CoMa - Do Not Go Gentle Into That Good Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CoMa - Do Not Go Gentle Into That Good Night




Do Not Go Gentle Into That Good Night
Ne vous laissez pas aller doucement dans cette bonne nuit
Rage, rage against the dying of the light.
Rage, rage contre la mort de la lumière.
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.
Maudis, bénis-moi maintenant avec tes larmes ardentes, je te prie.
Do not go gentle into that good night.
Ne vous laissez pas aller doucement dans cette bonne nuit.
Rage, rage against the dying of the light.
Rage, rage contre la mort de la lumière.
I can feel it drawing near
Je sens qu'elle approche
I can smell the growing fear
Je sens la peur croissante
I can taste it in the air
Je peux la goûter dans l'air
Long after you're not there
Longtemps après que tu ne sois plus
My voice just echoes off of all these empty walls
Ma voix ne fait que résonner sur tous ces murs vides
Im surrounded
Je suis entouré
My voice just echoes off of all these empty walls
Ma voix ne fait que résonner sur tous ces murs vides
Im surrounded
Je suis entouré
And who am I?
Et qui suis-je ?
Who am I?
Qui suis-je ?
Who?
Qui ?
I...
Je...
And you can not get in here anymore I said
Et tu ne peux plus entrer ici, j'ai dit
You can not get in here anymore (my head)
Tu ne peux plus entrer ici (ma tête)
You can not get in here anymore I said
Tu ne peux plus entrer ici, j'ai dit
I am full of nothing
Je suis plein de rien
And you can not get in here anymore I said
Et tu ne peux plus entrer ici, j'ai dit
You can not get in here anymore (my head)
Tu ne peux plus entrer ici (ma tête)
You can not get in here anymore I said
Tu ne peux plus entrer ici, j'ai dit
Cause I am full o' nothing
Car je suis plein de rien
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.
Maudis, bénis-moi maintenant avec tes larmes ardentes, je te prie.
Do not go gentle into that good night.
Ne vous laissez pas aller doucement dans cette bonne nuit.
Rage, rage against the dying of the light.
Rage, rage contre la mort de la lumière.





Writer(s): Donovan Leitch, Dylan Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.