Lyrics and translation CoLde - Love makes me jealous

Love makes me jealous

너의 슬픔을 내게 줘
아픈 상처도 내게 줘
내가 없었던 추억까지 다
나는 전부 채워 버리고 싶어
그런 다음 전부 비우고 싶어
너의 우울을 내게 줘
힘든 하루도 내게 줘
내가 없었던 시간까지 다
나는 전부 채워 버리고 싶어
그런 다음 전부 비우고 싶어
너를 바라보는 남자들의 눈빛
차단하고 싶어 모든 관심
전부 내게 알려줘
다 받아줄게
그 다음 비워버리게
아픈 너의 이별들을 삭제
지난 사랑의 추억들도 삭제한 뒤에
롤러 코스터를 타고 다음 단계로
넘어가고 싶어 너의 마음에
위로가 되고 싶어
미로 같은 너라도
물러 설 수 없다고
그런 너가 좋은데 대체 나보고
더 무슨 말을 하라고
널 더 가지고 싶은 내 욕심 빼고
전부 채운 뒤에 비워 냈지
이제 너의 마음 안에
내 모든 걸 채울래 ay

L'amour me rend jaloux

Donne-moi ta tristesse
Donne-moi tes blessures
Tous ces souvenirs que tu n'as pas eus
Je veux tout combler
Et ensuite tout effacer
Donne-moi ton blues
Donne-moi tes journées difficiles
Tous ces moments que tu n'as pas vécus
Je veux tout combler
Et ensuite tout effacer
Le regard des hommes qui te fixent
Je veux bloquer toute attention
Dis-moi tout
Je prendrai tout
Pour ensuite tout effacer
Efface tes douloureuses séparations
Efface tes souvenirs d'amour passés
Je veux monter sur des montagnes russes et passer à l'étape suivante
Dans ton cœur, je veux passer à l'étape suivante
Je veux être ton réconfort
Même si tu es comme un labyrinthe
Je ne recule pas
Je t'aime comme tu es, alors dis-moi quoi faire de plus
Que dois-je dire de plus
Mis à part mon envie de te posséder
Je l'ai tout rempli, puis j'ai tout vidé
Maintenant, dans ton cœur
Je vais tout remplir, ay