Lyrics and translation Colde - Control Me

Control Me

나는 아마 너를 벗어날 수 없어 왜
이런 내가 바보같다고 다 말을 해
너가 내게 하는 말은 법이 돼 모두 지켜내야만
난 너의 마음에 살 수 가 있기에
너로 인해 떠오른 melody
너만이 내게 줄 수 있어 오직
널 만나기 전까지 난 사랑을 믿지 않았지
너로 인해 피어난 꽃이
내 마음에 시들 수 가 없지
나는 이제 아무 것도 못하겠어 너가 없으면
다 너 마음대로 해 oh-oh 나를 가지고서
날 더이상은 배려하지 말고 그렇게
어서 내 마음을 빼앗고서
너에게 딱 맞춰질 수 있도록 네 마음대로 해
You can control me, please, control me
Only you can just control me
넌 천천히 내게 다가와
어느새 나를 가졌지
You can control me, please, control me
Only you can just control me
넌 천천히 내게 다가와
어느새 나를 가졌지
나의 사랑의 값을 얼마로 쳐줄지
난 너의 마음속에 모두 저금을 했지
하지만 넌 흥청망청 나의 마음을 너의 마음대로
가지고 놀고서 되려 더 달라고 떼 써
마치 맡겨 놓은 것 같이
너는 마음대로 쓰고 부리지 사치
그래 마치 맡겨놓은 것 같이
어서 매겨봐 나의 사랑의 가치
너가 일을 관두라고 하면 나는 당장 그만둘게
나는 모두 해결 할 수 있어 너의 문제
난 수학을 잘 못해 my baby but I don′t care
계산적일 필요가 없으니 우리 관계
다른 남자들이 너의 비위를 맞출 때
나는 너를 새롭게 또 비유해주네
너의 마음대로 내가 다 맞춰줄게
너가 생각하는대로 다 그려줄게 hey
다 너 마음대로 해 oh-oh 나를 가지고서
날 더이상은 배려하지 말고 그렇게
어서 내 마음을 빼앗고서
너에게 딱 맞춰질 수 있도록 네 마음대로 해
You can control me, please, control me
Only you can just control me
넌 천천히 내게 다가와
어느새 나를 가졌지
You can control me, please, control me
Only you can just control me
넌 천천히 내게 다가와
어느새 나를 가졌지

Contrôle-moi

Je ne peux probablement pas m'échapper de toi, pourquoi ?
Tout le monde dit que je suis stupide, c'est comme ça.
Tes mots pour moi deviennent des lois que je dois respecter.
Je dois vivre dans ton cœur.
La mélodie qui s'est réveillée en moi à cause de toi.
Seule toi peux me la donner, uniquement toi.
Avant de te rencontrer, je ne croyais pas à l'amour.
La fleur qui a fleuri à cause de toi.
Elle ne peut pas se faner dans mon cœur.
Je ne peux plus rien faire sans toi.
Fais ce que tu veux oh-oh avec moi.
Ne t'inquiète plus pour moi, continue comme ça.
Prends mon cœur rapidement.
Fais tout ce que tu veux pour que je m'adapte parfaitement à toi.
Tu peux me contrôler, s'il te plaît, contrôle-moi.
Seule toi peux me contrôler.
Tu approches de moi lentement.
Tu m'as déjà eu.
Tu peux me contrôler, s'il te plaît, contrôle-moi.
Seule toi peux me contrôler.
Tu approches de moi lentement.
Tu m'as déjà eu.
Combien est-ce que tu vas me donner pour mon amour ?
J'ai déposé tout mon cœur dans ton cœur.
Mais tu dépenses sans compter mon cœur, tu joues avec lui comme tu veux.
Et tu en veux encore plus.
C'est comme si tu m'avais donné quelque chose à garder.
Tu l'utilises et te permets des dépenses extravagantes.
C'est comme si tu m'avais donné quelque chose à garder.
Fais vite, évalue la valeur de mon amour.
Si tu me dis d'arrêter de travailler, je vais m'arrêter tout de suite.
Je peux résoudre tous tes problèmes.
Je ne suis pas bon en maths, ma chérie, mais je m'en fiche.
Pas besoin d'être calculateur dans notre relation.
Quand d'autres hommes essaient de te faire plaisir.
Je te compare de nouveau à quelque chose de nouveau.
Je m'adapterai à tout ce que tu veux.
Je vais tout peindre comme tu l'imagines, hey.
Fais ce que tu veux oh-oh avec moi.
Ne t'inquiète plus pour moi, continue comme ça.
Prends mon cœur rapidement.
Fais tout ce que tu veux pour que je m'adapte parfaitement à toi.
Tu peux me contrôler, s'il te plaît, contrôle-moi.
Seule toi peux me contrôler.
Tu approches de moi lentement.
Tu m'as déjà eu.
Tu peux me contrôler, s'il te plaît, contrôle-moi.
Seule toi peux me contrôler.
Tu approches de moi lentement.
Tu m'as déjà eu.