I Don't Care (feat. VAVA) - 李玟 , VaVa translation in German

I Don't Care (feat. VAVA)

你眼裡藏著秘密
那種眼神 我卻早已經不熟悉 (oh oh)
我的感受你都不理 (not fine)
愛還有什麼餘地
I don't care

曾為你的man 著迷的徹底瘋狂陷下去
誰知道 那不過是 你很自私 冷漠的關係
現在終於看清 oh no no
愛你就到這裡 you should know
Every song and memory 把我打醒

傻傻的我
曾把你看得最重要
傻傻的我
對你的好你全忘掉
曾經愛你愛到 lose control
我不要當你的美麗笨女人 no more
我的自由 我的生活 我的決定
全還給我

我的愛 非常珍貴
不想為渣渣 每天傷心rainy day (oh oh)
給你的 我服輸認賠 (I'm fine)
沒有你我也無所謂
I don't care

再也不想選擇相信你的謊話
再不用被你甜言蜜語綁架
沈默是因為我不想和你吵架
給的愛太廉價它被你踩在腳下
繼續肆意揮霍我對你的愛
三心二意還敢說你還在
終於知道還有另一人存在
你躲閃的神態早就把你出賣

天真的以為 付出了真心
給你了我的一切至少你會珍惜
傷害我幾回 你怎麼忍心
我再也不會要你回答這個問題
把我付出的心還我 uh
分開看看誰比誰更難過 uh
你是bad boy我早已經看破 uh
那就再見吧我不想再玩火 uh

我的愛 非常珍貴
不想為渣渣 每天傷心rainy day (oh oh)
給你的 我服輸認賠 (I'm fine)
沒有你我也無所謂
I don't care

崇拜 太幻滅的崇拜
這是不靠譜的愛
It's time for me to say bye
誰 去你的 愛
誰要 去你的 未來
不想再聽你的lies
I don't care

我的愛 非常珍貴
不想為渣渣 每天傷心rainy day (oh oh)
給你的 我服輸認賠 (I'm fine)
沒有你我也無所謂 (I don't care)

Ich kümmere mich nicht (feat. VAVA)

In deinen Augen verbirgt sich ein Geheimnis
Diesen Blick kenne ich schon lange nicht mehr (oh oh)
Meine Gefühle ignorierst du komplett (not fine)
Welchen Raum lässt die Liebe noch?
Ich kümmere mich nicht

War verrückt nach dir, völlig besessen von dir, mein Mann
Wer hätte gedacht, dass es nur deine egoistische, kalte Art war
Jetzt endlich sehe ich klar oh no no
Mit der Liebe zu dir ist es vorbei, you should know
Jedes Lied, jede Erinnerung holt mich zurück

Dummes Ich
Hielt dich für den Wichtigsten
Dummes Ich
All meine Liebe hast du vergessen
Liebe dich bis zur Selbstaufgabe, lose control
Ich will nicht länger dein dummes hübsches Mädchen sein no more
Meine Freiheit, mein Leben, meine Entscheidungen
Gib sie mir zurück

Meine Liebe ist zu wertvoll
Will nicht jeden Tag wegen so einem Trottel trauern (oh oh)
Was ich dir gab, bereue ich nicht (I'm fine)
Ohne dich geht's mir auch gut
Ich kümmere mich nicht

Will deinen Lügen keinen Glauben mehr schenken
Nicht länger von Honigworten gefangen sein
Schweigen, weil ich keinen Streit will
Deine Liebe war wertlos, zertreten unter deinen Füßen
Hast weiter verschwendet, was ich dir gab
Unentschlossen, trotzdem behauptest du bleibst
Endlich weiß ich, da war noch jemand
Dein zögernder Blick verriet dich längst

Naiv dachte ich, mein aufrichtiges Herz
Mein ganzes Ich, das würdest du schätzen
Wie oft verletzt, wie kannst du nur?
Diese Frage will ich nicht mehr stellen
Gib mein geopfertes Herz zurück uh
Mal sehen, wer mehr leidet uh
Du bist ein Bad Boy, durchschaut uh
Also tschüss, kein Feuer mehr uh

Meine Liebe ist zu wertvoll
Will nicht jeden Tag wegen so einem Trottel trauern (oh oh)
Was ich dir gab, bereue ich nicht (I'm fine)
Ohne dich geht's mir auch gut
Ich kümmere mich nicht

Anbetung, diese illusionäre Anbetung
Das ist keine verlässliche Liebe
It's time for me to say bye
Wer braucht deine Liebe
Wer will schon deine Zukunft
Keine Lügen mehr hören
Ich kümmere mich nicht

Meine Liebe ist zu wertvoll
Will nicht jeden Tag wegen so einem Trottel trauern (oh oh)
Was ich dir gab, bereue ich nicht (I'm fine)
Ohne dich geht's mir auch gut (Ich kümmere mich nicht)