Co'Sang feat. Elementree - Try me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Co'Sang feat. Elementree - Try me




Try me
Essaie-moi
Co'Sang
Co'Sang
Try me
Essaie-moi
Siente cavero?
Tu le sens, ce truc de fou ?
Song"e mmane meje
La chanson dans mes mains
Pruoveme, sorema, fin a quanno nun viene meno
Teste-moi, ma belle, jusqu'à ce que je craque
Te può pure ì si quanno parle guarde 'nterra 'e piere
Tu peux même partir si quand je parle tu regardes le sol et les pierres
Nun ce maje pensato fino ajere e 'o ssaje meglio 'e me
Tu n'y as jamais pensé avant aujourd'hui et tu le sais mieux que moi
'A voce mi' te scioglie 'o scuorno 'a cuollo
Ma voix fait fondre le nœud dans ta gorge
Lavete l'anema c"o fuoco d"a proibizione
Lavez vos âmes avec le feu de l'interdit
Zero fiducia pecché 'e meglio puttane so' ll'uommene
Zéro confiance parce que les meilleures putes, ce sont les hommes
Tanto 'o ssaje bbuono ca je songo chello ca vuo'
Tu sais très bien que je suis ce que tu veux
L'egoismo comm'a 'na forma d'ammore pe' me
L'égoïsme comme une forme d'amour pour moi
'Na vota ca nun saje spartere 'e doje voce ca te parlene
Une fois que tu ne sais pas partager les deux voix qui te parlent
È pazza st'esperienza
C'est une expérience folle
Vutta fore chello ca pienze senza lacrime
Crache ce que tu penses sans larmes
Saje ca nun me fanno e dincello
Tu sais qu'ils ne m'impressionnent pas et tu me le dis
È buono se scennese 'a cuollo
C'est bon si ça sort de ta gorge
Je nun chiudo ll'uocchie annanze a chi te vo' quanno nun ce stongo
Je ne ferme pas les yeux devant ceux qui te veulent quand je ne suis pas
È nu discorso troppo luongo e troppo prufunno
C'est un discours trop long et trop profond
Lascio 'o tiempo mi' a chi l'apprezza, je songo 'o prezzo
Je laisse le temps à ceux qui l'apprécient, je suis le prix à payer
As I walked up slowly
Alors que je m'approchais lentement
I had to blink twice and tap my homie
J'ai cligner des yeux deux fois et taper mon pote
Because of what I thought I saw
À cause de ce que je croyais avoir vu
It was you
C'était toi
The way you closed they hugged
La façon dont tu as refermé leur étreinte
Every perfect place they touched
Chaque endroit parfait qu'ils ont touché
The way your hair crossed your face
La façon dont tes cheveux croisaient ton visage
I want it too
Je le veux aussi
Let's not fail to mention
Et n'oublions pas de mentionner
All the discomfort and attention
Tout l'inconfort et l'attention
Right now that you're putting my body through
Que tu me fais subir en ce moment
I just want to know you
Je veux juste te connaître
Maybe for a while, just hold you
Peut-être que pendant un moment, juste te tenir
Later on we'll see what this leads to
On verra plus tard cela nous mène
Try me (Try me)
Essaie-moi (Essaie-moi)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
Try me (Try me)
Essaie-moi (Essaie-moi)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
You"ll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
All that you need (All that you need)
Tout ce dont tu as besoin (Tout ce dont tu as besoin)
Try me (Try me)
Essaie-moi (Essaie-moi)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
Try me (Try me)
Essaie-moi (Essaie-moi)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
All that you need (All that you need)
Tout ce dont tu as besoin (Tout ce dont tu as besoin)
Pruovame pe' capì ca ll'uommene nun sempe
Teste-moi pour comprendre que les hommes ne cachent pas toujours
Annasconnene 'e penziere e nun songo overo
Leurs pensées et ne sont pas fausses
Dipende 'a quanto si' sincera
Ça dépend à quel point tu es sincère
Sulo 'a stasera ce sapimmo
Ce soir seulement, nous le saurons
Ma te cunuscevo già da primma ca trasive 'int'a 'stu posto
Mais je te connaissais déjà avant que tu n'entres dans cet endroit
Tu pare fatto apposta pe' st'uocchie
Tu sembles faite exprès pour ces yeux
E je voglio risposte 'iuste 'a 'int'a 'sta vocca
Et je veux des réponses justes de cette bouche
Chisto è 'o juoco e se hai bisogno d"e suonne, 'e mi' so' chilli crure
C'est le jeu et si tu as besoin de rêves, mes jambes sont
Annure dint"o scuro c"o scuorno
Nues dans le noir avec la gêne
Ammore overo sere e juorno
Amour vrai, nuit et jour
O vuoi gioie e gioielli?
Ou veux-tu des joies et des bijoux ?
Scrivenno 'o nomme mi' dint'a n'aniello
En gravant mon nom sur une bague
Je volo in cielo cu' l'auciello, nennè, triemme pe' me
Je veux voler au ciel avec l'oiseau, bébé, essaie-moi
'E passioni fanno paura, pienze che pierde
Les passions font peur, tu penses que tu perds
Relazioni limitate
Des relations limitées
Cu' isso è 'nsipida l'intimità
Avec ça, l'intimité est insipide
'A strada mi' parla, niente 'a dimostrà
Ma route me parle, rien à prouver
'A voce che coce quando staje distratto
La voix qui brûle quand tu es distraite
Si' tu ca m'hê fatto diverso 'a l'ati frate'
C'est toi qui m'as rendu différent des autres frères
Diverso 'a l'ati
Différent des autres
Try me (Try me)
Essaie-moi (Essaie-moi)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
Try me (Try me)
Essaie-moi (Essaie-moi)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
You"ll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
All that you need (All that you need)
Tout ce dont tu as besoin (Tout ce dont tu as besoin)
Try me (Try me)
Essaie-moi (Essaie-moi)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
Try me (Try me)
Essaie-moi (Essaie-moi)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
You'll see (You'll see)
Tu verras (Tu verras)
I'll be (I'll be)
Je serai (Je serai)
All that you need (All that you need)
Tout ce dont tu as besoin (Tout ce dont tu as besoin)





Writer(s): Riccardi Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.