Lyrics and translation CoLde - Light

Light

Right (uh-uh-uh-uh)
That′s right, that's right (uh-uh-uh)
OK, ah uh oh (uh-uh-uh-uh)
Ey, ah ha, ah ha
That′s right, that's right (uh-uh-uh)
Uh yeah
난 아직도 그때를 기억해
가진 거 하나도 없을 때
전부 잃어버려도 괜찮아
넘어지면 다시 털고 일어나
난 어디든 I know got you on my mind
네가 나를 감쌀 때 (yeah)
떠오르는 prismatic (you know, you know)
Like super magic
우릴 둘러싸는 문제를
펼쳐두고서 그냥 신나게 춤출래
부르자 all day
고민만 하지 말고
밖으로 나와서
After the rain drops
그다음에서
우리를 기다리는 건
이 노래처럼
천천히 스며 들어와 (hey hey hey, whoo)
That's right, that′s right
잡을 수 있을까
My life, too shine
눈 앞에 펼쳐진 순간
That′s right, that's right
잡을 수 있어 난 oh yeah
My life, too shine
Keep tight, that′s right
Oh baby 너는 나를 움직이게 해 (hey yeah)
너 없인 한 치 앞도 볼 수 없네 (woo yeah)
넌 내게 멜로디와 사랑의 말을 건네
오늘을 살아가는 우릴 위해 건배 (uh)
모든 게 사라지고 난 뒤에
나는 너의 품 속에서 잠들래
너는 말해 그저 따라오면 돼
잡힐 듯 잡히지가 않네 왜
I'm on my way
어느덧 하늘 위
인생은 아름다워
청춘은 남지 않아
물결을 타는 중
어둠이 잠든 후
어디쯤 왔을지는
아무도 몰라도 yeah
어느덧 올라와 있었지 언덕에
끝을 모르고 가는 거야 underway
Woo 내가 가는 곳에 네가 없을 때
눈을 감으면 오히려 더 선명해
지나온 시간은 기억 저편에
다시 돌아갈 수 없는 걸 어떡해
나는 길을 만들어 가 on my way
모든 것을 걸고 걸어가자 빛나게
That′s right, that's right
잡을 수 있을까
My life, too shine
눈 앞에 펼쳐진 순간
That′s right, that's right
잡을 수 있어 난 oh yeah
My life, too shine
Keep tight, that's right
Oh baby 너는 나를 움직이게 해 (hey yeah)
너 없인 한 치 앞도 볼 수 없네 (woo yeah)
넌 내게 멜로디와 사랑의 말을 건네
오늘을 살아가는 우릴 위해 건배 (uh)

Lumière

C'est ça (uh-uh-uh-uh)
C'est ça, c'est ça (uh-uh-uh)
OK, ah uh oh (uh-uh-uh-uh)
Ey, ah ha, ah ha
C'est ça, c'est ça (uh-uh-uh)
Uh ouais
Je me souviens encore de ce moment
Quand je n'avais rien
Tout perdre ne me dérange pas
Si je tombe, je me relève
Je sais que tu es dans mon esprit, où que j'aille
Quand tu m'enveloppes (yeah)
Prismatic qui apparaît (tu sais, tu sais)
Comme de la super magie
Les problèmes qui nous entourent
Je vais juste danser avec toi joyeusement
Appelons ça toute la journée
Ne te contente pas de t'inquiéter
Sors et
Après les gouttes de pluie
Ensuite
Ce qui nous attend
Comme cette chanson
S'infiltre lentement (hey hey hey, whoo)
C'est ça, c'est ça
Pourrais-je l'attraper
Ma vie, trop brillante
Le moment qui se déroule devant mes yeux
C'est ça, c'est ça
Je peux l'attraper, oh ouais
Ma vie, trop brillante
Tiens bon, c'est ça
Oh bébé, tu me fais bouger (hey yeah)
Sans toi, je ne peux rien voir (woo yeah)
Tu me chantes une mélodie et des mots d'amour
Un toast pour nous qui vivons aujourd'hui (uh)
Après que tout ait disparu
Je veux m'endormir dans tes bras
Tu dis juste de me suivre
J'ai l'impression de pouvoir t'attraper mais je ne peux pas, pourquoi
Je suis en route
Maintenant, dans le ciel
La vie est belle
La jeunesse ne dure pas
Je surfe sur les vagues
Après que l'obscurité se soit endormie
Où sommes-nous arrivés
Personne ne le sait, ouais
Nous étions soudainement sur la colline
Je continue sans fin, en cours de route
Woo, quand tu n'es pas là où je vais
Je ferme les yeux et c'est encore plus clair
Le temps passé est dans les souvenirs
Comment puis-je revenir en arrière
Je crée mon chemin, en route
Engageons-nous à tout, marchons brillamment
C'est ça, c'est ça
Pourrais-je l'attraper
Ma vie, trop brillante
Le moment qui se déroule devant mes yeux
C'est ça, c'est ça
Je peux l'attraper, oh ouais
Ma vie, trop brillante
Tiens bon, c'est ça
Oh bébé, tu me fais bouger (hey yeah)
Sans toi, je ne peux rien voir (woo yeah)
Tu me chantes une mélodie et des mots d'amour
Un toast pour nous qui vivons aujourd'hui (uh)