Lyrics and translation Co'Sang - Povere mmano
Se,
chesta
va
Если,
Честа
идет
A
Sandro
"Shock"
Сандро
" Шок"
Nisciuno
te
scorda
fra'
Ты
забываешь
о
том,
что
Povere
mmano
Бедные
mmano
Chest
rimmane,
frà
Chest
rimmane,
frà
Corron'
e
passan'
'e
canzon
'e
24
ore
Corron
'и
passan'
и
canzon
' и
24
часа
Voc'
stanc'
parlan'
'e
chi
è
carut
e
camp'
ancor'
dinto
'e
parole
Voc
'stanche'
parlan
''и
кто
карут
и
лагерь
'Anchor'
dinto
' и
слова
O
n'piett
ca'
facc'
sott'
'a
nu
lacc'
r'oro
O
n'piett
ca
'facc'
SoT
'a
nu
lacc'
r'oro
Miseria
che
rignev
l'uocchie
'a
sera
Несчастье,
которое
ригнев
угостил
ее
вечером.
Rigneva
'e
carte
quanne
steva
sulo
co'
'e
pensier
Rigneva
'и
карты
quanne
steva
sulo
co'
и
pensier
Appartenev'
arò
criscev',
'a
casa
mia
470
Он
принадлежал
к
"пахану
кришеву",
" к
моему
дому
470
Se
davan
'e
man'
ogni
tant'
Если
Даван'
и
человек
'каждый
тант'
Scala
ra
scola
vacant'
Scala
ra
scola
vacant'
E'
sti
jurnat
rimman'
povere
mmano
И
'СТИ
jurnat
rimman'
бедные
mmano
E
nun
era
'o
tiempo
re'
facc'
indecis'
И
nun
был
'o
tiempo
re'
fac
'indecis'
Se
m'hai
'ntis
'o
ssaje
ca'
'o
fuoco
esce
ra'
vocc
Если
у
вас
есть
'ntis'
или
ssaje
ca
''или
огонь
выходит
РА'
vocc
Aropp'
ca'
'e
flash
trasen'
dinto'
a
ll'uocchie
Aropp
' ca
''и
flash
trasen
'dinto'
a
ll'uocchie
A'rò
stong
je,
angel'
e
riavol'
a
dinto
A'rò
stong
je,
angel
'e
ribol'
a
dinto
L'aria
è
pulita
e
'o
nomm
saglie
co'
cuntrarie
ra'
vita
Воздух
чистый
и
'o
nomm
saglie
co'
cuntrarie
ra
' жизнь
E
quanti
frat'
co'
'e
frat'
scumpars'
И
сколько
frat
' co
''и
frat
'scumpars'
'E
vetri
rutt'
e
o
sang'
spars'
fann'
brutt'
ppe
nuje
'E
остекление
Рутт'
e
o
sang
'spars'
fann
'brutt'
EPE
nuje
Ma
no
pe
chi
si
sparte
'e
part'
e
tutt'
'a
vita
fuje
Но
нет
тех,
кто
разбрелся
и
уехал,
и
всю
жизнь.
Pensanno
a
comme,
cercanno
a'dinto
nun
truov
l'ommo
Они
думают
о
комме,
они
ищут
a'dinto
nun
truov
l'ommo
Tutta
esperienza
n'miezzo
a
chi
vota
'e
spalle
a'
cuscienz'
Весь
опыт
n'miezzo
для
тех,
кто
голосует
'и
спиной
к
'cuschenz'
S'è
pers'
'o
cunto
re'
dramm'
e
de'
mamm'
adolescent'
S'è
pers'
'o
cunto
re
'dramm'
и
de
'mamm
' подростковый'
Addò
nun
scenn'
lacrima
ca
nun
è
o'ver
Addò
nun
scenn
' слеза
ca
nun
is
o'ver
'E
pugn'
cchiù
stritt
re
rient'
e
nient
ce
mantene
'И
pugn'
cchiù
stritt
re
rient
' и
nient
ce
держать
Amami
e
damm'
'o
bene
quanne
nun
m'ho
merito
Люби
меня
и
damm
''
o
хорошо
quanne
nun
m'ho
заслуга
'Tanno
ne
aggio
bisogno
'Tanno
я
нуждаюсь
в
этом
L'aggio
appres'
dinto
'e
pret'
e
nun
m'ho
scordo
В
ажио
известно,'
р
',
и
прет,
и
навин
меня,
я
забываю
Manteng'
'a
penn,
ppe
me
è
na
scummess
Manteng
''
a
penn,
ppe
me
is
na
scummess
'O
scuorno
è
favezo
comm
'e
prumesse
"O
scuorno
is
favezo
comm"
и
prumesse
Si
ce
stesse
nu
post'
je
ce
veness'
Si
ce
same
nu
post
'je
ce
veness'
Nun
te
commuover',
nun
è
nu
piezz'
trist'
Nun
te
mouver',
nun
e
nu
piezz
'trist'
Chist'
è
ppe
salutà
chi
se
n'è
juto
giovane
Chist
' e
ppe
приветствует
тех,
кто
ушел
Юто
молодой
E'
povere,
nun
è
memoria
Она
бедна,
монахиня-память
'A
tuocc'
ancora
co'
'e
man
"А
туокк"
еще
Со
" и
Ман
T'
aiuta
pa'
vittoria
Т
'помощь
ПА'
победа
Scorr
dinto
'e
cose
che
faje
Он
прокручивал
и
что-то
делал.
Nun
te
commuover',
nun
è
nu
piezz'
trist'
Nun
te
mouver',
nun
e
nu
piezz
'trist'
Chist'
è
ppe
salutà
chi
se
n'è
juto
giovane
Chist
' e
ppe
приветствует
тех,
кто
ушел
Юто
молодой
E'
povere,
nun
è
memoria
Она
бедна,
монахиня-память
'A
tuocc'
ancora
co'
'e
man
"А
туокк"
еще
Со
" и
Ман
T'
aiuta
pa'
vittoria
Т
'помощь
ПА'
победа
Scorr
dinto
'e
cose
che
faje
Он
прокручивал
и
что-то
делал.
Pe
ogni
tiro
na
ruga,
nun
po'
capì
chi
fuje
Пе
каждый
бросок
на
морщины,
Нун
мало
понял,
кто
фудзе
L'aria
attuorno
a
nuje
se
brucia
e
Dio
è
vennuto
Воздух
в
нудже,
если
он
горит,
И
Бог
пришел
Je
sò
crisciuto
piglianno
'a
morte
ppe
juoco
Дже
со
крискиуто
до
смерти
ППЭ
джуоко
N'ato
ommo
se
addorme
lascianno
l'
ammore
fore
ra
'e
suonne
suoje
N'ato
ommo
se
addorme
L'
ammore
fore
ra
' и
звучало
suoje
Chiù
veloce
re'
juorni
faccio
'e
paure
saglì
Кто
быстрее
re
'juorni
я
делаю'
и
страхи
saglì
Lascianno
ascì
sta
poesia,
ne
voglio
n'appoc
Пусть
ascì
sta
поэзия,
я
хочу
n'appoc
E
fore
ra'
st'
uocchie
tengo
nu
viaggio
assurdo
dinto
agli
eccessi
И
fore
ra
' st
' uochie
Teno
nu
путешествие
абсурдно
dinto
излишеств
Currevo
appriesso
a
pallun'
ca
mò
sò
Rolex
В
1999
году
был
приглашен
в
"паллун".
Cagnano
'e
cose,
'o
viento
fà
vulà
'e
lacreme
И
все
такое,
и
все
такое,
и
все
такое,
и
все
такое.
Persiane
se
acalano,
ma
arreto
ll'
uocchie
te
guardano
Ставни
если
acalano,
но
arreto
ll
' uochie
вы
смотрите
E
'o
rione
sape
già
chi
more
Это
или
приход
уже
знает,
кто
more
E
fore
pensano
ancora
che
a
sbaglià
sò
lloro
И
Форе
до
сих
пор
думают,
что
они
ошибаются.
Me
chiero
se
'e
sorde
ponno
stutà
'sta
rraggia
che
tengo
Я
не
знаю,
что
делать.
Faccio
'e
l'
irriverenza
na
forza
e
'e
fuga
na
corsa
Я
делаю
и
непочтительность,
и
сила,
и
бегство,
и
бег
E'
voglio
stise'
n'
terra
co'
ll'
uocchie
che
tremmano
И
я
хочу
stise
' N
'земля
co'
ll
' uocchie,
которые
дрожат
E
annanz'
'o
primmo
muorto
che
verettemo
rerevamo
И
annanz
''
o
primmo
muorto
что
verettemo
reravamo
Pochi
ce
crerono
che
st'odio
nasce
a
rancore
Мало
кто
знает,
что
ненависть
рождается
в
обиде
Pochi
ce
pensano
ch'
st'odio
cresce
dinto
'e
scole
Немногие
ce
думают
ч
'st'ненависть
растет
dinto'
и
стоки
E
vere
'e
figli
suoje
co'
vuot
annanz
e
'e
figli
affianco
И
дети,
и
дети,
и
дети.
Na
mano
nun
vale
nu
dito
Na
рука
nun
vale
nu
палец
Nu
dito
vale
na
mano
Nu
палец
vale
na
рука
Chiammalo
e
vire
se
sann'
n'
carcere
comme
se
astregneno
Назовите
его
и
vire
se
sann
' n
' тюрьма
comme
se
astregneno
Cercanno
'a
vita
dinto
'a
na
lettera
Они
будут
искать
"жизнь
динто"
на
письмо
C'hanno
tenuto
zitt'
e
bbuon'
sott
'o
segni
re
croci
Там
они
держали
zitt
'и
bbuon'
под
' или
знаки
король
кресты
E
mo
saccio
pecchè
sti
guaglion'
nun
so'
doci
И
я
не
знаю,
что
делать.
Nun
te
commuover',
nun
è
nu
piezz'
trist'
Nun
te
mouver',
nun
e
nu
piezz
'trist'
Chist'
è
ppe
salutà
chi
se
n'è
juto
giovane
Chist
' e
ppe
приветствует
тех,
кто
ушел
Юто
молодой
E'
povere,
nun
è
memoria
Она
бедна,
монахиня-память
'A
tuocc'
ancora
co'
'e
man
"А
туокк"
еще
Со
" и
Ман
T'
aiuta
pa'
vittoria
Т
'помощь
ПА'
победа
Scorr
dinto
'e
cose
che
faje
Он
прокручивал
и
что-то
делал.
Nun
te
commuover',
nun
è
nu
piezz'
trist'
Nun
te
mouver',
nun
e
nu
piezz
'trist'
Chist'
è
ppe
salutà
chi
se
n'è
juto
giovane
Chist
' e
ppe
приветствует
тех,
кто
ушел
Юто
молодой
E'
povere,
nun
è
memoria
Она
бедна,
монахиня-память
'A
tuocc'
ancora
co'
'e
man
"А
туокк"
еще
Со
" и
Ман
T'
aiuta
pa'
vittoria
Т
'помощь
ПА'
победа
Scorr
dinto
'e
cose
che
faje
Он
прокручивал
и
что-то
делал.
Sandro
"Shock"
Сандро
" Шок"
Dio
ve
benedice,
guagliù
Да
благословит
Вас
Бог,
гульюлью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riccardi Antonio
Attention! Feel free to leave feedback.