Lyrics and translation CoCo feat. Lil Jolie & Vale LP - Non Mi Capirai Mai (feat. Lil Jolie, Vale LP)

Non Mi Capirai Mai (feat. Lil Jolie, Vale LP)

Palazzi grigi, non vedo più il cielo
Scappo da me, sto dietro di un metro
A volte vorrei essere cieco, almeno
Per non vedere ciò che vedo di me, bro
Sensi di colpa ci convivo, divido l'affitto
I miei rimpianti tipo affreschi sul soffitto
Le volte che dici "Ti amo" ed io resto zitto
Volevo vincere insieme ma ti ho sconfitto
Guardo la città dall'alto su una cabrio
Penso a quando fra' era tutto il contrario
Come quelli che mi dicevano: "Vai bro"
E ora invece dicono: "Sei cambiato"
Io mi ricordo lе sue foto mosse
Destini scritti in codicе Morse
Voci nella testa tipo coro gospel
Decisi di trasformare un "no" in un "forse", yeah

Ti guardo negli occhi come fossi folle
Mi tratti come tale, però a tratti no
Voci nella testa tipo coro gospel
Scompariranno se le canterò

Non guido perché ho volato
Non rido perché ho sudato
Dopo tutto ciò che voglio
È solo tutto e nient'altro
Voglio essere libera
Non essere come tanti
Vorrei lo capissi, ma
Non sceglieresti me agli altri
Non mi capirai mai
Non mi capirai mai
Non mi capirai mai

Siamo in macchina e sembra un aereo
Cuori viola sul mio schermo nero
Delle volte mi perdo nel mezzo
Vorrei che mi prendessero sul serio

Mi sento sola in quel party
Infatti non voglio andarci più
Sognando palchi giganti
E voi che ci chiamate sfigati, uh-
-Uragani le mie parole
Se non le regalo potrei annegarci
Vorrei mi chiamassi sempre per nome
Parlo di me non del personaggio
Siamo in macchina e sembra un aereo
Scelgo traccia, CoCo è nello stereo
Vorrei che lo ascoltassi davvero
Come fossi io mentre ti dico ciò in cui credo

Non guido perché ho volato
Non rido perché ho sudato
Dopo tutto ciò che voglio
È solo tutto e nient'altro
Voglio essere libera
Non essere come tanti
Vorrei lo capissi ma
Non sceglieresti me agli altri
Non mi capirai mai
Non mi capirai mai
Non mi capirai mai

Ты меня никогда не поймёшь (при участии Lil Jolie и Vale LP)

Серые дома, я больше не вижу небо
Я убегаю от себя, я отстаю на метр
Иногда я хотел бы быть слепым, по крайней мере
Чтобы не видеть то, что я вижу в себе, чувак
Я живу с чувством вины, делим аренду
Мои сожаления словно фрески на потолке
Когда ты говоришь: "Я люблю тебя", а я молчу
Я хотел победить вместе с тобой, но победил тебя
Я смотрю на город с высоты птичьего полёта из кабриолета
Я думаю о том, как раньше всё было наоборот
Как те, кто говорил мне: "Давай чувак"
А теперь вместо этого они говорят: "Ты изменился"
Я вспоминаю её размытые фотографии
Судьбы, написанные азбукой Морзе
Голоса в голове, как церковный хор
Я решила превратить "нет" в "может быть", да

Я смотрю тебе в глаза, как будто я сумасшедшая
Ты относишься ко мне как к таковой, но временами нет
Голоса в голове, как церковный хор
Они исчезнут, если я их спою

Я не вожу машину, потому что я летала
Я не смеюсь, потому что я потела
После всего этого я хочу
Только всё и ничего
Я хочу быть свободной
Не быть как все
Я бы хотела, чтобы ты это понял, но
Ты бы не выбрал меня вместо других
Ты никогда меня не поймёшь
Ты никогда меня не поймёшь
Ты никогда меня не поймёшь

Мы в машине, и она похожа на самолёт
Фиолетовые сердца на моём чёрном экране
Иногда я теряюсь в пути
Я бы хотела, чтобы меня воспринимали серьёзно

Я чувствую себя одинокой на этой вечеринке
Я больше не хочу туда идти
Мечтая о огромных сценах
А вы называете нас лузерами, ух
-Мои слова - ураганы
Если я их не выложу, я могу в них утонуть
Я бы хотела, чтобы ты всегда называл меня по имени
Я говорю о себе, а не о персонаже
Мы в машине, и она похожа на самолёт
Я выбираю трек, CoCo в стерео
Я бы хотела, чтобы ты действительно это послушал
Как будто бы это я, говоря тебе то, во что я верю

Я не вожу машину, потому что я летала
Я не смеюсь, потому что я потела
После всего этого я хочу
Только всё и ничего
Я хочу быть свободной
Не быть как все
Я бы хотела, чтобы ты это понял, но
Ты бы не выбрал меня вместо других
Ты никогда меня не поймёшь
Ты никогда меня не поймёшь
Ты никогда меня не поймёшь