Co'Sang - Chello ca veco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Co'Sang - Chello ca veco




Chello ca veco
Chello ca veco
Sciusc ngopp a sta strisc lasc o bianc a vient
J'ai craché sur cette bande, laissant le blanc venir
Chell ca vec aret e vetr aret e lent invecchij o tiemp
Ce qui se voit à l'arrière est un verre à l'arrière et un temps lent qui vieillit
E ritt a mamm ka turnav ambress ma nu′zapev ke mocc ko fridfd ro fierr s geln e rient
Et je dis à ma mère que je reviens, mais je ne savais pas que j'allais faire face au froid de la ferraille
Gocc ross miez e vasl senza vas st'ammor è favz krern k′e makin regn'n e fras
La goule rouge au milieu, un navire sans voile, cet amour est une fausse promesse qui fait des royaumes et des phrases
Stu fumm saglij a poc a vot
Cette fumée me fait toujours dévier
E sbaglij portn man a n'omm l′illusion e s sntì fort
Et les erreurs donnent à l'homme l'illusion d'être fort
Aggia colpì ki s fa e sord ngopp o dialett mij bfiglij e famiglij nquadrn a vit rind a na fil e firm
Je dois frapper celui qui se rend sourd à mon dialecte, mes enfants et ma famille encadrant la vie dans un fil et une firme
Kell ca vec aniell ke trasn a stient,femmn ke pensn ka fed è na croc e diamant, nun′t fidà si ricn ambress ke t'amn a lor c piac e s sentì na femmn e n′at
Ce que je vois, des anneaux qui traversent difficilement, des femmes qui pensent que la foi est un crochet et un diamant, ne te fais pas confiance si elles disent que t'aimer c'est leur plaisir et qu'elles se sentent femme et pas autre chose
Gar e champagne cancell scorrn nfam
Le vin et le champagne effacent les méfaits
Favz vest iceberg wagliun o ver wardn e s car e s fann e gar a ki val o prezz kiu car man ngann ammang ll'arij
Faux vêtements, iceberg qui s'agite, la vérité est là, ils se cachent et se font des guerres à ceux qui valent le prix, celui qui coûte cher, mais l'air trompe
Aier dui sciem ko waij vnettn a sott a rint o scur
Hier, deux idiots avec leurs ailes sont descendus à l'intérieur de l'obscurité
Ma ij nu ma facc ke wardij prciò nu ce mann nguoll o fierr cavr re frat mij già voll
Mais moi, je ne fais que regarder, donc je ne les pousse pas dans la ferraille, mes frères ont déjà voulu
Addo stann sti cos nda l′uocchij e gl'artist italian antò ij e pisc ngap a st′incoscient
sont ces choses dans les yeux des artistes italiens, moi aussi, je suis un poisson qui nage dans cet inconscient
L'acqu scenn musicant sciem vonn ra o nomm a robba nostr so zoccl pe discografic nu m preoccup
L'eau descend, les musiciens stupides veulent le nom de nos affaires, leurs chaussures pour les labels discographiques, je ne m'inquiète pas
Nun'è metafr è ke a vrità nu m confond l′at fann kell ka nu zong
Ce n'est pas une métaphore, c'est la vérité, je ne me confonds pas, les autres font ce que je ne chante pas
Prciò ntò parl e salumerij palestr bar apiert a nott o riest e mancij k marc viest?e tien e cumpagn?
Donc, on parle de salons de charcuterie, de salles de sport, de bars ouverts toute la nuit, de restes et de mains sales avec des marques de vêtements ? et tu gardes compagnie ?
Re mij ognun è coccrun mizjorn mrend per wagliun accatt o latt e cas so negozij
Mon frère, chacun est un peu un coq, il est à midi, il va se vautrer, il achète du lait et du fromage pour son commerce
Voglij e bisogn kell ca vec ogg è o risultat
Les envies et les besoins, ce que je vois aujourd'hui, c'est le résultat
A Francij s′attegg ma la n'esist sistem ke pav stipendij e pegg nu stann ′ziem a ki fa e legg telefn ordin e mort part a na varc a larg ro puort targ pzzott e scort corrott l'agg ritt già indo Spuorc,
En France, ils font semblant, mais il n'y a pas de système qui paie des salaires et, de plus, ils ne sont pas avec ceux qui font des lois, qui appellent au téléphone, qui commandent et qui meurent en partant pour un voyage en mer, des plaques sur le port, des imbéciles et des gardes corrompus, je l'ai déjà dit, c'est sale
Pupill kien e circhiun pulit pour ij nu so chiu kill e primm o foglij m ra o sfog
Des pupilles aveugles et des cercles polis, pour moi, je ne suis plus celui de la première page, je suis sorti
M voglij fa nu fierr simm umil e tranquill h′anna fa e vierm
Je veux faire une ferraille, nous sommes humbles et tranquilles, il faut faire des vers
Nient di men n'avast o metall pa vutà a medaglij
Rien de moins que du métal pour vider les médailles
Nun′t meraviglià nisciun s'altr a t'attiggià e cumm a vattr e femmn quann t fann sentì fort xkè tremmn xkè si tu a c e sord ke spenn ma nun o vvir è n′illusion ramnm na voc a nde canciell si è or parol nfam e det giall ke fummn ancor...
Ne sois pas surpris, personne d'autre ne se comporte comme des rats et des femmes quand tu te sens fort parce que tu trembles parce que c'est toi qui a l'argent que tu dépenses, mais ce n'est pas la vérité, c'est une illusion, rappelle-toi une voix qui supprime si elle est une parole méchante et un doigt jaune qui fume encore...





Writer(s): Luca Imprudente, Gennaro Della Volpe, Antonio Riccardi


Attention! Feel free to leave feedback.