Lyrics and translation Co'Sang - Quanno Me Ne So Juto

Quanno Me Ne So Juto

I think i′m gonna cry...
O'Luchè
Facev part re tant spensierat figl ra strad
Insult lampd neo patentat e maj asciut a napl
Sunnav a′mmerc e aspttav a rumenc pe bullett
Inesperienz e strafuttenz e chi s crer ribell
Tu ir femmn cresciut c'u' diviet r′ascì
Pront a figl e sacrific manicure e panific
E patet nun t′ha vist crescer galer e latitanz
è p chest ca fai a'mmor a tant ann cu prim ca t′ tuccaj
E ì t'aspettav 6 isolat chiù annanz
U sess er senza preliminar, sul penetrazion
Quas dulor, alluccann fort contr a repression
Ra femminilità ca tien chius n′cuorp
A classica wajona ca annasconde a passion
E surris a vogl e leggr
A relazion e crescer ma nun m fidav
E nun c crerev nun t'agg mai parlat e music
Nè i desiderj chius ind a quatt quadern
Per e compless e n′adolescent
Addò criscev è nu clichè e po o caratter nun s scegl
E m'arricord chillu iuorn ca mentist
Annascundist o' fierr da e uardij ind a sabbij e l′acquarij
E chiagnist a tant e lacrim n′terr o' spidal
O wajon tuoj quatt buc ind e carn frutt e nu conflitt a fuoc
ì pensaj e mettett a fuoc o futur
E sacc ca mo crisc a nu criatur e chell nun er a vit ′p me
'Nto′
Famm parlà e 'sta favol
Nu lavor a vol vogl ind e lenzol
Cercav i sta chiù avet na cas a via petrarc cu doj entrat
O′ mar ind e vetrat a varc
All'intrasatt è rutt o patt nun è spartut o piatt
Anzian dint a zon ricen ca ta fai a rom
Scenn p l'aragost ind e salott buon
Set no cutton iesc co duttor
Nu tuorn pcchè n′hai abbastanz r′ambulanz
Rusarj, campusant
Nun accusavn tutt quant nun sai ca aropp o guaij a vit nun è ugual?
T vuò spusà? tu vuò luà?
Ind a qual alberg vuò iucà a perder a pecor pe uapp?
T uard ra vicin e capisc
Si na bugij pi cosc lisc e o smalt ngopp all'ogn
Ca s mbruscin pa barb s pogn
Bon pe mbruogl insicur innanzitutt
Pinz e tupp jeans stritt top curt muss russ
Nient a verè sti vrenzl c pensan
Senza rispiett e disprezz po silenzij
Chi s priv s disper iett e compliment
ì m′applic ma m'opprim a convivenz
O′ progett e t protegger er p te na coincidenz
To diciett c' l′ammor nun s curregg si è custrett
E a tristezz nun s cur co curred o co e carezz
Sì indecis? chiur o cellular, nun dà rett
I think i'm gonna cry...
Ritornello
Si vuò nu legam ca è cecat
Se l'inciuc a vò semp vinciut
"C peccat a nun u rà fiduc"
Penseraj quann me ne so juto

Когда я уйду

Кажется, я сейчас заплачу...
O'Luchè
Ты была одной из тех беззаботных девчонок с улицы
Оскорбляла водителей с новыми правами, еще не обсохшими в Неаполе
Мечтала о Мерседесе и ждала зарплату, чтобы купить пули
Неопытная, дерзкая и та, кто считала себя бунтаркой
Ты, выросшая с запретом выходить на улицу
Готовая к детям и жертвам, маникюру и выпечке
И отец не видел, как ты растешь в галереях и на задворках
Именно поэтому ты трахаешься в таком возрасте с первым встречным
И я ждал тебя шесть кварталов дальше
Секс был без прелюдий, только проникновение
Почти боль, громко кричащая против подавления
Твоей женственности, которую ты прячешь в себе
Типичная девчонка, скрывающая свою страсть
И улыбаешься по желанию и читаешь
Об отношениях и взрослении, но я не доверял
И не верил, я никогда не говорил тебе о музыке
Ни о желаниях, спрятанных в четырех тетрадях
Из-за комплексов подростка
Там, где я рос, это клише, и характер не выбирают
И я помню тот день, когда ты солгала
Спрятала оружие от охранников в песке аквариума
И плакала так много слез на полу больницы
Твоя девчонка, четыре дырки в теле - результат перестрелки
Я подумал и поджег будущее
И знаю, что теперь растет ребенок, и это не жизнь для меня
Внутри
Дай мне рассказать эту историю
Работа по желанию в простынях
Искал остаться, снял квартиру на улице Петрарка с двумя входами
Море в окнах, как корабль
В прошлом договор разорван, тарелка не разделена
Старики в районе говорят, что ты гулящая
Спускаешься за омаром в гостиную, хорошо
Семь нокаутов, выхожу с врачом
Еще круг, потому что тебе не хватает скорой помощи
Розы, кладбище
Не обвиняй всех, разве ты не знаешь, что после бед жизнь не та?
Ты хочешь замуж? Ты хочешь снимать?
В каком отеле ты хочешь играть в потерю овец ради хайпа?
Смотрю на тебя вблизи и понимаю
Ты - ложь ради гладких ног и лака на ногтях
Который обжигается о бороду, ставится
Хороша для обмана, неуверенная прежде всего
Думаешь о заднице, обтягивающие джинсы, короткий топ, красная помада
Ничего общего с этими девчонками, которые думают
Без уважения и с презрением, потом молчание
Кто лишает себя, тот отчаянно ждет комплиментов
Я стараюсь, но меня угнетает совместная жизнь
План защитить тебя был для тебя совпадением
Ты сказала, что любовь не исправляется, если она вынужденная
И грусть не лечится бегом или ласками
Сомневаешься? Выключи телефон, не слушай
Кажется, я сейчас заплачу...
Припев
Если хочешь отношений, которые ослеплены
Если интрижка всегда проиграна
"Как жаль, что я не доверяла"
Подумаешь, когда я уйду