Co'Sang - Vita Bona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Co'Sang - Vita Bona




Vita Bona
Хорошая жизнь
Ntò
В этом
Stiml e sforz, schif e smorfij nun m smont
Стимулы и усилия, отвращение и гримасы меня не сломят,
Agg vist 'o sfogg i chi nun s smov
Я видел роскошь тех, кто не двигается,
A stirp nov esplos cu nu stil proprio
Новый род взрывается со своим собственным стилем,
Tra prcchius ra provinc
Среди улиц провинции,
E chi implor e provin ai programm i pomerigg
И тех, кто умоляет и пробуется на дневные программы,
Ind e torr grigg o nomm che s grid è l'allarm
В серых башнях имя, которое кричат, - это тревога,
E anzicchè sparagnà, nun tien e ticket pe farmac
И вместо того, чтобы экономить, у них нет денег на лекарства,
O week end è pe fighett, u delinquent nu fa break
Выходные для мальчиков-мажоров, преступник не делает перерывов,
Arrotond p difette bleffa ncopp all'irpef
Округляет недостатки, блефует с налогом на прибыль,
Domand ignorant, Co'Sang nun denunc nient
Глупые вопросы, Co'Sang ничего не осуждает,
È o lamient re rinunc, a voc i chi soffc e soffr,
Это плач отказавшихся, голос тех, кто задыхается и страдает,
Affonn e po s'assoc
Тонет, а потом объединяется,
Na giurij e strunz assolv chi strupr
Жюри подонков оправдывает насильника,
Distrugg e criatur, c'assicurn o recuper
Уничтожает детей, гарантируя восстановление,
To mett ngul co dialett
Загоняю тебя в угол диалектом,
A cerviell accellr super
Мозг ускоренный, супер,
Re surc ra ind o cess
Из грязи в князи,
A assegn e l'universal
Назначение универсальное,
Nun è accussì divers, mi divert o stess
Не так уж и отличается, я все равно развлекаюсь,
È cert ij assorb a vita bon com a nu tampon
Конечно, я впитываю хорошую жизнь, как тампон,
Si m licenzin nun m'arrcett, è tutt appost
Если меня уволят, я не сдамся, все в порядке,
I chist ricuttar imit i ricavat, no l'inizial ricamat
Эти нищие подражают доходам, а не первоначальной вышивке,
Simm suldat, cont o risultat
Мы солдаты, считаем результат,
E a discendenz mij adda sultant, distinguer
И мое потомство должно только отличить,
Ca disciplin e vipr sott e suttan
Что дисциплина и гадюки под ногами,
Nun è curtil ca funtan o cuntà na muntagn
Не вежливо, что фонтан или рассказывать гору,
Ma arrivà chiù luntan senza l'aiut e na vuttat
Но добраться дальше без помощи и толчка,
Osala! Oppure usala!
Дерзай! Или используй ее!
E' solo tua, è un'occasione unica!
Она только твоя, это уникальный шанс!
'A vita bona!
Хорошая жизнь!
So di non essere sempre quello che dico,
Я знаю, что не всегда тот, кем кажусь,
Ma ti assicuro almeno mi sacrifico pa vita bon
Но уверяю тебя, по крайней мере, я жертвую собой ради хорошей жизни,
Osala! Oppure usala!
Дерзай! Или используй ее!
E' solo tua, è un'occasione unica!
Она только твоя, это уникальный шанс!
'A vita bona!
Хорошая жизнь!
So di non essere sempre quello che dico,
Я знаю, что не всегда тот, кем кажусь,
Ma ti assicuro almeno mi sacrifico pa vita bon
Но уверяю тебя, по крайней мере, я жертвую собой ради хорошей жизни,
A forz e l'ambizion è chell ca s'avvicin e stell ra terr
Сила амбиций - это то, что приближает звезды к земле,
E ricopr 'a pell re diamant comm 'o riscatt ro nient
И покрывает кожу бриллиантами, как выкуп из ничего,
Influenzat ro zolf, violenz, mancanz e speranz
Под влиянием серы, насилия, отсутствия и надежды,
Murimm comm a duj rivoluzionarij armat
Мы умираем, как два вооруженных революционера,
È cert ij vogl a vita bon, senza fa l'eroe ind a televison
Конечно, я хочу хорошей жизни, не изображая героя по телевизору,
M sentess chiù omm a fa e sold ca drog
Я чувствую себя больше мужчиной, зарабатывая деньги, чем употребляя наркотики,
A fa sold che mbruoj senza nu padron
Зарабатывая деньги, которые жгут, без хозяина,
Cercann perdon e prettament lassann l'impront
Ища прощения и претендуя, оставляя след,
E attravers a strad ro success chian chian
И пересекая дорогу к успеху медленно,
I sold m sann, ij sacc a lor
Деньги знают меня, я знаю их,
A music mo è nu lavor
Музыка теперь работа,
E a gent: fra comm va?
И люди: брат, как дела?
Va nu poc megl pur si parlamm ancor re fierr e ra gent mij ngaler
Немного лучше, даже если мы все еще говорим о железе и моих людях в тюрьме,
È a lor c va stu piezz, guardann i video ra ind e cell
Это для них этот трек, смотря видео на телефонах,
Si chiur l'uocchij vec ancora a Mariannell
Если закроешь глаза, все еще увидишь Марианнеллу,
E sper i c strappà na rsat
И надеюсь, я вырву улыбку,
Guardann a duj napulitan ca ce l'ann fatt a avè nu riscatt
Глядя на двух неаполитанцев, которые добились своего выкупа,
E mai chiù lavà nzalat ind o bidè
И больше никогда не мыть салат в биде,
Cereal cu l'acqua, a spes ind e discount
Хлопья с водой, распродажи в дисконтах,
I domicialr, sold facil, 0 galer
Домашние аресты, легкие деньги, ноль тюрем,
Parlamm che guardij, ma mai accurciann e distanz
Мы говорим с охранниками, но никогда не сокращаем дистанцию,
E ringraziam semp p ogni stanz r'alberg prenotat
И всегда благодарим за каждый забронированный номер в отеле,
Pcchè simm educat e po nun simm abituat
Потому что мы вежливы, и потом мы не привыкли,
E dispunimm semp ogni lengua avvelenat
И всегда используем каждый отравленный язык,
Ca vuless criticà pcchè nun simm abituat
Который хочет критиковать, потому что мы не привыкли,
Osala! Oppure usala!
Дерзай! Или используй ее!
E' solo tua, è un'occasione unica!
Она только твоя, это уникальный шанс!
'A vita bona!
Хорошая жизнь!
So di non essere sempre quello che dico,
Я знаю, что не всегда тот, кем кажусь,
Ma ti assicuro almeno mi sacrifico pa vita bon
Но уверяю тебя, по крайней мере, я жертвую собой ради хорошей жизни,
Osala! Oppure usala!
Дерзай! Или используй ее!
E' solo tua, è un'occasione unica!
Она только твоя, это уникальный шанс!
'A vita bona!
Хорошая жизнь!
So di non essere sempre quello che dico,
Я знаю, что не всегда тот, кем кажусь,
Ma ti assicuro almeno mi sacrifico pa vita bon
Но уверяю тебя, по крайней мере, я жертвую собой ради хорошей жизни,
'a vita bona ('a vita bona megl)
Ты - хорошая жизнь (хорошая жизнь лучше),
'A mmirij ca pietà frà
Тысячи, которые жалеют, брат,
Nun simm vittim, 'a mentalità vincent
Мы не жертвы, менталитет победителя,
Nun te limità, pruova, esaggera (esaggera)
Не ограничивай себя, пробуй, преувеличивай (преувеличивай),
Co'Sang, a vita bon, nuje celebramm 'a vita
Co'Sang, хорошая жизнь, мы празднуем жизнь,
Poesia Crur
Поэзия Crur






Attention! Feel free to leave feedback.