Lyrics and translation Co'Sang - Niente 'a vedè cu' ll'ati (freestyle)

Niente 'a vedè cu' ll'ati (freestyle)

Rien à voir avec les autres (freestyle)

Pepp o' red

Ngopp' 'e produzion, Co' Sang!!

Sur la production, Co' Sang !!

Ogg a Napl tutt quand vonn sta ndo juoc, lievt a miezz frà ca e strad song e nnostr

Aujourd'hui à Naples, tous ceux qui veulent être dans le jeu, lève-toi au milieu de mes frères car les rues sont les nôtres

Sti piezz 'e mmerd!!

Ces merdes !!

Sti' puttan a poca a vot mo caccn afor, sto parlann 'e ll'odio

Ces putains à peu de voix, mais ils se font remarquer, je parle de la haine

Chell c dong a llor

Ce qu'ils font à leurs proches

Guagliun over o ssann ca nuje sunamm abbandunann a calm e soddisfann a famm

Les garçons savent qu'on est là, on abandonne, on reste calmes et on satisfait notre faim

E vetr scur me separn ra vit e for, ij mor pe rivincit e nun me precipit

Et les vitres sombres me séparent de la vie à l'extérieur, je meurs pour la revanche et je ne me précipite pas

Abbrucij pe nu desiderij 'e vincit

Je brûle pour un désir de victoire

Mammà mo ddic semp e cos favz s'appiccn

Maman, dis-moi toujours ce qu'il faut faire, les choses se collent

Dedicat a tutt e dj ca nun ce son'n ca mo so ssciut ca o fann e nun se ne fottn

Dédié à tous les DJ qui ne sont pas là maintenant, mais je sais qu'ils le font et qu'ils s'en foutent

O' rit è tarantell, tu nun me truov rint o studij, a vocia mij è abbasc Marianell

Le rythme est une tarentelle, tu ne me trouveras pas dans les studios, ma voix est basse, comme Marianell

504 è o nummr for e cancell, addò e guaglion vann pazz pe can nfam,

504 est le numéro de la force et de l'effacement, où les garçons deviennent fous pour des chansons sales

E ten'n ferm a una man

Et ils tiennent ferme d'une seule main

A vocia mij comm'ispirazion pa rivoluzion!

Ma voix comme une inspiration pour la révolution !

Accussì funzion, o juorn se nfoc ccu ppoch, curon e ciur e a drog manten e figl e nisciun e po me trov annanz sti pisciun

C'est ainsi que ça fonctionne, un jour ça prend feu avec peu de choses, des couronnes et des fleurs, la drogue nourrit les enfants, et personne ne me trouve devant ces poissons

Fann comm si nun sann o clan

Ils font comme s'ils ne connaissaient pas le clan

SPACCANAPOLI sett'anne fa nda tutt' Italij

SPACCANAPOLI il y a sept ans dans toute l'Italie

C'assettamm a tavl cu nata cap pcche o juoco è cagnat, supermercat ro disc, robb ammescat e cchi ha scassat aiere rint a nui nun crere, io e Peppe appicciamm ppe loro, int 'o 2005 caco mmano 'o rap, facc vrè 'e pistol se chi son è na sola a pista dorm, 'a troia ball sott 'e pall, ne agg'vist tropp mo c'vuò na scoss, co' quacche oss rott nient'a vrè cu' ll'ati ca vonno stà n'copp 'e rullant.

On s'assoit à table avec une tête pleine de rêves parce que le jeu a changé, supermarchés de disques, des choses mélangées, et ceux qui ont cassé hier en nous, ne crois pas, moi et Peppe on s'enflamme pour eux, en 2005 on a fait le rap, on a montré les pistolets si on est une seule piste à dormir, la salope danse sous les ballons, j'en ai vu beaucoup, maintenant il faut un choc, avec quelques os brisés, rien à voir avec les autres qui veulent être sur les roulants.