Lyrics and translation Co'Sang - Che Me Dice

Che Me Dice

"WAGLIO CHE ME RIC?" "E NIENT OMM BE, STANN CERT FALLIT RA VECCHIA SCOL CA C VUONN RA NGUOLL" "OVER?"
"E CERT AT SCEM"
E CHI SO? "CA RICN ESSR A NEW SCHOOL"
"PERò PURIELL M FA PENA O SSAJ? EH FRATE N S VONN POP RASSEGNA NU VUONN CAPI CA NU SO CUMM A NUJ E NU SO MAI RIUSCIT A METTR APL NCOPP A MAPP" "NUJ CE L′AMM FATT E NISCIUN C'A REGALAT NIENT"
LUCHé
I traum e l′infanzia e vot ca desidero a morte fann pnza c'a felicità sta nu chilometr cchiu annanz,
Int'a na strada chin e traffic e sustanz,
Mal e panza e ambulanza addo o journ è nu cont alla rovescia: nasc a mezzanotte e frnisc a matina,
Na clessidra e cucain addo s campa senza guida e senza fantasia,
E a routine è l′esclusion re zon aro nu putimm ij,
Ma è tropp l′odj mmiez a vi cummannat a nu libr,
Era assai megl e primm quann zumbavam ra gioia ncopp e materass abbandunat,
Fumann filtr e a birr apparav o rlor,
Aspettann a lun diventà sol, e mo sento storie e leggende urbane e chi spara sott e sott a doj man,
E machin co 90 ann e carcer arint,
A voglia e o bisogn e fa capi ca nu so bucie,
Ca ogni notte na pistol esplod e n'anim evapr, k′e cap cavr e cor fridd, pront a muri, addventann nu mit
RIT
Che me ric? pericol, ferit, che me ric? pozz essr felic int'a n′uffic?
Ma qual! amm scialà e gran galà k'e scarp e vrnic, verimmc cchiu for zon, ancor n′c'è prmiss
NTò
Ammoniaca cu l'oppio int′e mulinex,
O calcar appil e rubinett, Ademars Piguett movimento tourbillon,
O pigl loc vint bigliett viol, e tentacol ra piovr p sagli o fondal,
Val cchiu e frni int′a nu frontal,
Poem in idiom meridional,
P l'idiot e mediocr, ma spec p chi s′identific int'o significat,
Ten o fect abbuffat e sti ficat,
A fedin penal regal stupefacent a culonna fecal sull faccend personal,
Semp cchiu chiar int′o cannokkial,
S so akkukkiat crew cont e nuj pcche mankn e contenut,
E po arrankn a fa n'affar,
Che c vuo fa fra simm nfam!
A ricerc ro gerg è a ricett
E ogni concert è n incendj gaiol e cement,
Cardill mariol e sement addrizzn avversità,
Sciut a cca stess indirizz,
Ma tourne pe tutt e città
"Oh OH, oh O SSAJ A CHI S ANN PURTAT?" "O SSAJ CA M′è LASSAT A WAGLIONA?" "E QUANN MAI! E PCCHE?" "DIC CA RIC TROPP PAROL" "E VABBUO SO ARROGANT TEN'N NU CARATTER E MERD... FRA MA K TEN A VRE? LORO SO COMM E SORD, VANN E VEN'N"

Что ты мне говоришь?

"Братан, что ты мне говоришь?" "Да ничего, братан, просто некоторые старики из старой школы вянут, вот и всё." "А еще?"
"И некоторые другие болваны."
И кто это? "Которые возомнили себя новой школой."
"Но мне их тоже жаль, понимаешь? Эх, брат, они не хотят мириться, не хотят понимать, что мы не такие, как они, и им никогда не удавалось встать с нами на одну доску." "Нам это удалось, и никто нам ничего не дарил."
Луке
Детские травмы и моменты, когда желаешь смерти, заставляют думать, что счастье находится на километр дальше,
На дороге, полной пробок и наркотиков,
Боли в животе и скорой помощи, где день — это обратный отсчет: рождаешься в полночь и умираешь утром,
Песочные часы и кокаин, где живешь без ориентиров и без фантазии,
И рутина — это исключение из зон, где мы не можем быть,
Но слишком много ненависти среди вас, управляемых книгой,
Было гораздо лучше раньше, когда мы прыгали от радости на брошенных матрасах,
Курили сигареты с фильтром, а пиво казалось золотом,
Ожидая, когда луна станет солнцем, а теперь я слышу городские истории и легенды о тех, кто стреляет исподтишка двумя руками,
И машины с 90-летними заключенными внутри,
Желание и необходимость понять, что я не дурак,
Что каждую ночь взрывается пистолет и испаряется душа, с пустой головой и холодным сердцем, готовый умереть, становясь мифом.
Припев
Что ты мне говоришь? Опасность, раны, что ты мне говоришь? Могу ли я быть счастлив в офисе?
Да ладно! Мы веселились и гуляли на всю катушку с этими крутыми кроссовками, мы видим себя сильнее, чем есть, пока нет никаких обещаний.
Нто
Нашатырь с опиумом в мельницах,
Нажимаю на педаль и краны, Ademars Piguet с турбийоном,
Берёт место двадцать фиолетовых купюр, и щупальца дождя, чтобы подняться со дна,
Лучше врезаться лоб в лоб,
Поэма на южном диалекте,
Для идиотов и посредственностей, но особенно для тех, кто отождествляет себя со смыслом,
Держи эффект, объевшись этими фигами,
Уголовный кодекс дарит наркотики фекальной колонне на личном деле,
Всё яснее в бинокль,
Собрались команды, и нам не хватает нескольких человек и содержания,
А потом пытаются провернуть дело,
Что ты хочешь сделать, брат, мы голодны!
Поиск жаргона — это рецепт,
И каждый концерт — это пожар в тюрьме из цемента,
Кардиналы, марихуана и семена исправляют невзгоды,
Вышел по этому же адресу,
Но крутится по всему городу.
"О, о, знаешь, к чему они пришли?" "Знаешь, что меня это достало?" "А когда это было не так! И почему?" "Говорят, что я слишком много говорю." "Ну и что, я высокомерный, у меня дерьмовый характер... Брат, но какое это имеет значение? Они как глухие, приходят и уходят."