где мама кричит: "Готово!"
Туда, где достаточно одной лестницы, чтобы быть на кухне
Где семейные узы крепки
И никогда не бойся
Смерть рассматривается как переход к лучшей жизни
Я устал пачкать имя нации
Моя семья не хочет, но нуждается в прощении
И принимает подарки сына, наконец-то обеспеченного
Который не хочет такого же прошлого, когда станет отцом