Co'Sang - Chi More Pe' Mme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Co'Sang - Chi More Pe' Mme




Chi More Pe' Mme
Кто умрет за меня
Voglio girare il mondo
Хочу объехать весь мир,
Con i piedi? O con le tue parole?
Пешком? Или с твоими словами?
Vedere, chi muore per me
Увидеть, кто умрет за меня.
Lo sai, ognuno si guarda il suo
Знаешь, каждый заботится о себе.
Dimmi che posso fare, se ho gli occhi in fronte
Скажи мне, что я могу сделать, если у меня глаза на лице,
Collegati con la lingua che non
Связанные с языком, который не
Offende la mente pronta
Оскорбляет готовый разум.
Sostanzialmente mi racconto e racconto, crudo per natura
В сущности, я рассказываю и рассказываю, сырой по природе.
Sotto la luce della luna è giorno al buio dedico le note a facce sconosciute dipingendo
Под светом луны день, в темноте посвящаю ноты незнакомым лицам, рисуя
La vita da dentro i mattoni la vita non si spegne, si aspetta la morte vestiti
Жизнь изнутри кирпичей, жизнь не гаснет, она ждет смерти, одетой
Il pugno di
В кулак из
Ferro nel guanto di velluto
Железа в бархатной перчатке.
Per ogni minuto un altro pover' uomo si è venduto
Каждую минуту еще один бедняга продается,
E non
И не
Comincia e non finisce niente
Начинается и не кончается ничего.
I pezzi grossi nei roadster, i pezzi nostri nello stereo
Большие шишки в родстерах, наши куски в стерео.
Roba
Вещи
Vera, rap serio manteniamo
Настоящие, серьезный рэп, мы поддерживаем
Chi non se ne accorge, chi davvero si vuole far coinvolgere
Тех, кто этого не замечает, кто действительно хочет быть вовлеченным.
E arriva anche la rima per i ridicoli
И приходит рифма и для смешных.
Non chiuderle nello studio le critiche, non sei il tipo con i grilletti e calze di lycra
Не закрывай в студии критику, ты не тот парень с курками и лайкровыми чулками.
Dovresti cercare amicizia da Co'Sang
Тебе следует искать дружбы у Co'Sang.
Posate collane e cappelli, in strada non vi conoscono
Снимите цепи и кепки, на улице вас не знают.
Il bene vince dopo il sacrificio
Добро побеждает после жертвы.
Difficile, è poco il tempo per capirlo, andando dietro al successo
Трудно, мало времени, чтобы понять это, гоняясь за успехом.
Coccodrillo, cincillà, case di proprietàPacha de Cartier, vacanze a Sharm
Крокодил, шиншилла, дома в собственности, Pacha de Cartier, отдых в Шарме.
Padroni del quartiere danno esempio
Хозяева района подают пример.
In un mese trenta esequie, requiem senza tregua
За месяц тридцать похорон, реквием без передышки.
E tutto il pianeta muore per le monete pezzenti e nobili, lo stesso obiettivo: col doppio petto oppure l'UZI è così, perciò io.
И вся планета умирает за монеты, нищие и знатные, та же цель: в двубортном или с UZI, вот так, поэтому я...
Questa va a chi parla di strada e non ha mai visto le strisce bianche riempire la stanza d'ansia
Это для тех, кто говорит об улице, но никогда не видел, как белые полосы заполняют комнату тревогой.
Vent'anni sono già abbastanza
Двадцати лет уже достаточно.
Versalo questo champagne e dopo pesalo
Налей это шампанское, а потом взвесь его.
Vedi
Посмотри
Bene se ha lo spessore di un uomo di cuore
Хорошенько, есть ли у него вес человека с сердцем.
Le frasi povere non fanno rumore
Пустые фразы не шумят.
Io caccio
Я изрыгаю
Il fuoco
Огонь.
L'oro è poco per queste mani piene di rancore
Золота мало для этих рук, полных злобы.
Ed in questo bicchiere liquore, in quest'altro succo a pera per aggiustare la bocca
И в этом стакане ликер, в этом другой грушевый сок, чтобы освежить рот.
Un altro sorso e crollo
Еще глоток, и я падаю.
Questo sono io
Вот кто я.
Bestemmiando le nuvole che nascondono Dio
Проклинаю облака, скрывающие Бога.
Solitudine emozionami e fammi stare fuori da questo mondo
Одиночество, взволнуй меня и выведи из этого мира,
Dove l'amore è una corsa a chi fugge
Где любовь это гонка, кто быстрее убежит,
Più forte di quella per i soldi e non lo sopporto
Сильнее, чем за деньгами, и я этого не выношу.
Glielo vedo negli occhi a questi codardi
Я вижу это в глазах этих трусов.
Non salutano se non li picchi a sangue
Они не здороваются, пока ты не изобьешь их до крови.
Va piano il cuore, sto a terra, sto morendo ma non mi arrendo ancora
Сердце бьется тихо, я на земле, я умираю, но еще не сдаюсь.
Va piano il cuore, sto a terra, sto morendo e non mi arrendo
Сердце бьется тихо, я на земле, я умираю, и не сдаюсь.
Vivendo dove la quotidianità divora la gente
Живя там, где повседневность пожирает людей.
Ora tiro fuori il ferro e me li faccio, ma che m'importa?
Сейчас я достану железо и разберусь с ними, но какое мне дело?
Nessuno muore per me
Никто не умрет за меня.
E lo so bene, per questo scrivo rap indipendente
И я это хорошо знаю, поэтому пишу независимый рэп.
E nel frattempo ti tieni la donna che meriti, stronzo
А пока ты держи женщину, которую заслуживаешь, ублюдок.
Mentre io penso all'influenza che voglio dare al mondo
А я думаю о том влиянии, которое хочу оказать на мир.
E appunto, Co'Sang, viviamo per strada e sfondiamo tutte le volte che reppiamo e lo sanno
Именно, Co'Sang, мы живем на улице и прорываемся каждый раз, когда читаем рэп, и они это знают.





Writer(s): Riccardi Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.