Co'Sang - Nun Me Parla 'E Strada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Co'Sang - Nun Me Parla 'E Strada




Nun Me Parla 'E Strada
Не рассказывай мне об улице
Ma sai parlà sul e reat e retat e 5 a matin??
Ты хоть знаешь, что такое настоящая улица, пять утра?
Hogan interactive,a cagnam stu pakkettin...
Hogan Interactive, прячу этот пакетик...
Ma ke dic? Io agg subit a sti bukkin
Что ты говоришь? Я уже натерпелся от этих лохов.
Refus energie. Confus ki er i...
Отказ от энергии. Запутался, кто они такие...
Di certo non l′MC cattivo che sta su ogni mensile
Точно не злобный МС, которого печатают в каждом журнале.
Nn e consider sferr sfior e tunsill nun si nuje
Не считай сферы, прикосновения и миндалины, ты не мы.
Tenimm e vas int e vasc, e kil e hash e i kalash...
У нас стволы в вазах, килограммы гашиша и калаши...
Volgar e de classe... è prp nata galassia
Вульгарные и классные... родилась настоящая галактика.
E prp a te pruas,tro.a te pror sul? Nn ce pruva
Именно тебе пытаюсь, детка, тебе пытаюсь рассказать? Не пытайся.
A band trase int a bank senz bandan
Банда входит в банк без бандан.
O maresciall int a mansard senz o mandat
Маршал на чердаке без ордера.
Mentr io regn o bikkier a ki è chiu viecch...
Пока я поднимаю бокал за стариков...
Si nun so bollicine e ferrari magari è campari e gin
Если нет шампанского и Ferrari, может быть, Campari и джин.
Me par ke a cumpagna toje se fa parikki gir,
Мне кажется, твоя подружка крутится вокруг богачей,
Se fa metter incint pe nu par e ricchin
Даёт себя обрюхатить ради пары богатых шмоток.
Va vicin e vir ke è comm ric io.
Подойди поближе и увидишь, насколько я богат.
Crudo più di un film, un Rotewailer che squarta un Pit
Жестокий, как в фильме, ротвейлер, разрывающий питбуля.
Il cane che scatta al click per l'infame che fa scappare il biz
Пёс, бросающийся на клик, на мерзавца, укравшего бизнес.
L′invidia fa schiattare, metto tante collane perché mi piace sferragliare
Зависть душит, ношу много цепей, потому что мне нравится бренчать ими.
Due canne d'erba e non fanno una di charas buona
Два косяка травы не сравнятся с хорошим charas.
Due donne insieme e non fanno una vera donna
Две женщины вместе не сделают одну настоящую женщину.
Al Nokia parla pulito, rumori nei transistors
В Nokia чистый звук, шум в транзисторах.
Agenti atmosferici che interferiscono
Атмосферные явления создают помехи.
Sbirri con più gadget dell'Ispettore Gadget
У копов больше гаджетов, чем у Инспектора Гаджета.
Legano un gaggio che fa più basi di Joe di Maggio
Вяжут парня, который делает больше баз, чем Джо Ди Маджо.
Un altro striscia la carta: colpo gobbo!
Другой проводит картой: большой куш!
Lei gobba su un colpo grosso come la striscia di Gaza
Она горбатится над большим кушем, размером со Сектор Газа.
Dopo una lecca di C, lui fa cilecca: strisciatene a casa!
После дорожки кокаина, у него не встаёт: убирайся домой!
Lei trova un altro che la diverta e la strada è questa
Она найдет другого, кто её развлечет, и такова улица.
Sopravvivenza e mentalità Gescal
Выживание и менталитет социального жилья.
Faccio si si con la testa.
Киваю головой.
Bell veng e to veng... nn me parla e strad
Мой район, твой район... не рассказывай мне об улице.
Berett all′inguine, e ramm na cinquin estratt
Беретта в паху, и обойма на пятьдесят патронов вынута.
Si estrane ai fatti, e clan rànno e sfratti
Если вмешиваешься в дела, кланы выселяют.
- "Callate!!!! "- Ma ch ha itt kist?
- "Заткнитесь!!!!" - Что он сказал?
Nn o sacc però sòn nfame
Не знаю, но они плохие.
E criatur nost a scol disegnan alber e pistol e
Наши дети в школе рисуют деревья и пистолеты,
Sott all′alber e pistol disertn e scol e
Под деревом и пистолетом пустынные школы,
E che guaglion int e local semp a coppie
И эти парни в клубах всегда парами,
Che curtiell sott l'assorbent
С ножами под одеждой.
Bypassamm a sicurezz
Обходим охрану.
Tu vuò arraggiuna cu mme?
Ты хочешь поговорить со мной?
E sapè e lame sott e scell
И знаешь о лезвиях под стульями.
Spar int o o per,rà o colp int o mar ross
Выстрел в грудь, пуля в Красном море.
Tu Te fatt nu mes e galer pe na panett e fumm
Ты отсидел месяц в тюрьме за кусок дыма.
Ma qnd si asciut si diventat guaglion e chies
Но когда ты вышел, ты стал церковным мальчиком.
Nun veng ra capital finanziaria io ma ra capital
Я не из финансовой столицы, а из столицы
Re funeral che capital filtrat
Похоронов, фильтрованный капитал.
Cu poki sord e tant fras
С небольшими деньгами и большим количеством фраз.
Tagliam e scell ke iesc
Режем стулья, которые выходят.
Tras o doppio e che sord
За двойную цену.
Accattamm e case
Покупаем дома.
E vuje v′accurtellat ke matit
А вы режетесь карандашами.
Che facc nn convint Int e video purtropp è democrazia
То, что я делаю, не убеждает. В видео, к сожалению, демократия.
Aropp ki mor pe me tutt quant co rap e miez a via
После того, как кто-то умирает за меня, все с рэпом посреди улицы.
Fratè te chied nu piacer nun me parlà e strad...
Брат, прошу тебя об одном одолжении, не рассказывай мне об улице...






Attention! Feel free to leave feedback.