Co'Sang - Riconoscenza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Co'Sang - Riconoscenza




Riconoscenza
Благодарность
Si m'affaccio m'abbat ca abbascio
Я выглядываю, меня угнетает то, что внизу
Ma si viaggio po me faccio capace
Но если я путешествую, то становлюсь способным
Do vantaggio e ma fa che randagi
Даю преимущество, но делаю, что бродяжничаю
Quasi mai a disagio e assaggio l'atmosfera
Почти никогда не чувствую себя неловко и пробую атмосферу
In qualsiasi parte e l'emisfera
В любой части полушария
Si campe t'e arrampicà a c nasc
Если выживаешь, ты карабкаешься туда, где родился
T'arraggi a int e fascie
Ты злишься на эти повязки
Si nun te piace t'e avviato commo e gabbiane
Если тебе не нравится, ты улетаешь, как чайка
Però u posto nu l'e pigliat int a nu depliant
Но место не выбираешь по рекламному проспекту
Inebriato a 'stu profumo
Опьяненный этим ароматом
Indebitato pe quanto è profondo l'impulso
В долгу перед тем, насколько глубок этот импульс
E te fa impugnà da na piuma
И он заставляет тебя схватиться за перо
Tra Bovio, Di Giacomo, e vote attiggiannoce
Между Бовио, Ди Джакомо, и иногда мы подражаем им
È ovvio, istinto spinto de riune
Это очевидно, инстинкт, движимый воссоединением
Crisciute int a ricchezza nun t'abbasta
Выросший в богатстве, тебе не хватает
Fai e scioucchezze e bam, bam, sciulij ca abbascio
Ты делаешь глупости и бам, бам, скатываешься вниз
A malavita è na calamita
Преступный мир это магнит
Nu tipo e malatia can nun s'e mai capita
Вид болезни, которую никто никогда не понимал
Indole e eutanasia
Характер и эвтаназия
Voglio da tutto l'ammore areto
Хочу всю любовь обратно
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
Чтобы ты знала, что я любил тебя каждый день и вечер
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
Я вырос, как настоящий родитель
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
И теперь я дарю тебе этот подарок, чтобы ты поняла, что я никогда не предаю
E voglio vennere nu milione e copie
И я хочу продать миллион копий
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
Чтобы проложить новые дороги, как честный политик
E spero ca si nun cia facesse
И надеюсь, что если мне не удастся
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Увидеть перемены, увековечь эту благодарность
Voglio da tutto l'ammore areto
Хочу всю любовь обратно
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
Чтобы ты знала, что я любил тебя каждый день и вечер
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
Я вырос, как настоящий родитель
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
И теперь я дарю тебе этот подарок, чтобы ты поняла, что я никогда не предаю
E voglio vennere nu milione e copie
И я хочу продать миллион копий
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
Чтобы проложить новые дороги, как честный политик
E spero ca si nun cia facesse
И надеюсь, что если мне не удастся
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Увидеть перемены, увековечь эту благодарность
È n'emozione forte quanno racconto a storia de buone guagliune ca abbascio
Это сильное чувство, когда рассказываю историю хороших парней снизу
Discussione ca abbascio, quanno crisce ca abbascio
Споры внизу, когда растешь внизу
N'ata machina de guardie, n'ato arresto ca abbascio
Еще одна полицейская машина, еще один арест внизу
È na dipendenza doce e rauca
Это сладкая и хриплая зависимость
Comme a voce ca racconta na devozione mistica e n'ommo
Как голос, рассказывающий о мистической преданности и человеке
Ca abbrucia comme a nu carbone
Который горит, как уголь
Int o nomme e na rivoluzione
Во имя революции
Ca po s'arrevota ncuollo
Которая потом оборачивается против него
E a stagione scorze e mellone ca abbascio
И сезон корки и дыни внизу
I sput da coppa e balcune ca abbascio
Плевки с чашек и балконов внизу
Stammo o sicondo disco
Мы на втором альбоме
E sento ancora o fischio do viento ca abboffa e vele
И я все еще слышу свист ветра, надувающего паруса
Pare o backstage e Scarface ca abbascio
Похоже на закулисье «Лица со шрамом» внизу
Na Casbah ca abbascio, senza religione
Касба внизу, без религии
E pure si a gente si distacca, je difendo
И даже если люди отдаляются, я защищаю их
Comme a n'avvocato irriverente, seh
Как дерзкий адвокат, да
Voglio da tutto l'ammore areto
Хочу всю любовь обратно
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
Чтобы ты знала, что я любил тебя каждый день и вечер
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
Я вырос, как настоящий родитель
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
И теперь я дарю тебе этот подарок, чтобы ты поняла, что я никогда не предаю
E voglio vennere nu milione e copie
И я хочу продать миллион копий
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
Чтобы проложить новые дороги, как честный политик
E spero ca si nun cia facesse
И надеюсь, что если мне не удастся
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Увидеть перемены, увековечь эту благодарность
Voglio da tutto l'ammore areto
Хочу всю любовь обратно
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
Чтобы ты знала, что я любил тебя каждый день и вечер
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
Я вырос, как настоящий родитель
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
И теперь я дарю тебе этот подарок, чтобы ты поняла, что я никогда не предаю
E voglio vennere nu milione e copie
И я хочу продать миллион копий
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
Чтобы проложить новые дороги, как честный политик
E spero ca si nun cia facesse
И надеюсь, что если мне не удастся
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Увидеть перемены, увековечь эту благодарность
Abbandonato a nominata e allegria
Покинутый на произвол судьбы и радости
Bombardato e bubbazze pe te nzallanì
Забомбардированный глупостями, чтобы тебя обмануть
Acconcio scarpe co scotch chino e scuorno
Чиня обувь скотчем, полный стыда
E quanno e sera acconcio e pensiere co scotch
И когда наступает вечер, чиня мысли скотчем
Sotto e gallerie luanno e batterie
Под галереями, воруя батарейки
Firmo lettere e cambiale fora a caffetteria
Подписываю письма и векселя возле кафе
E o fummo 'i nu sigaro è o cielo
И дым сигары это небо
Pensanno a comme stevo si ca nun ce nascevo
Думая о том, как бы я жил, если бы не родился здесь
Voglio da tutto l'ammore areto
Хочу всю любовь обратно
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
Чтобы ты знала, что я любил тебя каждый день и вечер
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
Я вырос, как настоящий родитель
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
И теперь я дарю тебе этот подарок, чтобы ты поняла, что я никогда не предаю
E voglio vennere nu milione e copie
И я хочу продать миллион копий
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
Чтобы проложить новые дороги, как честный политик
E spero ca si nun cia facesse
И надеюсь, что если мне не удастся
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Увидеть перемены, увековечь эту благодарность
Voglio da tutto l'ammore areto
Хочу всю любовь обратно
Fa sapè ca t'aggio amato ogni juorno e sera
Чтобы ты знала, что я любил тебя каждый день и вечер
M'e crisciuto comme a nu genitore o'vero
Я вырос, как настоящий родитель
E mo te porto stu regalo pe capì ca nun tradisco mai
И теперь я дарю тебе этот подарок, чтобы ты поняла, что я никогда не предаю
E voglio vennere nu milione e copie
И я хочу продать миллион копий
Pe fa e strade nove comme a nu politico sincero
Чтобы проложить новые дороги, как честный политик
E spero ca si nun cia facesse
И надеюсь, что если мне не удастся
A vedè nu cambiamento immortala sta riconoscenza
Увидеть перемены, увековечь эту благодарность
Chist è o' regal nuost
Это наш подарок
A 'na famiglia che nun semp ce vo ben
Семье, которая не всегда нас любит
E mo ognuno e nuij pe pruà a da riconoscenz aret (Vai fratè, vai)
И теперь каждый из нас, чтобы попытаться отдать благодарность обратно (Давай, брат, давай)
Pe' te, yeah, yeah
Для тебя, yeah, yeah
Ogni rione (Pure tu, fra)
Каждый район ты тоже, брат)
Ogni città (Pure tu labbascij)
Каждый город ты тоже, снизу)
Sud, amma essere grati, nord, di aro' simm nati
Юг, мы должны быть благодарны, север, отсюда мы родом
Isole, Co'Sang
Острова, Co'Sang





Writer(s): Guido Parisi, Pino Ciccarelli


Attention! Feel free to leave feedback.