Lyrics and translation Co'Sang - Pomeriggio Pigro

Pomeriggio Pigro

It′s a lazy Afternoon...!!!

Aah... Cò Sang... Yeah... Aah...
'O Chiàà vè chiane (Ooh Ooooh và chiane...!!!), nun veco ′e cule ruosse, 'o Rilogg' segne ′e 6 e 14 pm
L′uocchje r'a P.S. ′ncuolle a chi ns'arrenne, vole ′a Sardegna, cumpagne perbene e guaragne perpetue.
'O Crimine ns′elimina, ma stimele 'o Stile mje, a chest'ora ′o Sole è debbele comme ′a Religgione...
E Beverly 200, niente Patente, l'Evere Scass′, sì 'nu Cretino che fatica p′e Tasse inde all'assurde vite r′o Sud
Tutte quante 'nmiezo 'a Via, Frutta e Pesce, nun sò scene ′e Salvatores
Salute chi è asciute, offrice ′o Pranzo, fance 'nu regale (′O Rispetto...!!!) scale 'e Marcia, sonene ′e Bracciale.
'Nsacce quante pozze suppurtà stù Male (′Ncià facce...!!!), muorte sotte 'e 18, sò strane 'e Wuapp′ r′ogge (Strane...!!!)
'Na Tarantella nun s′acconce, Marianella Calma e 'Nfame, ′o Specchio vibbre, Litre 'e Birra, Pomerigge pigre...!!!

It′s a lazy Afternoon...!!!

Yeah... Aah... Aah... Siente... Aah...
Sere fore 'e Bar sotte effetto 'e l′Alchool j′ m'accorgo cà ′e Frate 'llà fore vennene ′o Core a prezz' care
Senza press′, 'a Vita è semplice a Finale, 'na tuta ′ncuolle e Ispirazione rinde all′Aria.
Vè chiane 'o Chiatt′, acale 'o Fenestiell′ e famme sentì stù Viento
'E 7 ′a Sera 'o Rione cacce 'o meglio ′e sè, ′o Sole 'ncoppe ′e Palazzine projette 'nu Film...
′E Canuttiere, Tonine votte 'ncoppe n′atu tire, e 'o sacce ch'essa stà ind′o Studio...
Ma j′ racconte 'a Vita, picciò fotogrefe cù l′uocchje 'e cose Crur′.
Femmene cà pusteggene e po' sperene ch′e Stivale luonghe e Carruzzine, nun m'appartenene 'e Rrezz′ cà circonnene ′e surrise
Criature correne e pazzeene c'a faccia propria ′e chi è Felice...
Nun soffre l'Ignoranza, ma p′essere overe reste ccà 'nterre, addò ′e ghiastemme sò cchiù sincere r'e Preghiere...!!!

It's a lazy Afternoon...!!!
It′s a lazy afternoon

Aah...
Siente...
Aah...
′E sera fore 'e bar sotte effetto ′e l'Alcol je m′accorgo cà 'e frate ′llà fore vennene 'o core a prezz' care
Senza press′
′A vita è semplice a finale: 'na tuta ′ncuolle e ispirazione rinde all'aria
Vè chiane ′o chiatt'
Acale ′o fenestiell' e famme sentì stù viento
'E 7 ′a sera ′o rione cacce 'o meglio ′e sè
'O Sole ′ncoppe 'e palazzine projette ′nu film...
'E canuttiere, Tonine votte 'ncoppe n′atu tire
E ′o sacce ch'essa stà ind′o studio
Ma je racconte 'a vita
Picciò fotogrefe cù l′uocchje 'e cose crur′
Femmene cà pusteggene e po' sperene ch'e stivale luonghe e carruzzine, nun m′appartenene
′E rrezz' cà circonnene ′e surrise
Criature correne e pazzeano c'a faccia propria ′e chi è felice
Nun soffre l'Ignoranza, ma p′essere overe reste ccà 'nderra, addò 'e jastemme sò cchiù sincere r′e preghiere

It′s a lazy afternoon
It's a lazy afternoon
It′s a lazy afternoon
It's a lazy afternoon

Ленивый полдень

Это ленивый полдень...!!!

Аах... Ко Санг... Да... Аах...
'О Кьяа ве кьяне (Ооооо, иди медленно...!!!), нун веко 'е куле руоссе, 'о Рилогг' сегне 'е 6 и 14 ч
Л'уоккье р'а П.С. 'нкуолле а ки нс'арренне, воле 'а Сарденья, кумпанье пербене е гуарнье перпету.
'О Кримине нс'элимина, ма стимеле 'о Стиле мье, а кьест'ора 'о Соле е деббеле комме 'а Релиджионе...
Э Беверли 200, ньенте Патенте, л'Эвере Скасс', си 'ну Кретино ке фатика п'е Тассе инде алл'ассурдe вите р'о Суд
Тутте куанте 'нмьезо 'а Виа, Фрутта е Песче, нун со сцене 'е Сальваторесе
Салюте ки е аскуте, эффриче 'о Пранцо, фанче 'ну регале (′О Риспетто...!!!) скале 'е Марчa, сонение 'е Браччале.
'Нсакке куанте поззе суппурта сту Мале (′Нциа фачче...!!!), муорте сotte 'е 18, со странье 'е Вуапп' рогге (Странье...!!!)
'На Тарантелла нун с'аконче, Марианнелла Кальма э 'Нфаме, 'о Спеккьо виббре, Литре 'е Бирра, Померигге пигре...!!!

Это ленивый полдень...!!!

Да... Аах... Аах... Сиенте... Аах...
Сере форе 'е Бар сotte эффетто 'е л'Алькул ж' м'аккорго ка 'е Фрате 'лла форе веннене 'о Коре а прецц' каре
Сенца пресс', 'а Вита е семпличе а Финале, 'на тута 'нкуолле э Испирацьоне ринде алл'Ариа.
Ве кьяне 'о Киатт', акале 'о Фенестиелл' э фамме сенти шту Виенто
'Е 7 'а Сера 'о Рионе качче 'о мельо 'е се, 'о Соле 'нкоппе 'е Палаццине проджетте 'ну Фильм...
'Е Кануттиери, Тонине вотте 'нкоппе н'ату тире, э 'о сакке к'эсса ста инд'о Студио...
Ма ж' ракконте 'а Вита, пиччо фотографе ку л'уоккье 'е козе Крур'.
Феммене ка пустеджиено э по' сперене к'е Стивале луонге э Карруццине, нун м'аппартенене
Криатуре корене э пацциано к'а фачча проприя 'е ки е Феличе...
Нун соффе л'Иньиранца, ма п'эссере овере ресте кка 'нтерре, аддо 'е джиастемме со ккиу синчере р'е Прегиере...!!!

Это ленивый полдень...!!!
Это ленивый полдень

Аах...
Сенте...
Аах...
′Е сере форе 'е бар сotte эффетто ′е л'Алькол же м'аккорго ка 'е фратe ′лла форе веннене 'о коре а прецц' каре
Сенца пресc'
′А вита е семпличе а финале: 'на тута ′нкуолле э испираццьоне ринде алл'ария
Ве кьяне ′о киатт'
Акале ′о фенестиелл' э фамме сенти шту виенто
'Е 7 ′а сере ′о рионе качче 'о мельо ′е се
'О Соле ′нкоппе ′е паладжине проекте ′ну филь...
'Е кануттиери, Тонине вотте 'нкоппе н'ату тире
Е ′о сакке к'эсса ста инд'о студио
Ма же ракоонте 'а вита
Пиччо фотографе ку л'уоккже 'е козе крyр'
Феммене ка пустегджиено э по' сперене к'е стивале луонге э карруццине, нун м'аппартенене
′Е рецц' ка чирконене ′е сурризе
Криатуре корене э паццанеано к'а фачча проприя ′е ки е феличе
Нун соффе л'ингорназа, ма п'эссере овере ресте кка 'ндерра, аддо 'е джастемме со ккиу синчере р'е прегиере

Это ленивый полдень
Это ленивый полдень
Это ленивый полдень
Это ленивый полдень