Lyrics and translation CoLde - It′s You

It′s You

기분 좋은 날에 약속이 없어도 yeah
무작정 거리로 발걸음을 옮겨가 woah woah
난 혼자 걷고 있는데
사람들은 왜 이렇게 많아
반대편에 서 있는 널
마주친 그 손간
Alright, right, alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I′ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐
우린 하나의 원에 둘러싸인 채 yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어
너의 온기가 내게 닿을 때
떠오르는 나의 마음
너에게 모두 줄게
Alright, right, alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I'll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐
It′s you
It's you
It's you
It′s you
꿈에 그리던
시간들이
나를 찾아온거야

C'est toi

Même quand je n'ai pas de rendez-vous un jour agréable, yeah
Je me retrouve à marcher dans la rue sans réfléchir, woah woah
Je marche seul, mais
Pourquoi y a-t-il tant de monde ?
Je te vois debout de l'autre côté,
Nos mains se sont croisées,
Alright, right, alright
Toi et moi, comme dans un rêve
So many things around by my side
Parmi eux, tu es la seule à être différente
Si tu viens à moi, mon amour
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je veux être avec toi toute la journée
Tout simplement, toi et moi
I′ll be waiting for you
Je suis ici pour te rencontrer
C'est comme si je devais traverser cette rue aujourd'hui
Je suppose que je suis juste destiné à le faire
Nous sommes entourés par un seul cercle, yeah
On tient un fil qui ne se termine jamais
Quand ta chaleur me touche
Mon cœur s'enflamme
Je te donnerai tout
Alright, right, alright
Toi et moi, comme dans un rêve
So many things around by my side
Parmi eux, tu es la seule à être différente
Si tu viens à moi, mon amour
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je veux être avec toi toute la journée
Tout simplement, toi et moi
I'll be waiting for you
Je suis ici pour te rencontrer
C'est comme si je devais traverser cette rue aujourd'hui
Je suppose que je suis juste destiné à le faire
C'est toi
C'est toi
C'est toi
C'est toi
Le temps dont je rêvais
Est venu
Pour me retrouver