Lyrics and translation Co'Sang - Raggia e tarantelle

Raggia e tarantelle

Quanne l'hai pers piens ch' 'o vuot pes
L'andat è long ma 'o ritorn car n'cuoll e l'oro è povere
E vote 'e lacrim t'abbrucian e tu strign ancor
S'lascian scenner 'a for e po' s'allongn ll'ore
Sient arint 'o rummore 'e chi ha lasciat 'a scol e pens
Ch' 'a strada è appartenenz e l'hashish lasc na bell essenz
Je tras int 'o iuoco e pens semp
Ch' 'a raggia vale chiù 'e na femmen e chiù d"o silenz
E mo sò stanc 'e fuij
Uommn affonnano 'a vita, 'e guard fiss fiss
Sò chiù luonghe se stiss
Je creo 'e cris, l'odio addò s'è mis?
'A raggia sal e squagl pur chi nun chiagne
E mo simm uocchie co' fuoc int 'e man, mor alluccanno
Destin vuttat n'miez a via comm a nu can
Je nun m'vend mai e mai aggio parlat a vient
Luca è partut e mo, e mo nun s'ferm chiù
Es mi destino morir en la calle como un perro (Raggia e tarantelle)
Es mi destino morir en la calle como un perro (Raggia e tarantelle)
Es mi destino morir en la calle como un perro (Raggia e tarantelle)
Es mi destino morir en la calle como un perro (Raggia e tarantelle)
Regnen 'o club, rappan 'a mmerd e già sò pront
E ij se nun 'e dong e nun m'impong, comm ll' sfondo?
Pensan ch'è nu iuoco, music ch'cost poc, 'a raggi rint 'e rim
Arraggiunamm poc, simm 'e loc
Arò a diec ann sì currier 'e drog
Mentr m'intron piens "è troppo", pò 'e parol 'e trov
Simm 'a prov ch'tutt chello ch's'mov è fiss
Napule è cocente 'e 416 bis
E s'dic russ 'o color è chill
N'aniell n'copp 'o dit brill e conta n'ati 1000
Ma n'miez 'a via co' 'e stess can
'E stess pann 'e na semman
Caron 'e capill e vir chi rimman
Pe nui è nurmal ca l'amore è 'radic d"o mal
A nott chiamm 'e bott
Chi ten famm n'cuoll a chi duorm n'copp 'e sord
Je sbatt 'e port n'facc a chi nun parl truopp fort
E rispett a chi nun s'scord
Es mi destino morir en la calle como un perro (Raggia e tarantelle)
Es mi destino morir en la calle como un perro (Raggia e tarantelle)
Es mi destino morir en la calle como un perro (Raggia e tarantelle)
Es mi destino morir en la calle como un perro (Raggia e tarantelle)
È 'a robba o'ver, raggia e tarantell
Chella ch't'fà caccià 'o curtiell int 'o burdell
Sì pregiudicat o ncensurat nun ha importanz
'E guaglion 'o vonn semp, nun è mai abbastanz
È 'a robba o'ver, raggia e tarantell
Chella ch't'fà caccià 'o curtiell int 'o burdell
Sì pregiudicat o ncensurat nun ha importanz
'E guaglion 'o vonn semp, nun è mai abbastanz
Raggia e tarantelle
Raggia e tarantelle
Raggia e tarantelle
Raggia e tarantelle
Raggia e tarantelle, stai pront cu fucile a pomp
Nguoll a chi vo' offendere stu genere
Co'Sang, 2005

Colère et tarantelles

Quand tu l'as perdu, tu sens le vide
Le chemin est long, mais le retour est lourd, et l'or est pauvre
Et les larmes brûlent, tu serres encore
Elles laissent tomber les larmes, et les heures s'allongent
Tu entends le bruit de ceux qui ont quitté l'école et tu penses
Que la route est une appartenance et que le haschisch laisse une belle essence
Je suis pris dans le jeu et je pense toujours
Que la colère vaut plus qu'une femme et plus que le silence
Et maintenant je suis fatigué de fumer
Les hommes noient leur vie, regardent fixement, fixement
Ils sont plus longs que leurs propres vies
Je crée des cris, la haine où s'est-elle installée ?
La colère salit et brûle même ceux qui ne pleurent pas
Et maintenant nous sommes des yeux avec du feu dans les mains, nous mourons enragés
Le destin jeté au milieu de la route comme un chien
Je ne me suis jamais vendu et je n'ai jamais parlé au vent
Luca est parti et maintenant, maintenant il ne s'arrête plus
C'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Colère et tarantelles)
C'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Colère et tarantelles)
C'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Colère et tarantelles)
C'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Colère et tarantelles)
Ils règnent sur le club, ils rappent de la merde, et ils sont déjà prêts
Et moi, si je ne leur donne pas et ne m'impose pas, comme un arrière-plan ?
Ils pensent que c'est un jeu, de la musique qui coûte peu, la colère dans les rimes
Nous raisonnons peu, nous sommes fous
À dix ans, j'étais déjà un dealer de drogue
Alors que je suis dedans, je pense "c'est trop", mais les mots se trouvent
Nous sommes la preuve que tout ce qui bouge est fixe
Naples brûle de 416 bis
Et on dit que la couleur rouge est celle-là
Une bague sur le doigt brille et compte 1000 autres
Mais au milieu de la route avec les mêmes chiens
Les mêmes morceaux de pain d'une semaine
Des cheveux hérissés et on voit qui reste
Pour nous, c'est normal que l'amour soit la racine du mal
La nuit appelle les coups
Celui qui a faim, au cou de celui qui dort sur de l'argent
Je frappe à la porte au visage de celui qui ne parle pas trop fort
Et le respect pour celui qui ne s'oublie pas
C'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Colère et tarantelles)
C'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Colère et tarantelles)
C'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Colère et tarantelles)
C'est mon destin de mourir dans la rue comme un chien (Colère et tarantelles)
C'est la vraie affaire, la colère et les tarantelles
Celle qui te fait sortir le couteau dans le bordel
Si tu es préjugé ou censuré, ça n'a pas d'importance
Les enfants le veulent toujours, ce n'est jamais assez
C'est la vraie affaire, la colère et les tarantelles
Celle qui te fait sortir le couteau dans le bordel
Si tu es préjugé ou censuré, ça n'a pas d'importance
Les enfants le veulent toujours, ce n'est jamais assez
Colère et tarantelles
Colère et tarantelles
Colère et tarantelles
Colère et tarantelles
Colère et tarantelles, sois prêt avec un fusil à pompe
Avaler ceux qui veulent offenser ce genre
Co'Sang, 2005