Lyrics and translation CoLde - A Song Nobody Knows

A Song Nobody Knows

나를 스쳐가는 그대
내 말을 들어줘
걸음을 멈추고
내 노랠 들어줘
Yeah yeah
텅 빈 거리 가로등 불
날 밝게 비추면
무대를 시작해
나 홀로 여기서
Yeah yeah
축 처진 고개들과
비틀거리는 그림자
그렇게 나는 불청객이 돼
아무도 모르는 yeah
노래를 부르며 yeah
텅 빈 거리 위
채우는 멜로디
난 꿈을 부르지
늘 꿈을 그리지 yeah
아무도 모르는
노래를 부를래
지나가는 너의
마음을 붙잡을 수 있길 바라며

Une chanson que personne ne connaît

Toi qui passes devant moi
Écoute mes paroles
Arrête-toi un instant
Écoute ma chanson
Yeah yeah
Les lampadaires qui éclairent la rue vide
Quand ils m'éclairent
Je commence mon spectacle
Tout seul, ici
Yeah yeah
Des têtes baissées
Des ombres vacillantes
Je deviens un intrus
Personne ne sait, yeah
Je chante, yeah
Sur cette rue vide
Je la remplis de mélodie
Je chante mon rêve
Je rêve toujours, yeah
Personne ne sait
Je vais chanter
J'espère que je pourrai capturer
Ton cœur qui passe